· áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏÙ ³ Ý ¨ ³ ÛÝ ÷³ ÛÉáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » Éáõ Ù » ç « » õ 1941 à . ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 27-Ç áñáßÙ ³ Ùμ ´³ Õ- ñ ³ ÙÛ ³ ÝÇÝ ßÝáñÑí » ó ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ £ ² Û ¹ å ³ ßïáÝáõÙ ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ 1942 à . ÑáõÝí ³ ñÇ 18-31-Á Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ´³ ñí » ÝÏáíá-Èá½áí ³ Û ³ · áñÍáÕáõ- ÃÛ ³ ÝÁ « áñÝ Çñ ³· áñÍí » ó 1942 à . ÓÙé ³ ÝÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ é ³ ½- Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ : ² ÛÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ - çáÕí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿ ñ £ ¸ñ ³ Ùß ³ ÏÙ ³ ÝÝ áõ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ » õë Çñ ³ ñÅ ³ ÝÇ ³ í ³ Ý ¹ Ý áõÝ » ñ Ñ ³ ñ ³ - í ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ý ßï ³ μÇ ûå » ñ ³ ïÇí í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ £ Ð ³ ÛïÝÇ ¿« áñ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ³ Û ¹ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ëÏëí » ñ 1942 à . ÑáõÝí ³ ñÇ 12-ÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ´³ Õ- ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ ¨ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÙÝ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñó » ñÁ « ·³ ÉÇë ¿ ³ ÛÝ » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý « áñ · áñ- ÍáÕáõÃÛ ³ Ý ëÏëí » Éáõ ûñÁ å » ïù ¿ Ñ » ï ³ Ó ·» É £ Æñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõÛó ïí » óÇÝ « áñ ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ã ¿ ñ ëË ³ Éí » É £
1942 à . ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ 16-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ £ ² Ûëï » Õ ³ é ³ í » É ¹ ñë¨áñí » ó Ýñ ³ ½áñ ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á £ 1942 à . ë » åï » Ùμ » ñ-1943 à . ÷» ïñí ³ ñ ÁÝÏ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ 16-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ Ùáõñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ · ñ ³ í » É Ý ³ ËÏÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ ¨ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý Ýáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ £ 1943 à . ÷» ïñí ³ ñÇ 9-ÇÝ ´³ Õ- ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ Ýù ëï ³ ó ³ í Äǽ ¹ ñ ³ ÛÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ £ ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ · É- Ë ³ íáñ ³ Í ½áñùÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó ×» Õù » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½áñ » Õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ ö » ïñí ³ ñÇ 27-ÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ ËÙμ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇ Çñ ³ íÇ ×³ Ï ëï » ÕÍí » ó « ù ³ ÝÇ áñ ÑÝ · ûñÛ ³ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñï » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ´³ Õ- ñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ Ýñ ³ Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÇÝ Ï » Ý- ¹³ ÝÇ áõÅÇ ¨ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Éáõñç ÏáñáõëïÝ » ñ « · ñ ³ í » É Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ £ âÝ ³ Û ³ Í ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ãåë ³ Ïí » ó Äǽ ¹ ñ ³ ÛÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙáí « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « 16-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ çáÕ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ýå ³ ëï » óÇÝ èŨ-ìÛ ³ ½Ù ³ ÛÇ Ñ » Ý ³ Ï » ïÇó ý ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ÉÇáíÇÝ ¹ áõñëμ » ñÙ ³ ÝÁ £ Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ý ³ Ñ ³ Ýç » ó « áñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ØáëÏí ³ ÛÇ íñ ³ ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ýáñ íï ³ Ý · Á Çëå ³ é ãù ³ ó ³ í £ 16-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ïí » ó £ 1943 à . ³ åñÇÉÇ 16-ÇÝ Æ . êï ³ ÉÇÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí 16-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÁ í » ñ ³ Ï ³ ½- Ù ³ íáñíáõÙ ¿ 11-ñ ¹ · í ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ £ ´³ ñÓñ · Ý ³ - Ñ ³ ïí » ó Ý ³ ¨ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ « ¨ 1943 à . ³ åñÇÉÇ 9-Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » ó § Îáõïáõ½áíÇ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ¦ ½áñ ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ßù ³ Ýß ³ Ýáí £
Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ù » Ý ³ Ëáßáñ ¨ í × é ³ - Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ÎáõñëÏÇ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÁ ëÏëí » ó ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ ¨ ³ í ³ ñïí » ó û · áëïáëÇ 23-ÇÝ £ ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ׳ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÝ ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í Ý ³ ¨ ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ Ù- Û ³ ÝÇ 11-ñ ¹ · í ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ « áñÁ · áñÍ » Éáí ûñÛáÉ- Û ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « í × é ³ Ï ³ Ý ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ · áñÍáõÙ £ ¶» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï ÐáíÑ . ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ áã ÙÇ- ³ ÛÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ñ ³ Û ¹ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ « ³ Ûɨ ·» ñ ³ - · áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ùáï ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê