¿ ÇÝ º ñÏÇÝùÁ « ÇÝùÁ ÷³ ÏáõÙ ¿ ñ ³ ãù » ñÁ « áñ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝÇ ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñÇ ×³ Ëñ ³ ÝùÁ Ï ³ åáõÛïÇ íñ ³: àõ ³ Û ¹ å ³ ïÏ » - ñÁ Ýñ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ ÑÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÑáõÛë ¿ ñ ï ³ - ÉÇë : Ü ³ ³ Û ¹ å ³ ïÏ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ÏéíáõÙ Çñ ù ³ ç » ñÇ Ñ » ï « ³ Û ¹ å ³ ïÏ » ñÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý « ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý áõ μ ³ ñûñáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ :
©©© Æñ í ³ ßïÁ ÷³ é ³ Ñ » Õ Ïéí » ó : ö ³ ëïáñ » Ý « ÇÝùÝ áõ Ð ³ Û- ÏÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ÏáÕù ÏáÕùÇ « Ø ³ Ýí » ÉÁ ÙÇ ùÇã Ñ » éáõ ¿ ñ « μ ³ Ûó ÇÝùÝ áõ Ð ³ ÛÏÁ ª » ñÏáõëÝ ¿ É æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ : Ð ³ ÛÏÁ Çñ ½ÇÝíáñÁ ã ¿ ñ « ÇÝùÁ áõñÇß ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ñ ÷ ñÏáõÙ ª ³ é ³ - çÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ Çñ íñ ³ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáí : § àõñÇßÇ ½ÇÝíáñ ãÇ ÉÇ- ÝáõÙ ¦« - áõÕÕ » ó ÇÝùÝ Çñ » Ý : Æñ í ³ ßïÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ Çñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ ¿ ñ « Çñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÁ « Çñ » Õμ ³ ÛñÁ : § Ðá í ³ Ë » - ó ³ Í ã »± ù ¦« - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ñ Ø ³ Ýí » ÉÇÝ áõ Ð ³ ÛÏÇÝ : ¶ áé ³ Éáí ¿ ñ Ñ ³ ñóÝáõÙ « ÏáåÇï ¿ ñ Ñ ³ ñóÝáõÙ : §º ë í ³ Ë » óáÕÝ » ñÇÝ ïáõÝ » Ù áõÕ ³ ñÏáõÙ « Ùáñ Ùáï : Ø ³ ñ ¹ ëñ ³ ÝóÇó Ïí ³ Ë » Ý ³±: â · Çï » Ù ª ¹ áõù áÝó « Ù » Ýù ÑÝÓáõÙ » Ýù ¦: § Ø » Ýù ¿ É ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ñ Ð ³ ÛÏÁ : § Ø » Ýù ¿ É ¦« - Ñ ³ í ³ ï ³ óÝáõÙ ¿ ñ Ø ³ Ýí » ÉÁ :
ÆëÏ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ » ñ » ùÝ ¿ É ÉéáõÙ ¿ ÇÝ : àã áù ã ¿ ñ ³ ëáõÙ « áñ » ñÏÝùÇó Ññ » ³ ÝÓñ¨ ¿ à ³÷ íáõÙ :
ØÇ ûñ Ð ³ ÛÏÁ ß ³ ï ïËáõñ ¿ ñ © § ØáïÇÏ ÁÝÏ » ñáçë áïùÁ ³ ã- ùÇë ³ é ³ ç Ïïñí » ó ¦: § ØÛáõë áïùÁ Ï ³±¦: § Ð ³°« ÙÛáõë áïùÝ ³ éáÕç ¿¦: §´³ Ï ³ ñ » ÉÇ ± ¿ ¹³ ñ ¹ ³ Ý » É ÙÇ μ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñÇó 2 Ñ ³ ï áõÝ » ë ¦: àõ ÍÇÍ ³ Õ » ó μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ : Ð ³ ÛÏÁ ã ³ ñ- Ó ³·³ Ýù » ó : § Ð ³° ÛÏ « å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿¦« - Éñç ³ ó ³ í : §¶ Çï »° Ù ¦« - ³ ë ³ ó Ð ³ ÛÏÁ :
©©© È » ëÇÝ ÝáñÇó ëÏë » ó · éÙé ³ É : §¶ ÝáõÙ » Ýù « Ñ ³ Ùμ » ñÇ °¦« -ë ³ ëï » ó ß ³ ÝÝ áõ ³ é ³ ç ÁÝÏ ³ í : È » ëÇÝ í ³ ½ » ó Ñ » ï¨Çó : öáÕáóÝ » ñÁ ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ÇÝ : àõß ³ ßáõÝ ¿ ñ · ÛáõÕáõÙ « Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ Û · áõ μ ³ ñÇùÝ » ñÝ ³ Ùμ ³ ñ » É « ÷³ Ïí » É ¿ ÇÝ ïÝ » ñáõÙ : â · Çï » ë ÇÝãáõ ÑÇß » ó « áñ Ð ³ ÛÏÁ åáëï » ñáõÙ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ¿ ñ ó ³ Ý » É :
Ì ³ ÕÇÏÝ » ñ ª ½ » Ýù » ñÇ áõ ³ ï » ÉáõÃÛ ³ Ý ÏáÕùÇÝ : ¼ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý ª ÙÇ ÷ áùñÇÏ ßáõÝ áõÝ » ñ « áñÇ Ñ » ï ÏÇëáõÙ ¿ ñ ׳ ßÁ : ÞáõÝÁ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ Ð ³ ÛÏÁ μ » ñÇ Çñ μ ³ ÅÇÝÁ : ÐÇÙ ³ áñï »± Õ ¿ ßáõÝÁ « áõ ³ ñ ¹ Ûáù Í ³ ÕÇÏÝ » ñÁ Í ³ Õ- Ï » óÇ ± Ý ³ Ûë ï ³ ñÇ ©©©© ø ³ ÙÇÝ Ë ³ ÕáõÙ ¿ ñ ï » ñ¨Ý » ñÇ Ñ » ï áõ ÙÇ Í ³ Ýáà » ñ · ¿ ñ » ñ- · áõÙ ÑÇÝ ûñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ÆÝùÁ « Ø ³ Ýí » ÉÝ áõ Ð ³ ÛÏÁ Ñ ³ í ³ - ùáõÙ ¿ ÇÝ ³ Û · áõ ãáñáõÏÝ » ñÝ áõ ³ ÛñáõÙ : êÇñáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇ ³ ëÇÝ ³ ßË ³ ï » É ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Û · áõÙ : àõ à » Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ëË ³ Éí » ñ áõ · áí » ñ Ù » ÏÇÝ « ÙÛáõëÁ ÷ ßáïíáõÙ ¿ ñ : Ðáñ ëÇñá Ñ ³ Ù ³ ñ ½áõëå « μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ÙñóáõÙ ¿ ÇÝ Çñ ³ ñ Ñ » ï : Ð ³ ÛÏÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª §¶ áíÇñ « · áíÇñ « ùá ³ é ³ çÝ » ÏÝ ¿« μ ³ á ± Ýó ¦: Ø ³ Ýí » ÉÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ © § øá ÷³ Û ïÕ ³ Ý ¿« ùá Ï » ëÁ ¦:
ÆÝùÁ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ñ Ç ëñï »: ØÇ ûñ (¿ ÉÇ ³ ßáõÝ ¿ ñ « ³ Û · áõÙ ¿ ÇÝ ) Ð ³ ÛÏÝ ³ ë ³ ó © § àõ½áõÙ » Ù ¹» ñ ³ ë ³ Ý ¹³ éÝ ³ É ¦: ÆÝùÁ ÙÇ å ³ Ñ Ïáñóñ » ó Ëáë » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ² Ï ³ Ù ³ Ý ³ Û » ó Çñ áõë ³¹ ÇñÝ » ñÇ ³ ëïÕ » ñÇÝ © § ÆÙ ïÕ ³ Ý ª ¹» ñ ³ ë ³± Ý ©©© Ø » ïñ 90 μáÛáí ¹» ñ ³ ë ³ Ý ÏÉÇÝÇ ±« ³÷ ëáë ã »± ë ¦:
©©© § Ð ³ ë ³ Ýù « È » ëÇ ¦: Ð ³ ÛÏÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ μáÛáí Ù » Ï « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « äÎ-Ý Ó » éùÇÝ : ¾Ý äÎ-Ý « áñáí Ïñ ³ Ï » ó ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ßáõÝãÁ : ØÇÝ㨠μáÉáñ ÁÝÏ » ñÝ » - ñÇ μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ Ý ³ Ñ ³ ÝçÁ : àõ ÇÝùÁ Ù » Ý ³ Ï ÙÝ ³ ó ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ñé » ÉÇ áÑÙ ³ ÏÇ ³ é ³ ç : ©©© ÞáõÝÁ å ³ éÏ » ó Ëáï » ñÇÝ áõ ëÏë » ó ËáõÉ íÝ · ëï ³ É : § ØÇ ° Ýí ³ Ñ » ñáëÇ ÏáÕùÇÝ ¦« - · áé ³ ó ß ³ Ý íñ ³: Ð » ïá Ùáï » ó ³ í « Ñ ³ Ùμáõñ » ó áñ ¹ áõ ׳ Ï ³ ïÁ : §´³ ñ¨ « ïÕ ³° ë : º ñ » Ï » Ù Çç » É ¹ Çñù » ñÇó : îÕ » ñùÁ ë ³ ñÇ å » ë Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý « ïÕ » ñùÁ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ¹ Çñù » Ý « Ï » Ý ¹³ ÝÇ ³ Ùñáó « Ï » Ý ¹³ ÝÇ í ³ Ñ ³ Ý : ©©© îÕ ³° ë « Ñå ³ ñï áõ ÓÇ · Ï ³ Ý · ÝÇñ © Ù » Ýù ÇÝã áõÝ » ÇÝù « ï ³ ñ ³ Ýù ë ³ ÑÙ ³ Ý : º ñ » ù ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¿ ÇÝù ï ³ ÝÁ « » ñ » ù ÏÛ ³ Ýù áõÝ » ÇÝù « » ñ » ùÝ ¿ É ÝíÇñ » óÇÝù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « ´³ Ûó Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ùáÝÁ í » ñóñ » ó : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ Ù » Ý ³ É ³ íÝ ¿ í » ñóÝáõÙ © Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ · ÇïÇ Çñ ³ ñÅ » ùÁ :
ÆÙ · ÉáõËÁ μ ³ ñÓñ ¿« ïÕ ³° ë : àñù ³ Ý ¿ É ó ³ íë Ù » Í ¿« áã ÙÇ μ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ã » Ù ½ÕçáõÙ : Ø » Ýù ³ Ù » Ý ÇÝã × Çßï » Ýù ³ ñ » É :
©©© Þáõïáí ÇÝÓ ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ý ï ³ Éáõ « Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ åÇïÇ ÉÇÝ » Ù : Øï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª ÇÝãÇ ± ó ëÏë » Ù Ù » ñ ½ñáõÛóÁ « Ç ± Ýã å ³ ïÙ » Ù ÇÙ Ù ³ ëÇÝ « Ñ » ïá áñáß » óÇ « áñ ùá Ù ³ - ëÇÝ » Ù å ³ ïÙ » Éáõ « áñáíÑ » ï¨ ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ É ³ íÝ » ë « áñ » ë áõ- Ý » Ù « ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí » ÉÇÝ « ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ : ÆÙ Ñå ³ ñïáõÃÛáõ- ÝÁ : º ë Ýñ ³ Ýó óáõÛó Ïï ³ Ù ùá § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ë- ïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÁ áõ Ï ³ ë » Ù « áñ ¹ áõ ³ ÛÝ » ñ ³ Ý » ÉÇÝ » ñÇó » ë « áí μ ³ ó ãÃáÕ » ó μ ³ ó ³ éÇÏ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ª Ïé » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÷³ éùÝ áõ ÇÝùÝ Çñ » Ý Ñ » ñáë ûÍ » Éáõ :
©©© ÐÇÙ ³ » ë áõ ùá È » ëÇÝ É ³ í ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ » Ýù ³ ÝáõÙ : ² ÕáõÝÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï ¿ É » Ù É » ½áõ · ï » É : ÐÇÙ ³ ùá Í ³ ÕÏ ³ ÝáóÝ ³ Ù » Ý ³ É ³ íÝ ¿« ÇÝãù ³ Ý ¿ É Ùñó » Ýù « ¹ áõ » ë Ñ ³ Õà » Éáõ :
©©© ØÇ ûñ » ë ½ÇÝíáñÝ » ñÇë Ñ » ï Ï ·³ Ù ù » ½ Ùáï : º ñμ ½ÇÝíáñÝ » ñÇë Ñ » ï ·³ Ù « ÇÙ ³ óÇ ° ñ , ù » ½ Ù » ñ Ñ ³ ÕÃáõÃÛ ³ Ý ³ í » - ïÇëÝ » Ù μ » ñ » Éáõ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê