ÇëÏ Ñ » é ³ ñÓ ³ ÏáÕÝ » ñÁ ÙÇç ³¹» åÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ³ Ýó » É » Ý ³ ÛÉ Ã » Ù ³ Ý » ñÇ £ ê ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáõÙ- Ý » ñÁ ÷³ ëïáõÙ » Ý í » ñç » ñë ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í §³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ûñ » Ýùáí ¦ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÇÝ ïñíáÕ Ýáñ É ³ ÛÝ ÉÇ ³ ½áñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó ³ é ³ ç · ñ ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñ » É ¿ Æñ ³ ùáõÙ ¨ êÇñÇ ³ ÛáõÙ Ùáï 70 Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇ áõ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ û ¹³ ÛÇÝ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ 89 ÃÇñ ³ ËÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ÜßíáõÙ ¿« áñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõ- Å » ñÁ · áñÍ » É » Ý Ø ² Î-Ç Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý 51-ñ ¹ Ñá ¹ í ³ Íáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ : ÂÇñ ³ Ë ³ íáñí » É » Ý øñ ¹ ëï ³ ÝÇ μ ³ Ýíáñ ³ Ï ³ Ý Ïáõë ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý ¨ ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý çáÏ ³ ï- Ý » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñÝ áõ ßï ³ μÝ » ñÁ £ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇ ÷ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÝ ¿ É Ñ ³ ÛïÝ » É ¿« áñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏíÇ û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñáí « ¨ ßáõïáí μáÉáñÁ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ÏÉÇÝ » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ýáñ Ï ³ ñ » õáñ ù ³ ÛÉ » ñÇÝ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Ý ³ ¹ Å- · áÑáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É êÇñÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñóáõÙ ² ØÜ Ùáï » óáõÙÝ » ñÇ ³ éÝãáõÃÛ ³ Ùμ © § Ø » ½ íßï ³ óÝáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ Ü ² îú-áõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÁ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí ¨ ½ » Ýù » ñáí Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ μ » éÝ ³ ï ³ ñÝ » ñ ¿ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É êÇñÇ- ³ ÛÇ ³ ÛÝ ßñç ³ ÝÝ » ñ « áñï » Õ · áñÍáõÙ » Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÁ : Ø » Ýù Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù · áñÍ » É ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ £ àã ÙÇ ½ÇçáõÙ ¦« - ³ ë » É ¿ Ý ³£ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ù » Õ ³¹ ñ » É ¿ Ý ³ ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ êáãÇáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ êÇñÇ ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇó Ù ³ ùñ » Éáõ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ãÏ ³ ï ³ ñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Âáõñù ³ Ï ³ Ý § Yeni Safak ¦ à » ñÃÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí ª · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇó Ù » Ï ûñ ßáõï ¿ ³ ÝóÏ ³ óí » É « ù ³ ÝÇ áñ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ëï ³ ó » É ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ë ³ Ý ·³ ñ » É ¹ ñ ³ Ýó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ £
§ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ÁÙμéÝáõÙáí ¿ Ùáï » ÝáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ùï ³ - Ñá · áõÃÛ ³ ÝÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇÝ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ ½ » ñÍ ÙÝ ³ É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ μ ³ ñ ¹³ óÝáÕ ù ³ ÛÉ » ñÇó ¦« - ³ ë » É ¿ è¸ Ý ³ Ë ³·³ - ÑÇ Ù ³ ÙáõÉÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ¸ÙÇïñÇ ä » ëÏáíÁ £
²¹ ñμ » ç ³ Ý
²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É » Ý óáõó ³¹ ñ ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõ- ÃÛ ³ Ùμ :
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ » õ Æëñ ³ Û » ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñ ¼ ³ ùÇñ Ð ³ ë ³ ÝáíÁ ¨ ´» ÝÇ Ð ³ ÝóÁ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý ´³ ùíÇ ¨  » É ² íÇíÇ ÙÇç¨ é ³ ½Ù ³ - ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ £ Ð ³ Ý- óÁ Ýß » É ¿« áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ -Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ ÑÇÙÝí ³ Í » Ý μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ¨ ÷ áË ³¹³ ñÓ íëï ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý íñ ³ ¨ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Â » É ² íÇíáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¹» ëå ³ Ý ³ ïáõÝ μ ³ ó » Éáõ áñáßÙ ³ Ý ³ éÃÇí £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍÙ ³ Ý · áñÍ ³ - Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ ( ANAMA ) ¨ ² ØÜ ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ û ¹³ ïÇ » ½ » - ñ ³ Ï ³ Ý ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ïáñåáñ ³ óÇ ³ Ý ( IAEK ) ÷ áËÁÙμéÝ- Ù ³ Ý Ñáõß ³· Çñ » Ý ëïáñ ³· ñ » É ª ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ¨ å ³ ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõ- à » ñÇó ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ Ù ³ ùñÙ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÙÇçÏ ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ³· Çñ » Ý ëïáñ ³· ñ » É » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ýó ³ Ï » ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ñáõÛó ¿ áõÝ » ó » É ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç Ñ » ï £ øÝ- Ý ³ ñÏí » É » Ý Ó » éù μ » ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ £ ´³ ùíáõÙ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ í ³ ñã ³ å » ï ØÇË ³ ÛÇÉ ØÇßáõëïÇÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ç Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÁ £ èáõë- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý XI ÙÇçï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ ÉÇ ³· áõÙ ³ ñ ÝÇëïáõÙ ¿ É ØÇË ³ ÛÇÉ ØÇßáõëïÇÝÁ ï ³ ñμ » ñ áÉáñïÝ » ñáõÙ » ñÏáõ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ýß » É ¿© § ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ¨ · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ å » ñÝ ¿° É ³ í » ÉÇ » Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » É £ Ð ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ ³ å » ë é ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ μÝáõÛà ¿ ëï ³ ó » É ¦:
BBC · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » Õ ³¹ ñ » É » Ý ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μéÝ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » Éáõ Ù » ç ª » ñÏñÇ ÇßËáÕ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í » õ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ý ³ í- à ³·³ ½ ³ ÛÇÝ ÑëÏ ³ § British Petrolium ¦ -Ç Ñáí ³ Ý ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í ýÇÉÙÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá :
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ · áñÍ ³ ñ ³ ñ ü ³ ñÑ ³¹ ² ÑÙ »¹ áíÁ Ó » ñμ ³ Ï ³ É- í » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ û · ïÇÝ Éñï » ëáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ëÏ ³ Í ³ Ýùáí £ Ü ³ Forbes-Ç í ³ ñÏ ³ Íáí 2022 à © éáõë ³ ëï ³ ÝóÇ ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ ï » ñ » ñÇ óáõó ³ ÏáõÙ ½μ ³ Õ » óñ » É ¿ 49-ñ ¹ ÑáñǽáÝ ³ Ï ³ ÝÁ 1 « 7 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ ñ Ï ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² ÑÙ »¹ áíÁ Ý ³ ¨ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý áõ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ï ³ Ï Ñ ³ ÛïÝí ³ Í ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ñáõëï éáõë ³ ëï ³ ÝóÇÝ » ñÇ óáõó ³ ÏáõÙ ¿£ èáõë ³ Ï ³ Ý §¶³ ½åñáÙ ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý SOCAR-Ç Ñ » ï Ýáñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ëÏë » É ¿ ·³ ½ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ £ ØÇÝ㨠2023 à © Ù ³ ñï ³ ÙÇë Ý ³ - Ë ³ ï » ëí ³ Í Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ Í ³ í ³ ÉÁ ÏÏ ³ ½ÙÇ Ùáï 1 ÙÇ- ÉÇ ³ ñ ¹ Ëáñ ³ Ý ³ ñ ¹ Ù » ïñ £
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ ëáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÇ ï » ëÝáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇó ·³ ½ · Ý » Éáõ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñáõÙ « ÝáõÛÝÇëÏ , » à » ³ ÛÝ éáõë ³ Ï ³ Ý Í ³· áõÙ áõÝ » Ý ³£
´³ ùíáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ ² ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ÝóÏ ³ óíáÕ § Ü ² îú-Ç ûñ » ñ ¦ ÙÇçáó ³ - éáõÙÁ « áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ýßí » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ª áñå » ë Ü ² îú-Ç Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ · áñÍÁÝÏ » ñáç ¹» ñÁ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù å ³ Û- ù ³ ñáõÙ » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ : ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² ÜÀ
30
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê