² ¼ ¶² ÚÆÜ ¶ àðÌÆâÀ
² ½ ·³ Ýí » ñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÁ Øáíë » ë ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » ó ï ³ Ï ³ íÇÝ å ³ ï ³ - ÝÇ « ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùáõÙ : Æñ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó Ùï » ñÇÙ- Ý » ñÇ Ñ » ï ëï » ÕÍ » Éáí ÙÇ ÷ áùñÇÏ ËÙμ ³ Ï` Ý ³ » é ³ Ý- ¹ áõÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ ¿ Í ³ í ³ ÉáõÙ ¹ åñáóáõÙ » õ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ å ³ É ³ ïáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ « ù ³ ñá½áõÙ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ « Ùáé ³ óáõÃÛ ³ Ý íÇ- ÑÇó å » ÕáõÙ-Ñ ³ ÝáõÙ » õ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ íáñ » õ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ËáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ³ ñ ·» É ³ ÝùÇ ï ³ Ï » Õ ³ Í · áñÍÇãÝ » ñÇÝ © ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ : ÆëÏ ³ ÛÝ « áñ ÇÝùÁ ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ÏÛ ³ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ Ý « Øáíë » ëÝ ³ å ³ óáõó » ó` ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » - Éáí ² ½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ³ óÛ ³ É Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ « ³ ÛÝ ¿ ` ÃéáõóÇÏ ëï » ÕÍ » É » õ ï ³ - ñ ³ Í » É « ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ù ³ ë » ñÁ Ñ ³ Ûà ³ Ûà » Éáí` ïå ³· - ñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ñ ³ í ³ ù » É : º í 1979 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 18-ÇÝ ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç ³ ÝÙ ³ ñ Ïñ ³ ÏÇ Ùáï » ñ ¹ áõÙ ï ³ Éáí` Øáíë » ëÁ ¹³ ñÓ ³ í ² ØÎ-Ç » ñ ¹ íÛ ³ É ³ Ý ¹³ Ù : 1987 à © ëÏëíáõÙ ¿ ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ýáñ ÷ áõÉÁ : ÆëÏ » ñμ ëÏëí » ó ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ « Ý ³ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñ » ñÇó ³ ÏïÇí ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ Í ³ í ³ ÉáõÙ μáÉß » õǽÙÇ ë » ñÙ ³ Ý ³ Í í ³ ËÇ μ ³ ñ ¹ áõÛÃÁ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÙÇçÇó ³ ñ- Ù ³ ï ³ ËÇÉ ³ Ý » Éáõ « Çñ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ` ² ½ ³ ï » õ ² ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ·³ Õ ³÷³ ñÁ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ï ³ ñ ³ Í » Éáõ » õ ³ Ùñ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : 1988 à © Ù ³ - ÛÇëÇ 28-ÇÝ ª Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝ ³ ÙÛ ³ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÇó Ñ » ïá « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ í » ñëïÇÝ ÷ áÕ ÷ áÕ ³ ó º é ³· áõÛÝ ¹ ñáß- Á : ÆëÏ ³ ÛÝ Ñ ³ Û ù ³ çáñ ¹ ÇÝ « áñ Ñ ³ Ý ¹· Ý » É ¿ ñ Í ³ Í ³ Ý » É ¹ ñáßÁ « Ý ³ ¿ ñ` Øáíë » ë ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÁ :  »» õ Øáíë » ëÁ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ½ÙÇóë Ï ³ É ³ Ý ³ íáñí » ó « ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ÙÝ ³ ó ³ ÝÁÝÏ ×» ÉÇ` ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáí Çñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « Çñ ³ í ³ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý « Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý » é ³ Ý ¹ áõÝ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛáõÝÁ : ² ÏïÇíáñ » Ý å ³ Ûù ³ ñáõÙ ¿ ñ ù ³ Õμ ³ Ýï ³ ñÏÛ ³ É- Ý » ñÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ í » ñ ³ - Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ Ý « ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÇ ³ Ùñ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý » õ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë ³ éáõ- Ùáí ³ ñÅ ³ Ý ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï » Ý Ýñ ³ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Í § Ø » - Õ ³¹ ñíáõÙ » Ý ¦ » õ §² ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ëå » ïÁ ¦ ÅáÕáí ³ - ÍáõÝ » ñÁ : Æñ ³ éÇÝùÝáÕ « ÑÙ ³ ÛÇã ¿ áõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÁÝÏ ×» ÉÇ á · áõ « ³ ÝÝÏáõÝ Ï ³ ÙùÇ áõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ßÝáñ- ÑÇí ¶ áñ · ÇëÛ ³ ÝÁ ¹³ ñÓ ³ í ³ é ³ çÝáñ ¹« Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åÇã » õ « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í ³ ÛñÇí » ñáõÙ- Ý » ñÇ Ù » ç ï ³ ñáõμ » ñíáÕ ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÝ áõ Ñáë ³ Ýù- Ý » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ËÙμáÕ « ß ³ ÕÏ ³ åáÕ » ñ ³ Ï :
¼àð ² Î ² ÜÀ
ÆÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ½ · Ç ëñμ ³ ½ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÝ ¿© ë ³ ¿ ñ Øáíë » ëÇ Ñ ³ í ³ ï ³ ÙùÁ « » õ » ñμ ëï » ÕÍí » óÇÝ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ çáÏ ³ ïÝ » ñÁ « Øáíë » ëÁ û · ÝáõÙ ¿ ñ à »° ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ » õ à »° ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝ áõ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýù Ñ ³ Ûà ³ Ûà » Éáõ · áñÍáõÙ :
1990 à © ÑáõÝí ³ ñÇ 18-ÇÝ Éáõñ ëï ³ óí » ó « áñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ÏïñáõÏ ëñí » É ¿ ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ßñç ³ ÝÇ` Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · á- ïáõÙ © ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÁ ßñç ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ ÍùÇ íñ ³ ÇßËáÕ μ ³ ñÓáõÝùÇó ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç · Ý ¹³ ÏáÍáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÁ : Ê ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ ÛÇÝ ½áÑ » ñ áõ íÇñ ³ íáñÝ » ñ : úñÁëïûñ » ³ é ³ í » É ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óÝáÕ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÁ ã » ½áù ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ ³×³ - å ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ ¹» åÇ º ñ ³ ëË ³ í ³ Ý : Þ ³ ï » ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹» - é » õë à ³ ñÙ ¿ » õ ³ é ³ Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÇ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ùï ³ μ » ñ » É Øáíë » ëÇ Ïñ ³ Ïáï áõ á ·» ßáõÝã ËáëùÁ` Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ ßï ³ μáõÙ μáÉáñ çáÏ ³ ïÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ËáñÑñ ¹³ Ï- óáõÃÛáõÝ « áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ × ß · ñïí » ó ¹ Çñù ³ íáñÙ ³ Ý « ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » - ñÇ « çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ÷ áËÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³ - · ÇñÁ : ´³ óí » ó ÑáõÝí ³ ñÇ 19-Ç óñï ³ ßáõÝã « Ù ³ é ³ ËÉ ³ å ³ ï ³ é ³ - íáïÁ : Ð ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ à ³ ÝÓñ Ù ³ é ³ ËáõÕÇ ùáÕÇ ï ³ Ï ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ çáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ « áñáÝóÇó Ï ³ - ñ » õáñ ³· áõÛÝÁ « ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » Ý ³ Ï » ï ¹³ ñÓ ³ Í · ÇÝáõ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÇ å ³ Ûà » óáõÙÝ ¿ ñ : àãÝã ³ ó- í » ó Ý ³» õ ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « ³ é · - ñ ³ íí » ó Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ½ » Ýù » õ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù : ê ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ ñ- ÓáõÝùÇ íñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ÃßÝ ³ Ùáõ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇó ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ñ Ù ³ Ñ ³ ë ÷ Ûáõé · Ý ¹³ ÏáÍáõÃÛáõÝÁ : Èé » óÝ » É ³ ÛÝ · ñ » à » ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ ÃíáõÙ « ù ³ Ý½Ç « Ý ³ Ë` ³ Ù » Ý » õÇÝ ¹ ÛáõñÇÝ ã ¿ ñ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ ñ ³÷ Ç ï ³ Ï · ñáÑ Ó » éÝ ³ ñÏ » É « » õ ³ å ³ ` ÃßÝ ³ ÙÇÝ « à » õ- ³ ÝóáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí « Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ûÕ ³ ÏÇ Ù » ç ³ éÝ » É · ñáÑáÕ çáÏ ³ - ïÁ : º í « ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « Øáíë » ëÁ í × é » ó · ñáÑ » É © Ýñ ³ çáÏ ³ ïÁ « áñ § ë ³ ÝñáõÙ ¦ ¿ ñ μÉñ ³ É ³ ÝçÁ « ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý ÓáõÉí » ó- ³ Ý ¿³ ó ³ í Ù ³ é ³ ËáõÕÇ ùáõÉ ³ Ý » ñÇ Ù » ç « ÙÇ ßÝãáí ëáõñ ³ ó μÉáõñÝ Ç í » ñ » õ ³ ñÍíÇ ÝÙ ³ Ý ËáÛ ³ Ñ ³ ñ » ó ÃßÝ ³ ÙáõÝ : ì » ñçÇÝë ³ Û ¹ Ñ ³ Ý ¹ áõ · Ý ù ³ ÛÉÇó ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ ·³ Éáí ª Ëáõ ׳ å ³ Ñ ³ ñ Ý ³ Ñ ³ Ýç » ó : Ø ³ - Ñ ³ ë ÷ Ûáõé Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÁ Éé » óÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ « ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ Ï ³ Ùáù « ³ éÑ ³ í » ï ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » ó Ý ³» õ ³ ñÍíÇ ËáÛ ³ ÝùÁ « Øáíë » ëÝ ÁÝÏ ³ í : ÀÝÏ ³ í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ Í` μ ³ ñÓáõÝùÇ íñ ³ » õ à ³ Õí » ó μ ³ ñÓáõÝùÇ íñ ³ ` Ñ ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëñμ ³ í ³ ÛñáõÙ` ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ áõÙ « Ø » Í » Õ » éÝÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ³ ÝÙ ³ ñ Ïñ ³ ÏÇ Ñ ³ ñ » õ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ « í » ñ ³ ÍÝáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß Ñ ³ Õà ³ ëÛáõÝ » ñÇ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá © ³ ÛÝï » Õ « áñï » ÕÇó ëÏë » É ¿ ñ Çñ ³ ½ ·³ Ýí » ñ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « áñï » Õ » ñ ¹ í » É ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ ³ μ » - ñ » É Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ñÏñÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ®
ì ² Ð ² Ü ØÎðîâÚ ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê