§ àôÄ º ÔÆÜÜ ¾ ² ÞÊ ² ðÐÀ « Ð ² Úð º ÜÆøÀ « ² ¼ ² îàôÂÚàôÜÀ « ² Ø º Ü ÆÜâ ©©©¦
ú · áëïáëÇ 25-ÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ Í » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - í ³ ùÝ » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý μ ³ - í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñáí » õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » - ñáí ½ÇÝí ³ Í ª å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ý Ù » ÏÝ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý £
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñÃáõñ øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ « áñ ÏéÇíÝ » ñÇ μáíáõÙ ÃñÍí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ª ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å ³ ïß ³× Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í ¿©
-ä ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙÇó Ñ » ïá Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- ÛáõñÇÝ Ýß ³ Ý ³ Ï » É » Ýù Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñÇ « ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ « çáÏ » ñÇ « ¹³ - ë ³ ÏÝ » ñÇ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÙ « í ³ ßï ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ £ ä ³ ñ ³ åÙáõÝù- Ý » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ³ í ³ ÝÝ » ñáõÙ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É » Ý Ý ³» õ » ñ- à ³ ñß ³ íÝ » ñ ®
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ Ï ³ ÛáõÝ ¿« μáÉáñÝ ¿ É Ñëï ³ Ï Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Ï ³ - ñ » õáñáõÃÛáõÝÝ áõ å ³ ïñ ³ ëï » Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñ » - Éáõ £
������
î ³ ñμ » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ Û ³ Í « ï ³ ñμ » ñ ï ³ ñÇùÇ « ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ñ » Ý å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ª É » ½í ³ μ ³ Ý « Çñ ³ í ³·» ï « ÷ ÇÉÇëá ÷³®, ÑÇÙ ³ ÁÝ ¹ - Ñ ³ Ýáõñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí » Ý » õ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÙÇ Ýå ³ ï ³ Ïáí ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý £
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶» õáñ · Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ÐÐ È » ½íÇ ÏáÙÇï » Ç Ý ³ - Ë ³·³ ÑÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿©
- ² Ûëï » Õ ¿ É ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïáñ ¹ Ç ï » Õ ³ Ï ³ É » Ù « - ëñ ³ ÙïáõÙ ¿ ¶» õ- áñ · Á £
Êáëù ³ ß » Ý ¿ ¶» õáñ · Á « ËáëùÁ Ùßï ³ å » ë Ñ ³ Ù » Ùí ³ Í Ù » Í » ñÇ ³ ëáõÛÃÝ » ñáí £
-ì ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » Éáõ Ï ³ ñ » õáñáõ- ÃÛáõÝÁ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ã ¿£ ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù » ë ³ ÝÓ ³ Ùμ ½ » Ýù » Ù í » ñóñ » É « åáëï å ³ Ñ » É ùë ³ Ý ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ ä » ïù ã ¿ Ùï ³ Í » É « à »ª » à » Ï ³ ÝãáõÙ » Ý ÝÙ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ « áõñ » ÙÝ ª å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ëÏëí » Éáõ « × Çßï Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ ª » ñμ ã » ë å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ëÏëíáõÙ « ù ³ Ý½Ç ÃßÝ ³ ÙÇÝ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ » ñ ¹® ² Ûëï » Õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Ëáñ ³ å » ë · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ª áõñ ¿ » Ï » É « ÇÝãáõ ¿ » Ï » É ©©© ä ³ ñ½ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³ ëÇñáõÃÛáõ- ÝÇó » Ýù » Ï » É « Ñ ³ ÝáõÝ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý » Ýù » Ï » É : Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ¹» é äÉ ³ ïáÝÝ ¿ ³ ë » É ª Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ Ý ¹ áõñÅ » É « ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ñ » ï Ñ ³ ßïí » É áõ ï ³ Ý » É « μ ³ óÇ ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÇó £ ² Ûá °« ³ Ý ³ ñ ¹³ ñ ¿« áñ ³ Ýûñ » Ý ÃáõñùÁ áïÝÓ · áõÃÛáõÝ ¿ · áñÍáõÙ Ù » ñ ÑáÕÇ « Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ « Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¹» Ù « Ù » Ýù å » ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï ³ Ýù « áñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíÇ ³ Ûë ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ ©©©
-Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ ¿ª ³ é ³ í » É Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï Ñ ³ - ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ÉÁ « - μ ³ Ý ³ Ó » õáõÙ ¿ ³ å ³·³ Çñ ³ í ³·» ï « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶ áé ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÝ áõ ÇÝùÝ ¿ É ÜÅ ¹» ÑÇó Ù » çμ » ñáõÙ © § ø ³ ÝÇ ¹» é ëáõñÝ ¿ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ³ ßË ³ ñÑÁ « ÓÇà » Ýáõ × ÛáõÕáí ½ÇÝí ³ Í ÉÇÝ » ÉÁ ÍÇÍ ³ Õ » ÉÇ ¿ ¨ ³ ÝÙïáõÃÛáõÝ : àõÅÝ ¿ ÍÝáõÙ Çñ ³ - íáõÝù : àõÅ » ÕÇÝÝ ¿ ³ ßË ³ ñÑÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ « ³ Ù » Ý ÇÝã ©©© àõ½áõÙ » ë ÷ ñÏ » É ª » ÕÇ ° ñ áõÅ » Õ « ù ³ Ý½Ç ÃáõÛÉ » ñÁ μ ³ - ñ » Ï ³ Ù ãáõÝ » Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ¦: àõ ù ³ ÝÇ ¹» é ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ Ù » ñ ¹ Ç- Ù ³ ó « å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ³ Ù » Ý ç ³ Ýù Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ « áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ³ é ³ í » É ³ å ³ Ñáí » õ ³ Ýíï ³ Ý · ÉÇÝÇ £
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê