Æñ · áÛáõÃÛ ³ Ý 160- ³ ÙÛ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãáõÃÛáõÝÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ïñ » É : º í ¹ ñ ³ å ³ ï ׳ éÁ ÙÇ ³ ÛÝ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ ã ¿ ñ : è ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½ ·³ - óÇÝ ³ Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÁ ÔñÇÙÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑáõÙ : 1855 à © Ù ³ ÙáõÉáõÙ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ¿ ÇÝ ¹³ é- ÝáõÙ μñÇï ³ Ý ³ óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ Õ » ï ³ ÉÇ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : àñå » ë½Ç ã ³÷³ íáñÇ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ïÇñáÕ å ³ ñïíáÕ ³ Ï ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÔñÇÙ áõÕ ³ ñ- Ï » ó § Çñ Ù ³ ñ ¹ áõÝ ¦ª Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã èáç » ñ ü » ÝÃáÝÇÝ : ì » ñ- çÇÝë Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ çÇÝ ýáïáÃÕ- à ³ ÏÇóÁ : ü » ÝÃáÝÁ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³ - μ » ñí » ó Çñ · áñÍÇÝ © Ý ³ Ó » éù μ » ñ » ó ýáõñ · áÝ ¨ ³ ÛÝ í » ñ ³ -
Í » ó ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ýáïáÉ ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ ÛÇ : ØÇÝã¨ é ³ ½Ù ³ - ׳ Ï ³ ï Ù » ÏÝ » ÉÁ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÁ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ÙÇ ù ³ ÝÇ í ³ ñ- Å ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » ó ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñáí « áñå » ë½Ç μ ³ éÇ μáõÝ ÇÙ ³ ëïáí ½ ·³ ñ « à » ÇÝã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ßË ³ ï » ÉÁ : ² é ³ çÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÃÕà ³ ÏóÇÝ ËëïÇí ³ ñ ·» É » óÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ ¨ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇÝ : öáË ³ ñ » ÝÁ ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ Ý ³ í » ñ ³ Í » ó à » Ù ³ - ïÇÏ μ ³ óÇÏÝ » ñÇ : ¸ñ ³ Ýù ÝÙ ³ Ý ¿ ÇÝ μÝáõÃÛ ³ Ý · ñÏáõÙ ½μáë ³ ÝùÇ å ³ ÑÇÝ ³ ñí ³ Í Ï ³¹ ñ » ñÇ : Üñ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ μ » Ù ³¹ ñí ³ Í » Ý © ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ ëå ³ Ý » ñÁ Ï » óí ³ Íù » Ý ÁÝ- ¹ áõÝáõÙ ýáïáËóÇÏÇ ³ éç¨ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ é ³ í » É ¨ë ª íÇñ ³ íáñ- Ý » ñÇÝ áõ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇÝ , ü » ÝÃáÝÁ » ñμ » ù ¿ É ãÝÏ ³ ñ » ó : ´³ - óÇ ³ Û ¹« å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ Å ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ×³ Ùμ ³ ñÝ » ñáõÙ ³ éÏ ³ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÛÝåÇëÇ Ë ³ éÝ ³ ß ÷ áà ³ é ³ ç ³ óñÇÝ Ýñ ³ Ñá · áõÙ « áñ Éáõë ³ ÝÏ ³ - ñÇãÁ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹» åñ » ëÇ ³ ÛÇ Ù » ç ÁÝÏ ³ í : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ÝáõÝ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñÏ ¿ Ýß » É « áñ ³ Ý ·³ Ù Ù » Í ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ « ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ Ã ³· áõÑáõ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÝ ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë ¹³ Ù » ñ ûñ » ñáõÙ » Ý ³ ÝáõÙ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ ëï ³ óÙ ³ Ý ³ Ù » - Ý ³³ é ³ ç ³¹» Ù ÙÇçáóÁ « ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ª § à ³ ó ÏáÉÉá ¹ Çá-
Ý ³ ÛÇÝ · áñÍÁÝà ³ óÝ ¦ ¿ ñ « áñÁ ß ³ ï ç ³ Ýù » ñ « Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõ ÙÇçáóÝ » ñ ¿ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ : ² Ûë Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ïáõÏ ³ å ³ Ï » ëÏ ³ í ³ é ³ Ï- Ý » ñ « áñáÝó íñ ³ ùëí ³ Í Ã ³ ó ¿ ÙáõÉëÇ ³ Ý ÝÏ ³ ñ » Éáõó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ñ ³ ñ ³· É ³ μáñ ³ ïáñ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý » Ýà ³ ñÏ » É « ù ³ ÝÇ ¹» é ³ ÛÝ ã ¿ ñ ãáñ ³ ó » É , ¨ ¿ ÉÇ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ μ ³ ñ ¹ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : ² Ýßáõßï « ÝÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « μÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ : ´³ óÇ ³ Û ¹« ½ ³ Ý · í ³ Í » Õ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ý ÃáõÛÉ ã ¿ ñ ï ³ ÉÇë Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » É Çñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ « ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É ª Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ÙÇ ³ ÛÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ åÉ ³ ÝÝ » ñÁ : ØÇ Ëáëùáí , ù ³ ÝÇ ¹» é ü » ÝÃáÝÁ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ ñ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ËáñÑñ- ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ñ Ï ³¹ ñÇó ¹ áõñë :
©©© Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Ø » ÃÛáõ ´ ñ »¹ Ç Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ « áñáÝù Éáõë ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ² ØÜ-áõÙ ÁÝà ³ óáÕ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ - Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ : ´ ñ »¹ Ç ª Ãíáí 20 ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ëïáõ ¹ Ç ³ - Ý » ñÁ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ ÝáõÛÝ Ã ³ ó ÏáÉÉá ¹ ÇáÝáí « ³ Û ¹ ÇëÏ å ³ ï ׳ éáí ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ÝÏ ³ ñ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ñ ³ Ý- Ý » ñÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Çñ μñÇï ³ Ý ³ óÇ · áñÍÁÝ- Ï » ñáç « ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ áã à » ù ³ - ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « ³ ÛÉ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ûμÛ » ÏïÇí ³ ñï ³ óá- ÉáõÙÁ : ´ ñ »¹ Á Éáõë ³ ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ ñ à »° ÏéíáÕÝ » ñÇ ËÙμ ³ ÛÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ¨ à »° ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇÝ : Ü ³ Ë ³·³ Ñ ÈÇÝÏáÉÝÁ « ÇÙ ³ Ý ³ Éáí Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãÇ ª é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ ³ ßË ³ ï » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ÁÝ ¹³ é ³ ç » ó Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ é ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ³ ½ ³ ïáñ » Ý · áñÍ » Éáõ ³ ÝÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïí » ó ÃÕà ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ : ´³ Ûó ù ³ ÝÇ áñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÝ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ ´ ñ »¹ Ç ¨ áã à » Ý ³ Ë ³·³ - ÑÇ Ñ » ï « ÝÏ ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ ³ ÛÝ « ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ÇÝ ª ³ é ³ Ýó Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ Ñ » ï Ñ ³ ßíÇ Ýëï » Éáõ :
©©© 1889 à © Kodak ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ª Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý ýáïá ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýù ÃáÕ ³ ñÏ » ó ª Éáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý Å ³ å ³ - í » ÝÁ : ² ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÁ Ï ³ ñÇù ãáõÝ » ÇÝ Çñ » Ýó Ñ » ï ÏÇÉá · ñ ³ ÙÝ » ñáí ³ å ³ ÏÇ ù ³ ñß ï ³ Éáõ é ³ ½ÙÇ ¹³ ßï :
² Ûëå » ë 19-20-ñ ¹ ¹³ ñ » ñáõÙ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ¹³ ñÓ ³ í Éñ ³ - ÑáëÇ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý Ù ³ ëÁ : î » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ ³ ñ- Ù ³ ï ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÷ áË » ó é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï ³ ÛÇÝ Éáõë ³ ÝÏ ³ - ñÇãÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ ï » ëÝ » É ³ é ³ í » É § Ï » Ý ¹³ ÝÇ ¦ ëÛáõÅ » Ý » ñ ª ³ ñÏ » ñÇ å ³ Û- ÃÛáõÝ « í ³ ½áÕ ½ÇÝíáñÝ » ñ ¨ ³ ÛÉÝ : ´³ óÇ ³ Û ¹« ³ ñ ¹» Ý ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ « áñ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ é ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó å ³ Ñå ³ Ýí ³ Í ß ³ ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ ³ ñí » É » Ý Ñ » Ýó ÏéíáÕ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ó » é- ùáí « áñáÝù ÙÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ËóÇÏÇ Ñ » ï ã ¿ ÇÝ ¿ É ³ éÝãí » É :
1936 à © ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù Æëå ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ Ð ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ³ ç ³ ÏáÕÙÛ ³ Ý ÙÇ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ÙÇç » õ
º íñáå ³ ÛáõÙ ¨ Üáñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ù »¹ Ç ³ Ù ³· Ý ³ ïÝ » ñÁ ³ ñ ³· Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý « áñ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñáí Ñ ³·» ó ³ Í É ³ í é » åáñï ³ ÅÝ » ñÁ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ » Ý Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÁ « Ý ³ ¨ ª à » ñà » ñÇ å ³ -
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê