² Úì ² ¼àìêÎàô ò ² êàôØÀ
ö ³ éùÝ áõ ¹³÷ ÝÇÝ » ñÁ » ñμ » ù ãË ³ à ³ ñ » óÇÝ ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ Ñéã ³ Ï Íáí ³ ÝÏ ³ ñãÇ í » Ñ ³ ÝÓÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ñ » ÏÇó Ñá- · ÇÝ © ² Ûí ³ ½áíëÏÇÝ Ùßï ³ å » ë Çñ ¨ Ñ ³ É ³ Íí ³ Í ³ ÛÉ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ñ : ÜÛáõà ³ å » ë ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » É ¿ ÑáõÛÝ » ñÇ « Çï ³ É ³ óÇÝ » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇÝ £ Êáñ óÝóáõÙ ¿ ï ³ ñ » É ª ï » Õ » Ï ³ Ý ³ Éáí ÂáõñùÇ ³ ÛÇ μéÝ ³ ïÇñ ³ Ï ³ Ý ÉÍÇ ï ³ Ï ï ³ é ³ åáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ ×³ Ï ³ - ï ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² Ù » Ý ³ é ³ íáï Ù » Í ï ³· Ý ³ åáí ¿ ëå ³ ë » É Ã » ñà » ñÇÝ £ ÆëÏ Ã » ñà » ñÝ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ · áõÅáõÙ ¿ ÇÝ ÂáõñùÇ- ³ ÛáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ç ³ ñ ¹» ñÇ « îñ ³ åǽáÝÇ Ñ ³ Û » ñÇ Ëáßï ³ Ý · áõÙÝ » ñÇ « μéÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £
² Ûí ³ ½áíëÏÇÝ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ óáõÛó ï ³ ÉÇë ·³ Õà ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ « åÝ ¹ áõÙ « áñ ·³ Õà ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÔñÇÙ ¿ É áõÕ ³ ñÏ » Ý £ ¸Åμ ³ Ëï ï ³ ñ ³· ÇñÝ » ñÝ ¿ É ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Ù » Í ÝÏ ³ ñÇãÁ íñÓÝáí ¹³ ï ³ å ³ ñïÇ á × ñ ³· áñÍÝ » ñÇÝ £ ÜÙ ³ Ý ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí ² Ûí ³ ½áíëÏáõÝ ¿ ¹ ÇÙ » É Ý ³» õ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Ï ³ ÃáÕÇÏáëÁ £
©©©² Ù » Ý ³ é ³ íáï ² Ûí ³ ½áíëÏáõ ï ³ Ý ³ é ³ ç μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ` ï » Õ » Ï ³ Ý ³ Éáõ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ï ³ ñíáÕ ¹» åù » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² Û ¹ ûñÝ ¿ É « ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë « μ ³ ½Ùáõ- ÃÛáõÝÝ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ « » ñμ » ñ » õ ³ ó ÝÏ ³ ñÇãÝ Çñ ß ³ Ý Ñ » ï £ Þ ³ Ý í½ ³÷ áÏÇó Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ÇÝ ëáõÉà ³ Ý ² μ ¹ áõÉ ² ½Ç½Ç ÝíÇñ ³ Í § úëÙ ³ ÝÇ »¦ ³¹³ Ù ³ Ý ¹³ ½ûÍ ßù ³ Ýß ³ ÝÁ » õ à ³ ÝÏ ³ ñ- Å » ù ÍË ³ Ëáï ³ ïáõ ÷ Á £ 40 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ëáõÉà ³ ÝÁ å ³ ñ ·» õ- ³ ïñ » É ¿ ñ ÝÏ ³ ñãÇÝ ³ ÛÝ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáÝóáí ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ ÛïÝ » É ½ ³ ñ ¹³ ñ » Éáõ äáÉëÇ Çñ Ù ³ ñÙ ³ ñ » å ³ - É ³ ïÁ £ ÜÏ ³ ñÇãÝ áõÕÕí » ó ÍáíÇ ÏáÕÙÁ » õ ß ³ Ý Ñ » ï Ý ³ í ³ Ï Ùï ³ í £ º ñμ ³ ñ ¹» Ý μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ » é ³ ó » É ¿ ÇÝ « ß ³ Ý í½Çó Ñ ³ Ý » ó í½ ³÷ áÏÁ » õ ßåñï » ó çáõñÁ £ êáõÉà ³ ÝÇ Ýí » ñÝ » ñÁ Çç ³ Ý ÍáíÇ Ñ ³ ï ³ ÏÁ £ ì » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ³÷ª ¹ ÇÙ » ó Çñ » Ý ëå ³ ëáÕ μ ³ ½ÙáõÃÛ ³ ÝÁ © §² Ûë ûñ » ñÇÝ « Ù » ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ï ³ - é ³ å ³ ÝùÇÝ ½áõ · ÁÝà ³ ó « ÙÇ μ ³ Ý Ë » Õ ¹ áõÙ « ï ³ ÝçáõÙ ¿ ñ ÇÝÓ « ã ¿ ñ ÃáÕÝáõÙ Ñ ³ Ý · Çëï ³ ßË ³ ï » É £ ² Ûë · Çß » ñ » ë ½ ³ ñÃÝ » óÇ » õ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÑÇß » óÇ ëáõÉà ³ ÝÇ ïí ³ Í ³ Ûë ùëïÙÝ » ÉÇ Ýí » ñÝ » ñÁ £ Ð ³ ëÏ ³ ó ³« áñ Ñ » Ýó ¹ ñ ³ Ýù » Ý ³ å ³ - Ï ³ ÝáõÙ ÇÙ ï ³ Ý û ¹ Á £ ² ÛÅÙ » ë ³ ½ ³ ïí » óÇ Ñá · Çë × ÝßáÕ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇó » õ ¹³ ñÓÛ ³ É Ç íÇ ×³ ÏÇ » Ù ³ ßË ³ ï » Éáõ ¦£ 1890- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Í ³ Ýñ ûñ » ñÇÝ ¿ ² Û- í ³ ½áíëÏÇÝ ÝÏ ³ ñ » É § Ð ³ Û » ñÇ ç ³ ñ ¹ Á îñ ³ åǽáÝáõÙ ¦« § Âáõñù » ñÁ Ñ ³ Û » ñÇÝ ÉóÝáõÙ » Ý ßá ·» Ý ³ í ¦« § Âáõñù ³ Ï ³ Ý Ý ³ í » ñÁ Ø ³ ñÙ ³ ñ ³ ÍáíÝ » Ý Ã ³÷ áõÙ Ñ ³ Û » ñÇÝ ¦ Ïï ³ íÝ » ñÁ : ©©© 1900 à © ³ åñÇÉ £  » á ¹ áëÇ ³ ÛáõÙ ·³ ñáõÝ ¿ ñ ª ³ ñÃÝ ³ ó- Ù ³ Ý Ù » Õ »¹ Çáí « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ùé ³ ÛÉ ¿ ñ ÝÏ ³ ñãÇ Ñá · ÇÝ © Ñ ³ Û » ñÇ ïËáõñ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ Ýñ ³ Ñá · áõ ó ³ íÝ ¿ ñ £ Îï ³ íÇ íñ ³ ¹» é ã ¿ ÇÝ ãáñ ³ ó » É Ý » ñÏ » ñÁ « » ñμ ÝÏ ³ ñÇãÁ ÙÇ Ýáñ ÝÏ ³ ñ ëÏë » ó £ ² ÛÝ å » ïù ¿ å ³ ïÏ » ñ » ñ ÑáõÛÝ-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ¹ ñí ³· Ý » ñÇó Ù » ÏÁ « » ñμ ÑáõÛÝ ³ åëï ³ ÙμÝ » ñÁ å ³ Û- à » óÝáõÙ » Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ý ³ íÁ £ ² ßË ³ ï ³ ÝùÁ μ ³ - í ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ñ ³· ¿ ñ ÁÝà ³ ÝáõÙ £ ² Ñ ³ ³ ñ ¹» Ý » ñ » õáõÙ ¿ ÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÇó » ÉÝáÕ μáó » ñÁ £ ´³ Ûó ÇÝã-áñ ÙÇ áõÅ ÝÏ ³ ñãÇÝ ëïÇå » ó ¹ áõñë ·³ É « ½μáëÝ » É · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Â » á ¹ á- ëÇ ³ ÛáõÙ £ ² ãùÇÝ » Ï ³ Ý Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý áõñ ³ Ë-ïËáõñ ûñ » ñÁ « å ³ ïÏ » ñí » ó Çñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ª Ñ ³ É ³ Í ³ Ï ³ Ý áõ Ãßí ³ é £ ØÃ- ÝáõÙ ¿ ñ ©©©§ Î ³ Ë ³ ñ ¹ Í » ñáõÝÇÝ ¦ μ ³ ñÇ · Çß » ñ Ù ³ Õà » ó ÍáíÇÝ áõ ßï ³ å » ó ïáõÝ ª ³ í ³ ñï » Éáõ ÝÏ ³ ñÁ £ àõ í ³ Ë ×³ Ýí » ó íñ- ÓÇÝÁ Ó » éùÇÝ ª § Âáõñù ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÇ å ³ ÛÃÛáõÝÁ ¦ Ï » ñï » ÉÇë £
ÜÏ ³ ñáõÙ Ñû ¹ ë ¿ óÝ ¹ áõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÁ « » õ ÉáõÛëÇ ³ ñ ³ ñáÕ ßáÕ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý « áñ ³ éÏ ³ » Ý ² Ûí ³ ½áíëÏáõ μá- Éáñ Ïï ³ íÝ » ñáõÙ « ³ Ûëï » Õ ó ³ ëÙ ³ Ý áãÝã ³ óÝáÕ μáó » ñÝ » Ý ® ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² ÜÀ
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê