Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý , · Çï ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³ Ë ³ íÇ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ , ëå ³ Û ³ - Ï ³ Ý áõë ³¹ ÇñÝ » ñÝ Çñ ³ å » ë Ñ ³ Ù ³ ñí » ÇÝ μ ³ ñÓñ μ ³ ñáÛ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß , ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñÁ Ñ ³ - Ù ³ Éñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Éñ ³ óáõóÇã ³ é ³ ÝÓÝ ³ ßÝáñÑáõÙÝ » ñÇ Ï ³ - ñÇù ãÉÇÝ » ñ : ´³ Ûó ë ³ ³ é ³ ÛÅÙ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñ ã ¿ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûμÛ » ÏïÇí áõ ëáõμÛ » ÏïÇí å ³ ï ׳ éÝ » - ñáí : àõëïÇ , Ù » Ýù å » ïù ¿ Ï ³ Û ³ óÝ » Ýù Çñ ³ íÇ ×³ Ï ³ ÛÇÝ áñáßáõÙÝ » ñ ª Ù » ñÅ » Éáí Ï » ÕÍ , ³ ÝåïáõÕ Éá½áõÝ ·³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ : º à » ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý Ëà ³ ÝÝ » ñÝ ³ í » É ³ ó- ÝáõÙ » Ý ¹ ÇÙáñ ¹ Ý » ñÇ ÑáëùÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñ , ÇÝãÝ ¿ É Çñ Ñ » ñÃÇÝ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇÝ ÁÝïñ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë , ³ å ³ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ óí ³ Í ¿ áõ × Çßï : ÆÝãåÇëÇ ± ëå ³ Ï ¹³ éÝ ³ Ý Ýñ ³ Ýù , Ï ³ Ëí ³ Í ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ » ï ³ - ·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùÇó : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑÁ Ç ± Ýã ³ ñÅ » ùÝ » ñ Ïë » ñÙ ³ ÝÇ Ýñ ³ Ýó · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ Ñáõ- ½ ³ ßË ³ ñÑáõÙ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝãå »± ë Ï ³ ñŨáñíÇ Ýñ ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ , á · ¨áñ » Éáõ , Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ Ëà ³ Ý » Éáõ Ç ± Ýã Ù » - Ãá ¹ Ý » ñ ÏÏÇñ ³ éí » Ý , Ï ³ Ëí ³ Í ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÇó áõ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ïñ ³ Ù ³ - μ ³ ÝáõÃÛáõÝÇó : ÆÙ ³ ë ³ ÍÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ³ Ý ·³ Ù ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ï ³ éáõÙÝ » ñáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ ¹ ÇÙ ³ Í Ïáõñë ³ ÝïÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³ éÝ ³ Éáõ ³ Ù » Ý ³ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ëå ³ Ý : àõëïÇ , » ë áÕçáõÝáõÙ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó ïñíáÕ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ßÝáñÑáõÙÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï :
-ÆëÏ Ç ± Ýã Ï ³ ë » ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Ù » Í ³ óÝ » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
- ² ÛÝ , áñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » Ý ³ ßÝáñÑÁ ã ¿, ÙÇ- ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ¿: ² ÛÝ , áñ Ï ³ Ý ³ Ýó å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ Í ³ é ³ Û » Éáõ , ¹³ ñÓÛ ³ É ãÇ íÇ ×³ ñÏíáõÙ : ² Û ¹ áõ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝÇí , Ù » Ýù ëáíáñ » Ýù Ñ ³ Û ÏÝáç Ù » ç ï » ëÝ » É Ùáñ , ùñáç , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñáï ùÝùáõß ¿³ ÏÇ ... ¨ ¹ Åí ³ ñ » Ýù Ýñ ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ åÇïÇ Ëáëïáí ³ Ý » Ýù , áñ ÏÝáç Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ¨ áõÅ » Õ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ : ´³ óÇ ¹ ñ ³ ÝÇó , ÏÛ ³ ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí » É , áñ Ñ ³ Û ÏÇÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ¹³ éÝ ³ É É ³ í ½ÇÝíáñ , É ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : º ë Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÙ ¿ Ç » ñ ¹ Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³×» ÉÇáñ » Ý ½ ³ ñÙ ³ - ó ³ª ï » ëÝ » Éáí , áñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÏÇÝ ¿: Üñ ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÁ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ ª ÇÝãå » ë Ñ ³ ñÏÝ ¿, ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ñ ³ ñ · áõÙ áõ » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ ÇÝ : ² Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï μÝ ³ Ï ³ ÝáÝ ¿ ñ áõ ·» Õ » óÇÏ : ´³ Ý ³ - ÏáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íÙ ³ Ý Ï ³ Ù ³ íáñ μÝáõÛÃÝ áõ Ëà ³ - ÝáÕ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÁ × Çßï » Ý ÁÝïñí ³ Í : î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ³ ñï » ñÏñáõÙ ³ Ûó » É » óÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇóë Ù » ÏÇÝ , áñÁ ã ¿ ñ ³ ßË ³ ïáõÙ , μ ³ Ûó ³ åñáõÙ ¿ ñ μ ³ ñ » Ï » óÇÏ
ÏÛ ³ Ýùáí : ä ³ ñ½í » ó , áñ Ýñ ³ » ñÏáõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » É » Ý ³ Û ¹ å » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , ¨ ÁÝÏ » ñë ª áñå » ë Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ , ß ³ ï Ù » Í Ãáß ³ Ï ¿ ñ ëï ³ ÝáõÙ : ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿, áñ ÝÙ ³ Ý ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý Ëà ³ ÝÝ » ñÁ áõÝ » Ý Ý ³ ¨ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÑÝã » - ñ ³ Ý ·, áñáíÑ » ï¨ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇÝ :
-Ò » ñ ³ ë ³ ÍÁ Ï ³ ñáÕ ¿ í » ñ ³ μ » ñ » É Ý ³ ¨ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ :
- º° í Í ³ é ³ Û ³ í ³ ÛñÝ ÁÝïñ » Éáõ , ¨ ° ÁÝï ³ ÝÇùÇó ãÏïñí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ , ¨ ° å ³ ïíá í ׳ ñÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ßÝáñ- ÑáõÙÝ » ñ » Ý , áñáÝù ïñíáõÙ » Ý ÇÝùÝ ³ Ï ³ Ù 2-Ç ÷ áË ³ ñ » Ý 5 ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û » Éáõ áñáßÙ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó : ê ³ · áñÍáõÝ ³ Ï Ù » - Ë ³ Ýǽ٠¿, μ ³ Ûó ½áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ Ù » Ýù ËÝ ¹ Çñ áõÝ » Ýù ß » ßï » Éáõ ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ : -Ø » Ýù ª áíù »± ñ : - ´ áÉáñë : Ø » Ýù ËÝ ¹ Çñ áõÝ » Ýù μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ μ ³ Ý ³ ÏÇ í ³ ñÏ ³ ÝÇßÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ ëå ³ - ÛÇ Ï » ñå ³ ñÁ , ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñÁ , ÑÇß » óÝ » Éáõ , áñ Ýñ ³ Ýù ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý ·» Éáí , ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » - ñáõÙ , ÓÙé ³ Ý óñïÇÝ , ³ Ùé ³ Ý ßá · ÇÝ , ³ ñÃáõÝ , ³ ã ³ Éáõñç ÑëÏáõÙ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » - ñÁ ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí ³ åñ » É μÝ ³ Ï ³ ÝáÝ ÏÛ ³ Ýùáí :
-44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ · ñí ³ Í Ñ » ñáë ³ å ³ ïáõÙÝ » ñÁ , á ·» ßáõÝã å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ áõ ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ - Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñáÕ » Ý ¹³ éÝ ³ É μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ ñ ³ Ý :
- ² Ýßáõßï : àã ÙÇ ëËñ ³ Ýù , áã ÙÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝ ãåÇïÇ ÏáñóÝ » Ýù : ê ³ ³ ÛÝ ½ » ÝùÝ ¿, áñáí åÇïÇ Ïá ÷» Ýù μ ³ Ý ³ ÏÇ á · ÇÝ , áñ ѽáñ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÉÇÝ » Ý Ñ½áñ á · áí ëå ³ Ý » ñ áõ ½ÇÝíáñ- Ý » ñ : ÐÐ ¶²² å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ù » Ýù Ñ ³ Ý- ÓÝ ³ ñ ³ ñ » É » Ýù Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ áõëáõÙÝ ³ - ëÇñ » É ¨ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëËñ ³ ÉÇ ¹ ñ- í ³· Ý » ñÁ :
-ä ³ ñá ° Ý Ø » ÉùáÝÛ ³ Ý , Ï ³± ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ áõÕ » ñÓ , áñáí Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ù ³ í ³ ñï » É Ù » ñ ½ñáõÛóÁ :
- º ë Ëëïáñ » Ý ¹³ ï ³ å ³ ñïáõÙ áõ Ù » ñÅáõÙ » Ù μáÉáñ ï » - ë ³ ÏÇ ß ³ Ñ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ ßáõñç : ´³ Ý ³ ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ μáÉáñÇë áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý áõ Ñá ·³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝóùáõÙ : º ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý , å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ Ñ ³ ñóáõÙ åÇïÇ ÙÇ ³ Ï ³ Ù áõ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßË ÉÇÝ » Ýù μá- Éáñë : º à » Ù » Ýù å ³ ßï ³ ÙáõÝùÇ Ñ ³ ëÝáÕ ë » ñ , ³ Ùáõñ Ñ ³ - í ³ ï áõ ³ Ý » ñ » ñ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý ³ Ýù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ , Ù » ñ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ÏÏáñóÝ » Ýù Ë ³ Õ ³ Õ , ³ å ³ Ñáí áõ » ñç ³ ÝÇÏ ³ å ³·³ ÛÇ ÑáõÛëÁ : ´³ Ý ³ ÏÁ Ù » ñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùÝ ¿, ¨ ³ ÛÝ åÇïÇ ß ³ ï ³ Ùáõñ ÉÇÝÇ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÂÆì 39 ( 1552 ) 28 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ - 4 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
19