² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¶ Æî º ÈÆøÆò ¾ Î ² Êì ² Ì ÊܸðÆ ÖÞ ¶ ðÆî Î ² î ² ðàôØÀ
- ´³ ñÓñ · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù í » ñ ³ μ » ñíáõÙ Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ ÝÁ , ù ³ ÝÇ áñ Ù » ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÝ » Ý : Ø » ½ ÃÇÏáõÝùÝ ¿ áõÅ ï ³ ÉÇë , áñ Ù » Ýù ³ í » ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ ¨ ½ · áÝ Ï ³ ï ³ ñ » Ýù Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ : ² Ûëï » Õ ß ³ ï Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñ » Ý Ï ³ Ý · Ý » É , ¨ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëï » Õ Ï ³ Ý · Ý » ÉÝ áõÕÕ ³ ÏÇ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿, - ³ ëáõÙ ¿ Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ ½ñáõó ³ ÏÇóÁ ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ êÙμ ³ ï ´» ç ³ ÝÛ ³ ÝÁ :
² Ûë á · áí , ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ áõ · Çï ³ ÏóáõÙáí ³ é ³ ç- Ý ³· ÍáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ £ ¸ÇñùáõÙ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÝ » Ý , Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ £ ´ áÉáñÁ Ù » Ï Ù ³ ñ- ¹ áõ å » ë ßáõñçûñÛ ³ é » ÅÇÙáí ³ ã ³ Éñçáñ » Ý ÑëÏáõÙ » Ý ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÁ £
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñà ³÷ á- ËÁ ã ¿£ ¶» ñ ³ ½ ³ Ýó ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ ¹ Çïáñ ¹ Ç å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £ ² ëáõÙ ¿ª ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ëÇñáí áõ ÝíÇñáõÙáí ¿ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , áõëïÇ Ïáõï ³ Ï ³ Í ÷ áñÓáí , ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñáí áõ · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñáí Ùßï ³ å » ë ÏÇëíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Í Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï £
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ³ ÝóÝáõÙ ¿ ß ³ ï É ³ í : Ðå ³ ñï » Ù , áñ ÇÝÓ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ » éí » É å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ÇÙ Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÁ , Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ : ø ³ ÝÇ áñ Ù » ñ ÏáÕùÇÝ » Ý Ý ³ ¨ Ýáñ » ÏÝ » ñÁ , áñáÝù ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ý ÁÝ ¹· ñÏí » É Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , Ù » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ý · ëïÇ Å ³ - Ù » ñÇÝ Ýñ ³ Ýó Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ » Ýù Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ² é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ áõ½áõÙ » Ù Ýß » É , áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ß ³ ï å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù » Ý ëáíáñ » Éáõ ³ éáõÙáí ¨ · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý , áñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñ » Ýó · Çï » ÉÇùÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í Çñ » Ýó ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ñÇ × ß · ñÇï Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ , - Çñ ÝÏ ³ ï ³ - éáõÙÝ » ñáí ¿ Ù » ½ Ñ » ï ÏÇëíáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ-
ÃÛ ³ Ý ½ ·³ ÉÇ ÷ áñÓ áõÝ » óáÕ Ù » ñ ÙÛáõë ½ñáõó ³ ÏÇóÁ ª Å ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ êáõñÇÏ ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÁ :
² Û ¹ Ýáñ » Ï ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² é ³ ù » É- Û ³ ÝÝ ¿£ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ï » ë ï ³ ñáõÙ Ý ³ ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ë » ñï » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý ÏñÙ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ μáÉáñ ¹³ ë » ñÁ £
-ì » ó ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ » Ù : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÝ ³ Ýó » É » Ù áõñÇß ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : ê ³ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶ Çï ³ ÏóáõÙ » Ù ÇÙ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ : ÆÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ ÇÝÓ ß ³ ï É ³ í ëáíáñ » óñ » É áõ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñ » É » Ý , ÇÙ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý μ ³ ó ³ ïñ » É » Ý , ¨ » ë ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ù ¹ ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ , - ÇÙ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí Ù » ñ ½ñáõÛóÇÝ ¿ ÙÇ- ³ ÝáõÙ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ² É » ùë ³ Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ :
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ Ï ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μáÉáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÝ áõ » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ³ Ýíï ³ Ý · Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇÝãÁ Ý ³ ¨ ³ Ù » ÝûñÛ ³ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿£ êå ³ Ý » ñÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ áõÕÕáñ ¹ áõÙ » Ý ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ ª Ùßï ³ - å » ë ÑÇß » óÝáõÙ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ , ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ Ýñ ³ Ýó · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ × Çßï Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
- ² Ù » Ý ûñ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ » Ýù Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ , Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙÝ » ñ ¨ ³ ÝÏ ³ Ë » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó μáÉáñë ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë å ³ ïñ ³ ëï » Ýù Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ å ³ ï- íáí Ï ³ ï ³ ñ » É , - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê¨ ³ Ï â ³ ñãÛ ³ ÝÁ :
-Êñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » ñÁ , à ³ ùëïáóÝ » ñÁ , Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóÙ ³ Ý áõ- ÕÇÝ » ñÁ Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í » Ý Ñ ³ íáõñ å ³ ïß ³× Ç : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÁ ³ å ³ Ñáíí ³ Í » Ý ç » ñÙ ³ ï » ëÇÉ ë ³ ñù » ñáí , ÇÝãÝ ³ í » ÉÇ ¹ ÛáõñÇÝ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ , - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ê » ñÛáÅ ³ Ü ³ ½ ³ ñ » ÃÛ ³ ÝÁ :
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê