ÂÆì 38 ( 1358 ) 23 - 29 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2020
³ ½ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ñ » ï £ úñÇÝ ³ Ï ª » ë Ùï ³ Ñá · í ³ Í » Ù « áñ Ù » ñ ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · Ç ³ Ý · ñ » à » ã ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ³ ÛÝåÇëÇ á ·» ßáõÝã áõ μ ³ Ëïáñáß Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÇÝãåÇëÇù » Ý ² ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÍÝáõÝ ¹ Á « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÁ £ ò ³ íáí åÇïÇ ½áõ ·³ Ñ » é ³ ÝóÏ ³ óÝ » Ù Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ï áõ ÑÇß » Ù « à » ý ³ ßǽÙÇ ¹» Ù Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÁ ÇÝã áõÅáí áõ ï ³ Õ ³ Ý ¹ áí ³ ñï ³ óáÉí » ó ³ ñí » ëïáõÙ £ ÆÝùë μ ³ Ëï » Ù áõÝ » ó » É ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï » ñå ³ ñÝ » ñ Ï » ñï » É £ Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ ¹» ñ ³ ë ³ Ý Çñ » Ý μ ³ Ëï ³ íáñ Ͻ ·³« áñ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ » É ¿« ³ ë » Ýù « Ñ ³ Õà ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇ £ Ø » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ ª » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ « åÇïÇ ¹ Ç- ï » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ áõ ÁÙμéÝ » Ý Ù ³ Ñ ÇÙ ³ óÛ ³ ÉÇ ËáñÑáõñ ¹ Ý áõ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ £ Ø » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ åÇïÇ ï » ëÝ » Ý Çñ » Ýó μ » ÙÇ íñ ³« ï » ëÝ » Ý Ù » ñ ³ ãù » ñáí áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý « à » ÇÝã » Ýù ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ Çñ » ÝóÇó £ º ë μ ³ Ëï áõÝ » ó ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï · Ý ³ É ³ é ³ çÇÝ · ÇÍ ¨ » ÉáõÛà áõÝ » Ý ³ É ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « à » Ù ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « áõ åÇïÇ ï » ëÝ » Çù « à » ÇÝã á · ¨áñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ ¹ Çñù » ñáõÙ « ÇÝã Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛáõÝ « Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù ª Ýñ ³ Ýù ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ í » ÉÇ ù ³ ç ³ μ ³ ñ ¿ ÇÝ Ïéí » Éáõ « ³ í » ÉÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ « ³ í » ÉÇ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ £
-Êáë » É ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ¹» ñ ³ ë ³ Ý ¶ áõÅ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇ ª ¹ ñ ³ - Ù ³ ïáõñ · ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ² ñ ³ ùëÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ áñ ¹ áõ Ñ » ï áõ ã ³ Ý ¹ - ñ ³¹³ éÝ ³ É Ýñ ³ Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹ ñí ³· Ý » ñÇÝ « ÏÝß ³ Ý ³ ÏÇ ª ¹» Ù · Ý ³ É ÁÝà » ñóáÕÇ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ ÝÁ : Æ ± Ýã Ïå ³ ï- Ù » ù Ò » ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó « Ç ± Ýã Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » ù :
- º ë ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ² ñ ³ ùëÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ïñïë » ñ áñ ¹ ÇÝ » Ù £ Ð ³ Ûñë μÝÇÏ · ÛáõÙñ » óÇ ¿ ñ « ÇëÏ Ù ³ Ûñë ª ¹» ñ ³ ë ³ Ýáõ-
ÑÇ ì ³ ÉÛ ³ ² ñ ³ ùëÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ , ÍÝí » É ¿ ñ 1915 à . ì ³ ÝáõÙ « Ïáñóñ » É ¿ ñ Çñ áÕç ÁÝï ³ ÝÇùÁ « ÁÝÏ » É áñμ ³ Ýáó ¨ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ μ ³ ËïÇ ³ ÝÇíÁ Ýñ ³ Ý ¶ ÛáõÙñÇ ¿ ñ μ » ñ » É £ Ø » Ýù ïáõÝ ãáõÝ » ÇÝù « í ³ ñÓáí ¿ ÇÝù ³ åñáõÙ êÉ ³ μá ¹ Ï ³ à ³ Õ ³ Ù ³ ëáõÙ « äÉåÉ ³ Ý Å ³ ÙÇ Ùáï ( éáõë ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇ ¿ ñ « ÷³ ÛÉáõÝ · Ùμ » Ãáí )£ ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » ñÏáõ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ åñáõÙ Ï ³ ñ ª Ï ³ ñÇùÝ áõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ £ ÐÇßáõÙ » Ù ë ³ ÛÉ » ñáí ùáõëå ¿ ÇÝ ï » Õ ³÷ áËáõÙ « ÷ áùñÇÏ ÏïáñÝ » ñáí Çñ ³ ñ íñ ³ ¹³ ñë ³ Í ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Ï » - ñ ³ Ïñ » ÇÝ ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñÇÝ £ Ø » Ýù » ñ » Ë ³ Ý » ñáí Ï » ñ » É ¿ ÇÝù ùáõëåÁ áõ Ñ ³ í ³ Ý » É ¿ ÇÝù ( ù ³ Õóñ ³ Ñ ³ Ù ¿ ñ )« í ³ ½áõÙ « ³ ÝÝ- Ï ³ ï ÏåãáõÙ ¿ ÇÝù ë ³ ÛÉÇó áõ Ñ ³ çáÕ ³ óÝáõÙ ÙÇ Ïïáñ åáÏ » É £ ´³ Ûó ë » ÉíáñÝ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ñ Ù » ½ áõ ëÏëáõÙ ¿ ñ × Çåáïáí ¹³ Õ » É £ ´³ Ûó Ù » Ýù Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇ ó ³ íÇÝ ¹ ÇÙ ³ - Ý ³ Éáí ª ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ÇÝù ë ³ ÛÉÇÝ Ïå ³ Í ÙÝáõÙ « ÙÇÝ㨠ÙÇ Ïïáñ ùáõëå åáÏ » ÇÝù £
Ø » ñ · Ý ¹³ ÏÁ Ù » ñ ùáõñçáõ ÷³ É ³ ë Éóñ ³ Í · áõÉå ³ Ý ¿ ñ £ ØÇ ûñ ¿ É Ñáñë Ñ » ï Ë ³ ÝáõÃÇ Ùáïáí ³ ÝóÝ » ÉÇë óáõó ³÷» ÕÏÇÝ · Ý- ¹³ ÏÇ ÝÙ ³ Ý ÇÝã-áñ μ ³ Ý ÝßÙ ³ ñ » óÇ £ ä ³ å ³°« Ãá ÷ Ïáõ½ » Ù ª ³ ëÇ £ Âá ÷ ã ¿« ÏÉǽ٠³ ¿ª ³ ë ³ ó Ñ ³ Ûñë £ ÎÉǽ٠³ Ïáõ½ » Ù ª ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÏáÕÙÝáñáßí » óÇ » ë £ ² Ý » Ï ¹ áï ¿ ñ ¹³ ñÓ » É £ ÐÇßáõÙ » Ù ëåÇï ³ Ï Ñ ³ óÇ μáõñÙáõÝùÁ « áñ Ñ ³ ½í ³¹» å Ñ ³× áõÛù ¿ ñ £ Ø ³ Ûñë ïáÝ ûñ » ñÇÝ ëåÇï ³ Ï Ñ ³ ó ¿ ñ ¹ ÝáõÙ ÇÙ ¨ » Õμáñë μ ³ ñÓÇ ï ³ Ï £ ¸ ³ ³ Ýå ³ ïÙ » ÉÇ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ £ öáùñáõó í ³ é » ñ¨ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ç « ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ë » ñ ¿ Ç £ Ø » ñ à ³ Õ ³ Ù ³ ëáõÙ ïÝ » ñÁ ÙÇÑ ³ ñÏ ³ ÝÇ ¿ ÇÝ « ó ³ ÍñÇÏ « Çñ ³ ñ Ïå ³ Í £ Èáõë ³ ÙáõïÝ » ñÁ ·» ïÝÇó ¿ ÇÝ ëÏëíáõÙ £ Ø » Í μ ³ Ï áõÝ » - ÇÝù « áõñ Ï ³ Ý ³ Ûù μáõñ ¹ ¿ ÇÝ ã ÷ ËáõÙ £ ² ÙμáÕç μ ³ ÏÁ Í ³ ÍÏí ³ Í ¿ ñ ëåÇï ³ Ï μñ ¹ áí £ ØÇ ûñ ¿ É Éáõë ³ ÙáõïÇó ¹ áõñë Ý ³ Û » Ù ª Ç ± Ýã ï » ëÝ » Ù « μñ ¹ Û ³ ëåÇï ³ Ï ½ ³ Ý · í ³ ÍÁ Ù ³ Ýñ ³ ù ³ ÛÉ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ³ é ³ ç £ ¶ áé ³ óÇ ª Ù ³° Ù « ¹ áß ³ ÏÝ » ñÁ · ÝáõÙ » Ý : ä ³ ñ½í » ó ª ÷ á-
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê