ÂÆì 39 ( 1359 ) 30 ê º äî º Ø ´º ðÆ - 6 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 2020 ïÇÝ ³ Ýó » É ¿ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : ¸ ³ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: ¸ ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ Ù » ñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ñÅ ³ - Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù :
Ð ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á å ³ ïñ ³ ëï ¿ ³ Û ¹ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : ø ³ Ý- ½Ç ÙÇßï ëà ³÷ · Çï ³ Ïó » É ¿« áñ Ñ ³ Û ³ ïÛ ³ óáõÃÛáõÝÁ « ÃßÝ ³ - Ù ³ ÝùÁ » õ ³ ï » ÉáõÃÛáõÝÁ « áñáí ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ Ç í » ñ ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μéÝ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ ëÝáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ áñ » õ ¿ ³ ÛÉ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ Ñ ³ Ý ·» óÝ » É « ù ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÁ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ μéÝ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇëÏ í ³ ñ ³ Í Ñ ³ Ï ³ - Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ³ Ý ¹ Ý ¿ ¹³ ñÓ » É » õ ³ Ûëûñ ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » É Çñ ÇëÏ áñ ¹»· ñ ³ Í ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ËáëïáõÙÝ » ñÁ ª Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí ÉáõÍ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ :
Ð ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á å ³ ïñ ³ ëï ¿ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ÃßÝ ³ ÙáõÝ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » õ ³ ÝÏ ³ - ËáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßË ³ íáñÝ ¿: º í Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛáõÝÁ Çñ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý áõ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç áÕç Ý » ñáõÅáí ³ Ûëûñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ² ñó ³ ËÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ : Ø » Ýù · áñÍ ³¹ ñ » Éáõ » Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » õ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ³ Ù » Ý ç ³ Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ « Ù » ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : àñå » ë 1994 à © Ññ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ÇñÁ ëïáñ ³· ñ ³ Í ÏáÕÙ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ Ý « ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » - ñáõÙ Ó » éÝ ³ ñÏ » Éáõ ¿ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ª ÈÔ Åá- Õáíñ ¹ Ç ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ ³ å ³ Ñáí » Éáõ » õ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ å ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ - Ïáí £
² Ûë å ³ ÑÇ ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ÏñáõÙ ¿ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ » õ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ½ ·³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÁ å » ïù ¿ ù ³ ç · Çï ³ ÏóÇ « áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛáõÝÝ ³ Ûëûñ μ ³ ñÓñ ¿« ù ³ Ý » ñμ » õ ¿: ÂßÝ ³ ÙÇÝ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³« áñ ² ñó ³ ËÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ ³ Ûëûñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ Ñ ³ - Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ :
Ø » Ýù ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý » Ýù , ÇÝãå » ë ÙÇßï : Ø » Ýù ÙÇ ³ ëÝ ³ - Ï ³ Ý » Ýù « ÇÝãå » ë » Õ » É » Ýù Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý í × éáñáß μá- Éáñ å ³ Ñ » ñÇÝ « » ñμ áëáËÁ ëå ³ éÝ ³ ó » É ¿ Ù » ñ · áÛáõÃÛ ³ ÝÁ « Ù » ñ ÇÝùÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ μéÝ ³ å » ï ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý « áñ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ÍÝÏÇ μ » ñ » É Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : Ø » Ýù Ù » ñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ å ³ ï- ÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ áõÝ » ó » É » Ýù μ ³ ½Ù ³ ÃÇí í × éáñáß å ³ Ñ » ñ » õ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É μ ³ ½áõÙ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ : Ø » ñ · áñÍÝ ³ ñ ¹³ ñ ¿, » õ ³ Ûë Ñ ³ Ýó ³ íáñ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÁ » õë ³ ñ- Å ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í Ïëï ³ Ý ³:
Ø » Ýù É ³ í · Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù « áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μéÝ ³ - å » ïáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ñáÕ ¿ ëÏë » É Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ ¹ ÇÙ » É ï ³ ñμ » ñ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ª ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ³ å ³ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáßÙ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí » É ¿ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ¹ ñáõÃÛáõÝ » õ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù : º² ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ Ñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ áÕç Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ - íÇñáõÙ » Ù Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ ÉñçáõÃÛ ³ Ý íñ ³: Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ Îáí- Ï ³ ëáõÙ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μéÝÏáõÙÁ « áñÇ ß » ÙÇÝ Ù » Ýù ÑÇÙ ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ýù « Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ù » Ý ³³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » - ë » ÉÇ Ñ » ï » õ ³ ÝùÝ » ñÝ áõÝ » Ý ³ É : ² ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ¹ áõñë ·³ É ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó » õ Ó » éù μ » ñ » É ß ³ ï ³ í » ÉÇ É ³ ÛÝ Ù ³ ëßï ³ μÝ » ñ ª ëå ³ éÝ ³ Éáí ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ ÝÁ :
ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ Ïáã » Ù ³ ÝáõÙ · áñÍ ³¹ ñ » É ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ÉÍ ³ ÏÝ » ñÁ ª ½ » ñÍ å ³ Ñ » Éáõ ÂáõñùÇ ³ - ÛÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ μáÉáñ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ÇÝãÁ í » ñçÝ ³ - Ï ³ Ý ³ å » ë Ï ³ å ³ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³· ñ » ëÇí í ³ ñù ³· ÇÍÁ « áñÁ ËÇëï íï ³ Ý ·³ íáñ ¹ ñë » õáñáõÙ áõÝ » ó ³ í Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÑáõÉÇëÛ ³ Ý ¹» åù » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » õ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ³ Ûëûñ « Éáõñç Ùï ³ - Ñá · áõÃÛ ³ Ý ï » ÕÇù ¿ ï ³ ÉÇë : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý íï ³ Ý ·³ íáñ Ï » óí ³ ÍùÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ ³ Ù » Ý ³ ÏáñÍ ³ Ý ³ ñ ³ ñ Ñ » ï » õ- ³ ÝùÝ » ñáí ¿ ÑÕÇ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëÇ » õ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñáí Ï ³ ÝËÇ ¹» åù » ñÇ íï ³ Ý- ·³ íáñ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ » õ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÁ ½ » ñÍ å ³ ÑÇ ³ å ³ Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝ » Éáõ μáÉáñ ÷ áñÓ » ñÇó : êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñ ² Ûëûñ Ù » Ýù Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ýù Éáõñç íï ³ Ý · Ç ³ é ³ ç : Æñ ³ - íÇ ×³ ÏÁ ³ í » ÉÇ ¿ μ ³ ñ ¹³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ í ³ ñ ³ ÏÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ : àõëïÇ , å ³ ÑÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ Ù » ñ μáÉáñÇ ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ : Ø » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Ù » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý » õ Ù » ñ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ í ³ - ù ³ Ï ³ Ý ç ³ ÝùÇó » õ å ³ Ñí ³ ÍùÇó :
Îáã » Ù ³ ÝáõÙ μáÉáñÇÝ óáõó ³ μ » ñ » É μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ³ ëïÇ- ׳ ÝÇ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÓñ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý · Ç- ï ³ ÏóáõÃÛáõÝ : º í Ù » Ýù ÏÑ ³ Õà » Ýù : º í áõñ » ÙÝ ª Î » óó »° ² ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ « Î » óó »° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « Î » óó »° ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « Î » óó »° Ýù Ù » Ýù » õ Ù » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ « áñ ³ åñ » Éáõ » Ýù ² ½ ³ ï » õ º ñç ³ ÝÇÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « ² ½ ³ ï » õ º ñç ³ ÝÇÏ ² ñ- ó ³ ËáõÙ : ö ³° éù Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ : Ð ³ í » ñÅ ÷³ éù Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ :
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê