Ù » ñ ³ ½ · Ç μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·» ÝÁ ÏñáÕÝ » ñÁ : ¸áõù ÝÏ ³ ï »± É » ù` ³ ÝÑ ³ Ûñ Ù » Í ³ ó ³ Í » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ûï ³ ñÝ » ñÇ ëÇñá Ï ³ ñÇùÁ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ý ½ · áõÙ :
- ² Û ¹ å » ë ¿: àõ ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý · áõÛÝ » ñÁ ÏË ³ Ùñ » ÇÝ « » à » ãÉÇÝ » ñ Ù » ñ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ « áõëáõóÇãÝ » ñÇ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë ë » ñÁ ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å : º ñμ » ë ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿ Ç « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ëáó ³ å Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ø ³ ó ³ Ï ä ³ åÛ ³ ÝÝ ¿ ñ` ÙÇ Ññ ³ ß ³ ÉÇ « ÙÇ ³ ½Ýí ³· áõÛÝ Ù ³ ñ ¹®
-¸áõù ÑÇßáõÙ » ù` áí ¿ » Õ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ëáó ³ å Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÁ 65 ï ³ ñÇ ³ é ³± ç ®
-ÆÝãå »° ë ãÑÇß » Ù « » ñμ Ý ³ Üáñ ï ³ ñáõÝ ¨ ÙÝ ³ ó ³ Í ïáÝ » ñÇÝ ·» Õ » óÇÏ « · áõÛݽ · áõÛÝ Ýí » ñÝ » ñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏáõÙ ÇÝÓ` ½áÑí ³ ÍÇ ½ ³ í ³ ÏÇë : ÆÝãå »± ë ãÑÇß » Ù ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áíù » ñ ÇÝÓ § ßáõß ³ ïÇÏÝÇÏ ¦ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ áõ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ : êÇñáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Ñáñë ÷ áË ³ ñ » Ý : ² Û ¹ ë » ñÁ Ù » ÕÙáõÙ ¿ ñ áñμáõÃÛ ³ Ýë ó ³ íÁ :
-ØÇ ï » ë ³ Ï` ó ³ í áõ ³ Ùáà ½ ·³ óÇ © ³ ñ ¹ Ûáù Ù » Ýù ³ Û ¹ å » ë ëÇñ » óÇ ± Ýù Ù » ñ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÷ áùñÇÏÝ » ñÇÝ` ëÇñ » óÇ ± Ýù Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ® ØÇ ûñ Ýñ ³ Ýù Ï ³ ë »± Ý « áñ Ù » Ýù ëÇñ » É » Ýù Çñ » Ýó ¨ Ù » ÕÙ » É » Ýù áñμáõ- ÃÛ ³ Ý ó ³ íÁ :
® È ³ í « » Ï » ù Ëáë » Ýù Ù » Ï ³ ÛÉ` áã å ³ Ï ³ ë Ññ ³ ß ³ ÉÇ áõ ³ éÇÝùÝáÕ ëÇñáõó` Ò » ñ ¨ ÚáõñÇ ² ÙÇñÛ ³ ÝÇ ëÇñá å ³ ïÙáõÃÛáõ- ÝÇó : Ò » ñ ³ Ùáõñ « Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ÁÝï ³ ÝÇùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿:
-ÚáõñÇÝ ÑÇ ³ ëù ³ Ýã ¿ ñ « » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï » ë ³ Ýñ ³ Ý Ã ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ¶» Õ » óÇÏ Ï ³ åáõÛï ³ ãù » ñ áõÝ » ñ « Ëáñ ³ à ³÷³ Ýó Ñ ³ Û ³ óù « ß » ßïí ³ Í « ·» Õ » óÇÏ ¹ ÇÙ ³· Í » ñ ® Ð » ïá ³ í » ÉÇ ß ³ ï ëÇñ » óÇ « » ñμ ׳ Ý ³ ã » óÇ Ýñ ³ ³ ½ÝÇí « ßÇï ³ Ï « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí Ñá · ÇÝ « ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ « ËñáËï « ëϽμáõÝù ³ ÛÇÝ : â · Ç- ï » ñ` ùÍÝ » ÉÝ ÇÝã ¿« ³ ï » ÉÝ ÇÝã ¿: º ë ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñáõÙ ¿ Ç ÚáõñÇÇÝ :
-ÚáõñÇÝ « ÇÝãå » ë μáÉáñ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÁ « ßáõù áõ ÷³ ÛÉ ¿ ñ ï ³ ÉÇë Çñ Ï » ñï ³ Í Ï » ñå ³ ñÝ » ñÇÝ : ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ë » ñáõÝ ¹ Á ß ³ ï ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ¿ ñ « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñÁ ³ Û ¹ ë » ñÝ ¹ Ç Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ ¿ ñ` Ë » É ³ óÇ « ½ ³ ñ- ·³ ó ³ Í « ³ ½Ýí ³ Ï » ñï « ßÇï ³ Ï « ÁÙμáëï áõ ³ ñí » ëïÇ Ù » Í ÝíÇñ- Û ³ É : ² Ûë ï ³ ÝÁ « áñï » Õ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É » Ù Ò » ½ « Ñ ³ Ý ×³ ñÝ » ñÇ ßáõÝãÁ Ï ³: Ø » Ýù ³ ñí » ëï ³·» ï ÁÝÏ » ñÝ » ñáí ëÇñáõÙ ¿ ÇÝù Çñ ³ ñ « ÙÇÙÛ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáõ å ³ Ñ ³ Ýç ¿ ÇÝù ½ · áõÙ : Ð ³ - í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝù` ØÑ » ñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ « êÇÉí ³ Î ³ åáõïÇÏÛ ³ ÝÁ « Ø » ï ³ ùëÛ ³ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ « ì ³ ñ ¹³ Ý ²×» ÙÛ ³ ÝÁ « ìÉ ³¹ ÇÙÇñ ØëñÛ ³ ÝÁ « · ñáÕÝ » ñ « » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñ « ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñ ® á ± õÙ ³ ë » Ù « á ° õÙ ÃáÕÝ » Ù « áõ ½ñáõóáõÙ ¿ ÇÝù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « ³ ñí » ëïÇ « Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ Ñ ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ Ý » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ :
- ² ëáõÙ » Ý` ¸áõù § Ûáõñ ³ óñ » É » ù ¦ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ áõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ¹³ ë ³ Ï ³ Ý · ñáÕÝ » ñÇ ³ ÙμáÕç Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõ- ÝÁ :
-àã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñí » ëï ëï » ÕÍ » Éáõ « ³ Ûɨ ³ ñí » ëï Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Í ³ Ýáà ÉÇÝ » ë Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇÝ « Ï ³ ñ ¹³ ó ³ Í ÉÇÝ » ë Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ß ÷ - í ³ Í ÉÇÝ » ë Ù » Í » ñÇ ëï » ÕÍ ³ Í ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ Ñ » ï` » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý « ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · Ç ³ ÛÇ « åá » ½Ç ³ ÛÇ « · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ëå ³ ñ » - ½áõÙ : Øï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÏáãáõÙÁ Ù »¹³ É ã ¿« áñ Ï ³ Ë » ë ÏñÍùÇ ¹« Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿« í ³ ñù ¿« μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿« ï ³ Õ ³ Ý ¹ ¿® úñ » ñë ó ³ íáí Éë » óÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ « Ù ³ ÝÏ ³· Çñ º ñí ³ Ý ¹ ä » ï- ñáëÛ ³ ÝÇ Ù ³ Ñí ³ Ý μáÃÁ : Ü ³ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ` Çñ · ñ ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ùμ « Çñ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñí » ë- ïÇÝ « Çñ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ùμ « ù ³ ÙÇÝ » ñÇó ã » ñ » ñ ³ Éáõ ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ : à ± í ¿ ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáõ Ýñ ³ Ý « á ° í ¿ ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáõ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ëÇñá áõ μ ³ ñÓñ ³ ñí » ëïÇ Ýß ³ ÓáÕÝ ¿ ÇÝ å ³ ÑáõÙ Çñ » Ýó ³ ñí » ëïáí « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÝÏ ³ - ñ ³· ñáí :
Øï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ ¿ Ï » ñïáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ å ³·³ Ý « áã à » ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÁ « Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ ¿ Ï » ñïáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý áõ » ñÏñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Øï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ãáõ- Ý » ó ³ Ýù « áãÇÝã ã » Ýù áõÝ » Ý ³:
-Þ ³± ï ¿ ÷ áËí » É Ã ³ ïñáÝÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ® ¶ Çï » ù` ÇÝãá ± õ » Ù Ñ ³ ñóÝáõÙ © Ò » ñ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇó Ï ³ ñáÕ » Ýù ¹³ ï » É Ù » ñ ÁÝ- à ³ óùÇ Ù ³ ëÇÝ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï :
-öáËí » É ¿: ÐÇÙ ³ ùÇã » Ý Ã ³ ïñáÝÇ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÁ ¹³ ÑÉÇ-
× áõÙ : -àñáíÑ » ï¨ ùÇã » Ý Ã ³ ïñáÝÇ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÁ μ » ÙáõÙ : -Ä ³ ñ · áÝÇ áõ ë » ñÇ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇ §·» Õ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ¦ ëÝí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÝÙ ³ Ý ÉÇÝ » É Ù » ñ ÑÇ ³ ëù ³ Ýã μ ³ ñμ ³ éÝ » ñÇ Ñ ³ ÙáõÑáïáí « ëáõÝ ¹ áõÏÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÝ » - ñáí « Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ · áñÍ » ñáí ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ Ïí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ : - ´³ Ç ± Ýã ³ Ý » Ýù « ÇÝãå »± ë · ïÝ » Ýù × Çßï ÑáõÝÁ ® -ì » ñ ³¹³ ñÓÝ » Ýù Ñ ³ Û ³ ñí » ëïÇÝ Çñ » ñμ » ÙÝÇ ÷³ éùÁ « í » - ñ ³¹³ ñÓÝ » Ýù Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ éÇÝ Çñ » ñμ » ÙÝÇ ÏßÇéÁ : âË » Õ ×³ óÝ » Ýù Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí « ÃáÕÝ » Ýù « áñ Ý ³ áõÅ » Õ ÉÇÝÇ :
-ä »° ïù ¿« áñ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ Ù ³ ïÁ Ù » ñ ó ³ íÇ íñ ³ ¹ ÝÇ áõ óáõÛó ï ³ Ù » ñ ëË ³ ÉÝ » ñÁ : Ø »° ½ ¿ å » ïù : º ñÏñÇ ° Ý ¿ å » ïù :
-ä » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ É ³ ÛÝåÇëÇ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « áñÁ Ï ·³ ñ áõ ÏÏ ³ Ý · Ý » ñ áëïÇÏ ³ ÝÝ » ñÇ áõ óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ³ ñ ³ Ý- ùáõÙ ª íëï ³ Ñ « áñ »° õ áëïÇÏ ³ ÝÁ « »° õ óáõó ³ ñ ³ ñÁ ÏÉë » Ý Çñ ËáëùÁ « áñáíÑ » ï¨ ÇÝùÝ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ù ¿: -ÆëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛá ± õÝÁ ® -¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛá ± õÝÁ ® Ýñ ³ Ý íÇ ×³ Ïí ³ Í ¿ Ïñ » Éáõ ³ Ù » - Ý ³ Í ³ Ýñ Ë ³ ãÁ : Üñ ³ å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ù » Ýù á ° ã Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » Ý ³ Ýù « á ° ã Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ë ® àõñ » ÙÝ` -ê » ÕÙÇñ ³ ï ³ Ù ¹« ¹ áõ ³ Ù » ÝùÇ å » ë ´³ ó » Çμ ³ ó É ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ë :  » Ïáõ½ íÇñ ³ íáñ « à » Ïáõ½ ³ ñÝ ³ ù ³ Ù « ¼ » Ýù » ñ ¹ ï ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ë « ¸áõ « Ñ ³° Û ·» Ý » ñ ³ É « ÇÝã ¿ É áñ ÉÇÝÇ` ì » ñçÇÝ ½ÇÝíáñ ¹ ¿ É ÁÝÏÝÇ Ñáõë ³ Ñ ³ ï « øá ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ í » ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ âÑ ³ í ³ ï ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ë :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19