ê ² ÜÐð ² Ð ² Ü ¶ ÆâÜ º ðÆ ì ² ðÄ ² ÜøÜ º ðÀ
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ï ³ ñμ » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ , í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñ , áñáÝó Ýå ³ ï ³ ÏÁ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÇÝ Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹ ñë¨áñ » Éáõ ¨ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ ÉÝ ¿: ² Û ¹ Íñ ³· ñ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ³ å ³·³ ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿: î ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó ÁÝïñí ³ Í Ýáñ ³ ÏáãÇÏ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ áõÃß ³ μ ³ ÃÛ ³ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ » Ý ³ ÝóÝáõÙ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñíáõÙ » Ý ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ë ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñáí , áñáÝù å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É Çñ » Ýó ¨ Ñ ³ Ù ³ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ :
ÆÝãå »± ë Ù ³ ñï ³¹³ ßïÇó ³ ñ ³· ï ³ ñÑ ³ Ý » É íÇñ ³ íáñÇÝ , ï » - Õ ³÷ áË » É ³ Ýíï ³ Ý · í ³ Ûñ áõ × Çßï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝÁ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ÆßË ³ Ý ² éáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿ ËÇëï Ï ³ ñ¨áñ à » Ù ³ Ûáí · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÇ Ýå ³ - ï ³ ÏÁ , · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ òáõó ³¹ ñ- íáõÙ » Ý ï ³ ñÑ ³ ÝÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ï » ë ³ ÏÝ » ñ :
² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Áëï ËÙμ » ñÇ ½μ ³ Õ » óÝáõÙ » Ý Ù » Ï- Ý ³ ñÏ ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÁ ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÇ ÙÇçáóáí óáõó ³¹ ñáõÙ Çñ » Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
-ê ³ ÝÑñ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ÏáãáõÙ ¿, - ³ ëáõÙ ¿ ì ³ Ñ » Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ : -Ø » ½ ³ ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ É ³ í ¿ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ÇÝã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ÷ ñÏ » É ÏÛ ³ Ý- ù » ñ , ï ³ ñμ » ñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É : ² Ù » Ý ÇÝã
³ ÝáõÙ » Ù , áñ å ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » Ù , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë åÇï ³ ÝÇ Ù ³ ë- Ý ³·» ï ¹³ éÝ ³ Ù : Ì ³ é ³ Û » Éáõ » Ù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , áñÝ ÇÝùÝÇÝ å ³ ñï ³ íáñ » óÝáÕ ¿: ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ áõß ³ - ¹ Çñ » Ù , Ó · ïáõÙ » Ù ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ · Çï » ÉÇùÝ » ñ ëï ³ Ý ³ É , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù × Çßï μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É ÇÙ ½ÇÝÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇÝ : î ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó ÁÝïñí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ é ³ ½Ù ³ μÅß- Ï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ áõÝÏÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ - ÏáõÙ » Ý £ Üñ ³ Ýó · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ³· áõÃÛáõÝÝ áõ × ß · ñ- ïáõÃÛáõÝÁ ¹» é å » ïù ¿ ßïÏí » Ý , ÑÕÏí » Ý , à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ í » - ñ ³ óí » Ý , áñå » ë½Ç Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÁ · áñÍ » Ý Ñëï ³ Ï , ³ é ³ Ýó Ëáõ ׳ åÇ Ù ³ ïÝí » Éáõ £
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ Ý ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿, ³ Ù » Ý ûñ Ýáñ μ ³ Ý » ñ » Ýù ëáíáñáõÙ : î » Õ » Ï ³ ÝáõÙ » Ýù μÅßÏáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , · Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù , à » ÇÝãù ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ¿
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê