² ðÄ ² Ü ² ä ² îÆì ² ä ²¶² º Üø àôÜ º Ü ² Èàô
¼ñáõÛó ³ Ï ³¹» ÙÇÏáë èàô ´º Ü ê ² üð ² êîÚ ² ÜÆ Ñ » ï
-ä ³ ñá ° Ý ê ³ ýñ ³ ëïÛ ³ Ý , ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ ÐÐ · Çïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ÏÝùí » ó Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñáõß ³· Çñ ¶²² ² ñ¨ » É ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ äÜ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÙÇç¨ : Ð ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ç ± Ýã ßñç ³ Ý ³ Ï ¿ » Ýà ³¹ ñáõÙ Ñáõß ³· ÇñÁ :
-Ðáõß ³· ÇñÁ ëïáñ ³· ñáÕ ÏáÕÙ » ñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ » Ý ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » É · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÁÝ ¹· ñÏ » É Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ Ï ³ ñ¨áñ » Ý ÑÇÙÝ ³ ñ ³ ñ ¨ ÏÇñ ³ é ³ - Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëÇ , Ø » ñ- Ó ³ íáñ ¨ ØÇçÇÝ ² ñ¨ » ÉùÇ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñó » ñÇ í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Æñ ³ ÝÇ , ÂáõñùÇ ³ ÛÇ , ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ : Ð » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- í » Éáõ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ , ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ¨ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý , ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý , ¿ ÃÝÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí : Ð ³ Ù ³ ï » Õ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý-í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » Éáõ ª Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùáõÙ ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ¨ ³ ñï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ áõÅ ³ ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝÝ » ñÇ ß ³ Ñ » ñÇ ¨ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý » ñáí , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ¨ ï ³ - ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¨ ³ ÛÉÝ : ÎáÕÙ » ñÇÝ Ñ ³ - ë ³ Ý » ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ · Çï ³ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ßï » Ù ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÝÛáõà » ñÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙÁ , Ýñ ³ Ýù ÏÏ ³ - ñáÕ ³ Ý ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ û · ï ³· áñÍ » É · ñ ³¹³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ýáÝ ¹» ñÁ : Ü ³ ¨ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » Éáõ ¿ » ñÏáõëï » ù Ñ » ï ³ ùñùÇñ à » Ù ³ Ý » ñÇ ¨ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ïíáõÃÛáõÝ :
-¸áõù Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÙ » ù Ý ³ ¨ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ñ » ï :
- ² Ûá °, ÇÙ Ï ³ åÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ · Çï ³ - Ï ³ Ý ¿: ² Ûë ï ³ ñÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ » ë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ù · Çï ³ ÅáÕáíÇ , · Çï ³ Ï ³ Ý ½ » ÏáõóáõÙáí » Ù Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï » É : -ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 8-ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ª ÐÐ ¶²² å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ ³ Ûó » É » ó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇ ª ï » ÕáõÙ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ ÛÇÝ áõ ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ë » -
ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÇÝ £ ¸áõù ÝáõÛÝå » ë å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ Çù : ÆÝãåÇëÇ ± ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ù ³ é ³ çÝ ³· ÍÇó :
- ² Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ÉÇ- Ý » É Ï ³ ï ³ ñí ³ Í Éáõñç ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » - ñÇÝ : î » ë ³ Íë ÑáõÛë ¿ Ý » ñßÝãáõÙ , áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ áõÅ » Õ ³ ó- ÝáõÙ ¿ Çñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
-ì » ñçÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ , Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ¹³ ñÓ » É » Ý å ³ ñμ » ñ ³ - Ï ³ Ý : ÜÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý » Ý Ï ³ ñ¨áñíáõÙ , áñ ³ ÝÓ ³ Ùμ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ êáõñ » Ý ä ³ åÇÏ- Û ³ ÝÝ ¿ áõÕ » ÏóáõÙ Ññ ³ íÇñí ³ ÍÝ » ñÇÝ : Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùáí ª ³ Ûë Ñ ³ ßí » ïíáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ à ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ áñù ³ - Ýá ± í ¿ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¨ Ç ± Ýã ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ » Ýà ³¹ - ñáõÙ ...
-Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª Ï ³ ñ¨áñ » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ãù » ñáí Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ï » ëÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ ÐÐ μ ³ Ý ³ ÏÁ ÉÇÝÇ áõÅ » Õ , áõÝ » Ý ³ ѽáñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ á · Ç : Ð ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ åÇïÇ ½ÇÝíÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ » Ýù » ñáí , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ å ³ ßïå ³ Ý » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ : Ø » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ³ Ýó » É ¿ ß ³ ï Í ³ Ýñ å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý ÷ áõÉ » ñáí , Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñáí ÇÝùÝÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ » ó » É , μ ³ Ûó Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É Çñ å » ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Ø » Ýù å » ïù ¿ å ³ Ñå ³ Ý » Ýù , ÷³ Û ÷³ Û » Ýù , · áõñ · áõñ » Ýù Ù » ñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Û » ñÁ ѽáñ áõ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍ ³ Í ÅáÕáíáõñ ¹ » Ý , Ýñ ³ Ýù ß ³ ï μ ³ Ý » Ý ïí » É ³ ßË ³ ñÑÇÝ : Ø » Ýù » ñÏ ³ ñ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ áõÝ » Ýù ³ ÝóÝ » Éáõ ¨ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ýå ³ - ï ³ ÏÝ » ñ áõÝ » Ýù Çñ ³· áñÍ » Éáõ , μ ³ Ûó ³ Ûë ÷ áõÉáõÙ Ù » ñ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ËÝ ¹ ÇñÁ μ ³ Ý ³ ÏÁ ѽáñ ³ óÝ » ÉÝ ¿ áõ Ù » ñ å » - ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ : -à ± ñÝ ¿ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ù ³ ÛÉÁ ³ Ûë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : -Ð ³ Ù ³ ËÙμí » ÉÁ ª áñå » ë Ñ ³ ÛáõÃÛáõÝ : äÇïÇ Ù » Ïï » Õ » É μáÉáñ áõÅ » ñÁ ª ¨ ° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ , ¨ ° ê ÷ ÛáõéùÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ û · ï ³· áñÍ » É : º ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ï » ÝëáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ , áõÅÇÝ áõ ÇÙ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ , íëï ³ Ñ » Ù , áñ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí ³ å ³·³ » Ýù áõÝ » Ý ³ Éáõ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê