¶ ðÆ ¶ àð Ê ² ÜæÚ ² Ü .
² ðì º êîÆ àôÄÀ
Ð ³ Û Ù » Í ³ ÝáõÝ ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñÇã ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÝ Çñ μ ³ ½- Ù ³ Å ³ Ýñ ³ ñí » ëïáí Ù » Í ³ í ³ Ý ¹ áõÝÇ Ñ ³ Û ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý , · ñùÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Ó » õ ³ íáñÙ ³ Ý » õ · ñ ³ ýÇÏ ³ ÛÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ £ ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÁ » ½ ³ ÏÇ ³ ñí » ë- ï ³·» ï ¿ ñ , Ý ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïÏ » ñáõÙ ¿ ñ , ³ Ûɨ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ñ Çñ ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝÁ £ ² ñí » ëïáõÙ Ýñ ³ í ³ ëï ³ ÏÁ Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé áõ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ¿, Ó » é ³· ÇñÁ ª ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï » ÉÇ , ³ Ýß ÷ áà » ÉÇ £ Ü ³ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë ëï » ÕÍ ³· áñÍ » É ¿ ·» Õ ³ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ý » õ · ñ ³ ýÇÏ ³ ÛÇ μÝ ³·³ í ³ éÝ » ñáõÙ , ëï » ÕÍ » É Ã » Ù ³ ïÇÏ å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñ , ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ , μÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ £ ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÁ ³ é ³ í » É ³ å » ë Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ Çñ Ù » Í ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáí ª § Ð ³ Ûáó ³ Ûμáõμ » ÝÁ ¦, § ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýù ¦ » õ § ì » ñ ³ ÍÝí ³ Í Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý ¦ » é ³ å ³ ïÏ » ñ áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáí £ º ñç ³ ÝÏ ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï ì ³ ½ ·» Ý ² ì » Ñ ³÷³ é Ð ³ Ûñ ³ å » ïÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáí ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÇ § Ð ³ Ûáó ³ Ûμáõμ » ÝÁ ¦ » õ § ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýù ¦ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ í » ñ ³ ÍíáõÙ » Ý · áμ » É » ÝÝ » ñÇ » õ ³ Ùñ ³ óíáõÙ Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ ì » Ñ ³ ñ ³ ÝÇ ÁÝ- ¹ áõÝ » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ëñ ³ ÑáõÙ £ êϽμáõÙ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ ëï » ÕÍíáõÙ
» Ý ëïí ³ ñ ³ ÃÕÃÇ Ù » Í ÏïáñÝ » ñÇ íñ ³, áñáÝó ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ¿ É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí ÑÛáõëíáõÙ » Ý · áμ » - É » ÝÝ » ñÁ ª ßáõñç 3000 » ñ ³ Ý · Ç Ã » É » ñáí £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Û ¹ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ïí ³ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ , ï » ëÝ » Éáí ¶ ñÇ- · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ì » Ñ ³ ñ ³ ÝáõÙ , Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñáõÙ » Ý , áñ ¹ ñ ³ Ýù å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ , ³ Ûɨ ³ ñí » ëïÇ ³ Û ¹ · áñÍ » ñÁ ß ³ ï » ñÁ å » ïù ¿ ï » ëÝ » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ì » Ñ ³ ñ ³ Ý áã μáÉáñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Ùáõïù áõÝ » - Ý ³ É : àñáßáõÙ ¿ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ · áμ » É » ÝÝ » ñÁ í » ñ ³ Í » É áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñ- Ý » ñÇ » õ óáõó ³¹ ñ » É Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ áñ » õ ¿ ëñ ³ ÑáõÙ £ êϽμáõÙ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï » ñï » É Ýáñ ³ Ï ³ - éáõÛó Ø ³ ñ½ ³ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ , μ ³ Ûó ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÁ ïíÛ ³ É í ³ ÛñÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ãÇ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ £ öáË ³ ñ » ÝÁ Ø ³ ñ½ ³ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï » Õ- ÍáõÙ ¿ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ · áμ » É » Ý-í ³ ñ ³· áõÛñÁ , áñÝ Çñ Ù » - ÍáõÃÛ ³ Ùμ » ñÏñáñ ¹ Ý ¿ ñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ £ Üß ³ Ý ³ - íáñ ׳ ñï ³ ñ ³ å » ï æÇÙ ÂáñáëÛ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáí áñÙÝ ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ » Ý Ýáñ Ï ³ éáõóíáÕ Î ³ ëÏ ³¹ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ ëñ ³ ÑáõÙ £ § Ð ³ Ûáó ³ Ûμáõμ » ÝÁ ¦, § ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýù ¦ » õ § ì » ñ ³ ÍÝí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ ¶ ñÇ · áñ Ê ³ ÝçÛ ³ ÝÝ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ßáõñç 15 ï ³ ñÇ ª ÙÇÝã » õ Çñ Ù ³ ÑÁ £ ¶ á- μ » É » ÝÝ » ñÝ ³ ÛÅÙ ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ » Ý Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ ³ Í- ÝÇ ì » Ñ ³ ñ ³ ÝÁ , ÇëÏ áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ¶³ ý » ë × Û ³ Ý ³ ñí » ëïÇ Ï » ÝïñáÝÇ Ê ³ ÝçÛ ³ Ý ëñ ³ ÑÁ £
§² ÝóÛ ³ ÉáõÙ » ë ÙáÝáõÙ » Ýï ³ É · áñÍ » ñ ã » Ù ëï » ÕÍ » É , μ ³ Ûó ã » Ù Ã ³ ùóÝáõÙ ª å ³ ÝÝáÝ , áñÙÝ ³ ÝÏ ³ ñÁ , Ë ×³ ÝÏ ³ ñÁ , · áμ » É » ÝÁ ÙÇßï Ññ ³ åáõñ » É » Ý ÇÝÓ £ Ø » Í Ñ ³ ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÁ á ·» ßÝãáõÙ » Ý , ¹ ñ ³ Ýó íñ ³ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Í ³ í ³ Éí » É , ³ ë » ÉÇù ¹ ÙÇÝã » õ í » ñç ³ ñï ³ - Ñ ³ Ûï » É £ º ñμ ÇÝÓ ³ é ³ ç ³ ñÏí » ó ëï » ÕÍ » É » ñÏáõ Ù » Í · áμ » É » Ý ª ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ûáó · ñ » ñÇÝ áõ ì ³ ñ ¹³ Ý ³ Ýó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ , » ë ÇÝÓ » ñç ³ ÝÇÏ ½ ·³ óÇ £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ë , ÇÝÓ ÙÇßï · ñ ³ í » É » Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ëáßáñ , ·³·³ ÃÝ ³ Ï » ï ³ ÛÇÝ ³ Ýóù » ñÁ £ º í ³ Ñ ³ Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ ¹³ ñÇ » ñÏáõ í × éáñáß Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝù É »·» Ý ¹ » Ý ¹³ ñÓ » É Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ð ³ Û · ñ » ñÇ ëï » ÕÍáõÙÁ » Õ ³ í Ù » ñ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ ³ ÝÏÛáõÝ ³ ù ³ ñÁ £ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ é » ñÇ ßÝáñ-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê