ÂÆì 38 ( 1358 ) 23 - 29 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2020
² ðì º êî ²¶º îÜ àô ´² Ü ² ÎÀ
¼ÆÜìàðÜ ¾ Ø º ¼ àôÄ àô à ¶ Æ î ² ÈÆê
¼ñáõÛó ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ¹» ñ ³ ë ³ Ý ¶ àôÄ Ø ² ÜàôÎÚ ² ÜÆ Ñ » ï
-ä ³ ñáÝ Ø ³ ÝáõÏÛ ³ Ý « § ÌÕñÇ ¹ Ç » ñ · Á ¦ ýÇÉÙáõÙ ¸áõù Ï » ñ- ï » É » ù ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÇ Ñáñ Ï » ñå ³ ñÁ « áñÇ ÃáéÁ ÝáõÛÝå » ë Ñ » ñáë ³ ó ³ í ³ ñ- ¹» Ý ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ : º ë ÑÇßáõÙ » Ù Ò » ñ ³ ݽáõ ·³ - Ï ³ Ý Ë ³ ÕÁ « » ñμ Éë » óÇù ½ÇÝíáñÇ ëËñ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ : Ð ³ Ù ³ Ï í » ÑáõÃÛáõÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ Çù : î ³ íáõßÛ ³ Ý ûñ » ñÁ ÙÇ Ýáñ áõ ÷³ é ³ Ñ » Õ ¿ ç · ñ » óÇÝ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : â »± ù Ï ³ ñÍáõÙ « áñ Ù » ñ ³ ñí » ëïáõÙ « ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý-Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · áõÛÝÁ åÇïÇ ³ í » ÉÇ ó ³ ÛïáõÝ ÉÇÝÇ ª Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã Ù » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ á · áõÝ :
-Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ÙÇßï ¿ É Ñ » ñáë ¿ » Õ » É ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « áõ » ë áõñ ³ Ë » Ù « áñ Ýñ ³« ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í « Ë ³ Õ ³ Õ Ï » ñå ³ ñÁ ÝáõÛÝå » ë μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿« ¹³ ñÓ » É ³ é ³ ùÇÝÇ « μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý áõ ³ éÇÝùÝáÕ : ê ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ Ýí ³× áõÙ ¿« áñÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ïùÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ; ÆÙ Ï ³ ñÍÇùáí ª Ý ³ ËÏÇÝáõÙ Ï ³ ÛÇÝ ³ é ³ ÝÓÇÝ ³ ÝáõÝÝ » ñ ª ì ³ ½ ·» Ý êå ³ ñ ³ å » ï « ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ Ý « È » áÝÇ ¹ ² ½ ·³ É ¹ Û ³ Ý « μ ³ Ûó Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ï » ñ- å ³ ñ ã ¿ ñ Ó¨ ³ íáñí » É : ² Ûëûñ ³ Û ¹ Ï » ñå ³ ñÁ Ï ³ áõ Ï » ñïí » É ¿ ³ ÛÝ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇó « áñáÝù Çñ » Ýó ÏÛ ³ Ýùáí áõ ³ ñÛ ³ Ùμ å ³ ï ·³ Ù » óÇÝ ² ñó ³ ËÇ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÁ £ Ø » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ åÇïÇ ëÇñÇ Çñ ÑáÕÁ « å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · ÇÝ í ׳ ñ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÝË ³ Ëï å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ Ûɨ åÇïÇ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ Ñ ³ ÛÇ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÇÝ ª Ù ³ ñ ¹³ - ëÇñáõÃÛ ³ ÝÁ « μ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ « Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ £ äÇïÇ ³ ½Ýí ³ μ ³ ñá ÉÇÝÇ « É ³ ÛÝ ³ ËáÑ « í » Ñ ³ ÝÓÝ « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ - ïÇí £ Ü ³ åÇïÇ Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñÇ ÏñáÕÁ ÉÇÝÇ « áñáíÑ » ï¨ Ù » Ýù Ýñ ³ Ý μáÉáñÇó ß ³ ï » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ áõ ëÇñáõÙ :
-ÆëÏ Ç ± Ýã ¹» ñ áõÝÇ ³ ñí » ëï ³·» ïÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ íÇ Ï » ñå ³ ñÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ « áõ « ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï « Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ï » ñï » Éáõ · áñÍáõÙ :
- º ë ¹» ñ ³ ë ³ Ý » Ù « á ° ã ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã » Ù « á ° ã ¿ É μ ³ - ñáÛ ³ Ëáë £ º ë Ï ³ ñáÕ » Ù μ ³ ñÓñ ³ ñÅ » ù Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ ÝíÇñ » É ½ÇÝíáñÇÝ « μ » Ù Ñ ³ Ý » É Ýñ ³ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ýñ ³ Ñá · - ëÁ « Ñ ³ ëÏ ³ óÝ » Éáí « áñ Ýñ ³ ó ³ íÝ ÇÙ ó ³ íÝ ¿« áñ ÇÙÝ » Ý Ýñ ³
Ó ³ ËáÕáõÙÝ » ñÝ áõ Ýí ³× áõÙÝ » ñÁ « Ýñ ³ íñÇåáõÙÝ » ñÝ áõ Ñ ³ - çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ àñ Ý ³ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ ¿£ º ë åÇïÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï Ëáë » Ù ÇÙ É » ½íáí ª Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý É » ½íáí « Ï » ñï ³ Í Ï » ñ- å ³ ñÇ ÙÇçáóáí « à ³ ïñáÝÇ μ » ÙÇó £ ê ³ ¿ ÇÙ ¹³ ßïÁ « ÇÙ ï ³ - ñ ³ ÍùÁ « áñáíÑ » ï¨ ª áñå » ë áõëáõóÇã « áñå » ë ù ³ ñá½Çã Ï ³ Ù ¹³ ë ³ ïáõ » ë åÇï ³ ÝÇ ã » Ù å ³ ñ½ ³ å » ë £ º ë ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý- ¹» å ëÇñá ¹ ñë¨áñÙ ³ Ý ÇÙ Ï » ñåÝ áõÝ » Ù áñå » ë ¹» ñ ³ ë ³ Ý £
 ³ ïñáÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ùï ³ Í » É £  ³ ï- ñáÝÁ ³ é ³ ç ³¹ ñáõÙ ¿ Ñ ³ ñó » ñ « ëïÇåáõÙ ¿ ï » ëÝ » É ³ ÛÝ « ÇÝã Ï ³ Çñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ùá ÏáÕùÇÝ « μ ³ Ûó Ñ ³×³ Ë ÙÝáõÙ ¿ ³ ÝÝÏ ³ ï £  ³ ïñáÝÁ μ » Ù ¿ Ñ ³ ÝáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ Ëáßáñ åÉ ³ Ýáí « ³ ñí » ëïÇ · áõÛÝ » ñáí « ³ ñí » ëïÇ ËïáõÃÛ ³ Ùμ ª ·» Õ » óÇÏ « ó ³ Û- ïáõÝ « ï » ë ³ Ý » ÉÇ « ³ ½ ¹» óÇÏ £ ÆÝãáõ áã ª à ³ ïñáÝÁ Ý ³ ¨ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñ ¿ ÑáõßáõÙ « ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñ « ³ ñÅ » ùÝ » ñ £ Ø » Ýù ¹» é » ñÏ ³ ñ Ͻ ·³ Ýù ³ ÛÝ å ³ ñ ³ åÁ « áñ ³ ÝóáõÙ ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÇ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¿ ñ å ³ ñï ³¹ ñí ³ Í £ ² ÛÝ å ³ ñ ³ åÁ « áñ Éóí » ó ßááõÝ » ñáí áõ ¿ Å ³ Ý » ñ · ÇÍ ³ Ýùáí « ëÇÝ ½í ³ ñ × áõÃÛáõÝÝ » - ñáí áõ ³ ÝÙÇï ÍÇÍ ³ Õáí £ ÆëÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝÇ « μ ³ ñÓñ ³ ñ- í » ëï Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÁ Ñ » ïÇÝ åÉ ³ Ý ÙÕí » ó £ ² Ñ ³ ³ Û ¹ Ñá · ¨áñ å ³ Ñ ³ ÝçÁ åÇïÇ ³ ñÃÝ ³ óÝ » Ýù ³ Ûëûñ « ë » ñÁ à ³ ïñáÝÇ áõ áñ ³ ÏÛ ³ É Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å « áñÝ Çñáù áõ- Ý ³ Ï ¿ Ïñà » Éáõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÑáõÛ½ » ñÁ « ³ ñÃÝ ³ óÝ » Éáõ ³ é ³ ùÇ- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ « ·» Õ » óÇÏ ³ åñáõÙÝ » ñ « ³ ½ÝÇí Ùïù » ñ : Ø » Ýù åÇïÇ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ ³ ÏáõÝùÇÝ :
-ÆÝãÇ ± ó ¿ » ñ¨áõÙ ª Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÁ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ÏáõÝùÇ ± ó ¿ ëÝí » É « à »± áã : ² ½ ·³ ÛÇÝÁ Ó¨ ± ¿« à » Ù ³±« μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛá ± õÝ « áñ ³± Ï ©©©
- ² ½ ·³ ÛÇÝÁ μÝ ³ í ¿ É ·³ í ³ é ³ Ï ³ ÝÁ ã ¿« ³ ½ ·³ ÛÇÝÁ Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ Ç ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « Ýñ ³ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÁ « Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ í » ñ Ñ ³ Ý » Éáõ à ³ ïñáÝÝ ¿£ º à » à ³ ïñáÝÝ áõÝÇ ³ ë » ÉÇù « » à » áõÝÇ μ ³ ñÓñ ³ ñí » ëï Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñ μ » Ù ³¹ ñ » Éáõ Ý » - ñáõÅ « áõñ » ÙÝ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¿£ ä ³ ñ½ ³ å » ë ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ · Ç ³ ÛÇ ¨ à ³ ïñáÝÇ ³ ë » ÉÇùÁ åÇïÇ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ÉÇÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ á · áõÝ « ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ £ ² ÛëÇÝùÝ ª ³ Û ¹ ³ ë » ÉÇùÁ åÇïÇ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í ÉÇÝÇ £ Þ ³ ï ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ à » Ù ³ Ý ÉÇÝÇ ½áõï Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý « ¹» ñ ³ ë ³ ÝÁ μ » Ù ¹ áõñë ·³ ï ³ ñ ³ ½-ïñ » Ëáí « μ ³ Ûó ³ ë » ÉÇùÁ ÉÇÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íñ » å « áã ÙÇ Ï ³ å ãáõÝ » Ý ³
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê