î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èáõë ³ ëï ³ Ý
è¸ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñ ·» Û È ³ íñáí © §º íñáå ³ Ý Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ý » áÝ ³ óǽÙÇ í » ñ ³ ÍÝÙ ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÇÝ ¦£ è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ËáëÝ ³ Ï ¸ÙÇïñÇ ä » ëÏáí © § Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÇÝ ÙÇç ³ Ùï » Éáõ « Ð ² äÎ-Á ÷ Éáõ½ » Éáõ ÷ áñÓ » ñ ÙÇßï ¿ É » Õ » É » Ý ¨ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ¿ É Ïß ³ ñáõÝ ³ Ïí » Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í ÙÝ ³ É ¦£
 ³ à ³ ñëï ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ èáõëï ³ Ù ØÇÝÝÇË ³ ÝáíÁ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³· Çñ ¿ ëïáñ ³· ñ » É « áñáí ³ ñ ·» ÉíáõÙ ¿ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñù » ñÇ û · ï ³· áñÍáõÙÁ Ñ ³ - ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ · Ç å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõÅ » Õ ³ óÙ ³ Ý « ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ áõ ïñ ³ Ýëåáñï ³ ÛÇÝ » Ýà ³ Ï ³ - éáõóí ³ ÍùÝ » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí « μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ùμ ûñ » Ýë ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · áí û · - ï ³· áñÍíáÕ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ :
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý- ¹» ë ¿ » Ï » É Í ³ í ³ ÉáõÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « áñáõÙ Ïáã ¿ ³ ñíáõÙ ² ñó ³ ËÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ÝáõÝÝ » ñ û · ï ³· áñÍ » É £ è¸ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ½áñ ³ ËÙμÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 24-Ç å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ëíáõÙ ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ë ³ Ëï » É ¿ Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÁ Ø ³ Õ ³ íáõ½ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ £ ö ³ ëïáñ » Ý , ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ãÇ Ñ » ñùáõÙ Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÇ Ë ³ ËïáõÙÁ « ³ ÛÉ ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÝ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ÝáõÝÝ » - ñÇó : è¸ äÜ-Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ äÜ-ÇÝ ËáñÑáõñ ¹ ¿ ïí » É Ï ³ ëÏ ³ ÍÇ ï ³ Ï ã ¹ Ý » É éáõë ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ½áñ ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáõÝ » - áõÃÛáõÝÁ ² ñó ³ ËáõÙ ª ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ï » - Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ù ÷ á ÷³· ñáõÙ û · ï ³· áñÍí ³ Í Ø ³ Õ ³ íáõ½ ï » Õ ³ Ýí ³ Ý û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý ßáõñç ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ äÜ ÑÝã » óñ ³ Í íñ ¹ áíÙáõÝùÇÝ £ ä ³ ñ½ ³ μ ³ ÝÙ ³ Ý Ù » ç ÝßíáõÙ ¿« áñ èáõë ³ ëï ³ - ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ¨ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ½áñ ³ ËáõÙμÁ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý è¸ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ ÏáÕÙÇó Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ï » Õ ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ù ³ ñï » ½Ý » ñáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ï » Õ ³ ÝáõÝÝ » ñ « ÇëÏ ´³ ùíÇ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÁ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« ù ³ ÝÇ áñ ³ í » ÉÇ í ³ Õ ï » - Õ » Ï ³· ñ » ñáõÙ û · ï ³· áñÍí » É » Ý Ý ³ ¨ ³ ÛÉ áã ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ÝáõÝÝ » ñ : ² í » ÉÇÝ « ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ » ñÇ ß ³ ñÅÙ ³ Ý » ñÃáõÕÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ÉÇë ¨ éáõë Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ ÑÝ » ñÇ Ñ » ï ÷ áË · áñ- Í ³ ÏóáõÃÛáõÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉÇë ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝ û · - ï ³· áñÍáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ³ Û ¹ ï » Õ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇ- ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇ ÙáμÇÉǽ ³ óÇ ³ ÛÇ ßñç ³ Ý ³ - ÏáõÙ ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ í ³ ù ³· ñ » Éáõ Ï ³ ñÇù ãÏ ³: ² í » ÉÇ í ³ Õ è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñ ·» Û ÞáÛ · áõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ 300 000 Ù ³ ñ ¹ áí Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ « ÇÝãå » ë Íñ ³· ñíáõÙ ¿ ñ £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ Ï ³ ÝË » É ¿ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³· ñ ³ Í ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý § Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ Ñáëù ¦ ·³ ½ ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ £ ÆëÏ è¸ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ù ³ ÙáõÉÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ¸ÙÇïñÇ ä » ëÏáíÁ ³ ë » É ¿« áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÙÇç¨ · áñÍáÕ § Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÑáëùÇ ¦ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ Ï ³£ º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ ÏïÇí ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ áõÏñ ³ ÇÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¹» Ù å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÇÝÝ » ñáñ ¹ ÷³ à » ÃÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ £ º íñ ³ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Åá- ÕáíÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ àõñëáõÉ ³ ýáÝ ¹» ñ ÈÛ ³ Û » ÝÁ Ýß » É ¿« áñ º Ø-Ý Ï ³ Ý · ãÇ ³ éÝÇ « ÙÇÝ㨠àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ñ ³ Õà » ÉÁ £
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ بÉáõà ⠳ - íáõßûÕÉáõÇ · Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ùμ « àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõ- ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ï¨ » É : ÆëÏ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ è¸-Ç ¨ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ ÙÇç¨ ³ í ³ ñïí » Éáõ ¿ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë » Õ ³ - ÝÇ ßáõñç « ³ ÛÉ áã à » Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí £ è¸-áõÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝíáõÙ » Ý Ý » ñÙáõÍíáÕ ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ - ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å Ñ ³ Ï ³ éáõë ³ Ï ³ Ý å ³ ïÅ ³ - ÙÇçáóÝ » ñÇó Ñ » ïá : Àëï ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñÇ ª μÇ½Ý » ëÇ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇ « ³ é ³ çí ³ å » ë ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï · áñÍ áõÝ » - Ý ³ É ª ÝáõÛÝÇëÏ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ · ïÝ » - Éáí Ýáñ Éá · ÇëïÇÏ áõÕÇÝ » ñ ¨ ã · áí ³ ½ ¹» Éáí · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ :
§ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñÝ ¿ ³ ïáÙ ³ ÛÇÝ ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ù » ç « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ï » Ë- ÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ßÝáñÑÇí ¦« - ³ ë » É ¿ ² ïáÙ ³ ÛÇÝ ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ØÇË ³ ÛÇÉ âáõ ¹³ ÏáíÁ £
30
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê