�����
ØÇÝã Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ËáõÙμÁ ÏÙ ³ ëÝ ³ ÏóÇ íÇ ×³ - Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ¼àô ´ Ð ² í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ í ³· ëå ³, ÷ áË · Ý ¹³ å » ï êå ³ Ý ¹³ ñ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÁ , Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÙ Íñ ³· ñÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
§ ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÁ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ » éáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ í » ó ³ ÙÇëÁ Éñ ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ³ ÝóÝ » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ - ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý £ Àëï Ý ³ Ë ³ ï » ëíáÕ Ï ³ ñ- · Ç ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ ÑÇÝ · ï ³ ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , Çñ ½ » Ïáõó ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ , Ï ³ - ñáÕ ¿ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ÇÝãå » ë Çñ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇÝ Ùáï ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ³ ÛÝå » ë ¿ É Çñ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ Ýß ³ - Ý ³ Ïí » É ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ï ³ Ù ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ïíÛ ³ É ( Ý ³ Ëáñáßí ³ Í ) ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ £ Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇÝ Ñ ³ ßí ³ ñÏí » Éáõ » õ í ׳ ñí » Éáõ ¿ ½μ ³ Õ » óñ ³ Í Ñ ³ ëïÇùÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñáõÙ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÑÇÝ · ï ³ ñÇ Å ³ ÙÏ » ïÁ Éñ ³ Ý ³ ÉÇë ïñ ³ Ù ³¹ ñí » Éáõ ¿ Ý ³» õ ÑÇÝ · ÙÇÉÇáÝ ¹ ñ ³ Ù å ³ ï- íáí ׳ ñ £ Ìñ ³· ñÇ ß ³ Ñ ³ éáõÝ û · ïí » Éáõ ¿ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáÕÇÝ Ñ ³ - ë ³ Ý » ÉÇù μáÉáñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÇó :
-Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É , áñ Ý ³ Ëáñ ¹ ½áñ ³ Ïáã » ñÇ Ñ ³ Ù » - Ù ³ ï , Íñ ³· ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý Ù » Í ³ ó » É ¿, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª μ ³ ñÓñ ¿ Íñ ³· ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Çñ ³ ½ » Ïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ- ׳ ÝÁ £ Ìñ ³· ñÇó û · ïí » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕÝ » ñÇ ³× Ç ÙÇïáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ Ìñ ³· ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ Ýí ³ Ý ³ óáõó ³ ÏÝ » ñÁ áõ- Õ ³ ñÏíáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó Ý ³ Ëáñáßí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ í » ó ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ μ ³ ó ³ ïñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí , - ï » - Õ » Ï ³ óñ » ó ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ :
² ñÙ ³ íÇñóÇ ² ñÃáõñ ² Ûí ³ ½Û ³ ÝÁ Ýå ³ ï ³ - Ï ³¹ ñí » É ¿ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ Û » É : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛñÇÏÇ ËáñÑñ ¹ áí áõ Ñáñ ¹ áñáí ¿ áñáßáõÙÁ Ï ³ Û ³ óñ » É :
-Î ³ ÛáõÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù , μ ³ ñÓñ ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓ , μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇÝ Ùáï Í ³ é ³ Û » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ¿ É ª ÑÇÝ · ÙÇÉÇáÝ
ÂÆì 4 ( 1517 ) 2 - 9 ö º îðì ² ðÆ 2024
5