º í » ñÏñáõÙ « ÇÝãå » ë μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ÷ áßÇ « º í Ñá · ÇÝ » ñáõÙ « ÇÝãå » ë Ñáõß Ñ ³ éÝÇ « - º ÉÝ » Éáí ³ Ýó ³ Í ûñ » ñÇë Ý ³ ßÇó « ÆÙ áõñí ³ Ï ³ ÝÁ åÇïÇ ë ³ í ³ éÝÇ : º í ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáõÙ « ¨ · ÛáõÕ » ñáõÙ ËáõÉ « ² Ýóáñ ¹ Ý » ñÝ ª Çñ ³ ñ ³ ÝÍ ³ Ýáà ³ Ý ·³ Ù « ² ãù » ñáõÙ Çñ ³ ñ ¨ Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáõÙ äÇïÇ ÙǨÝáõÛÝ Ã ³ ËÇÍÁ Ï ³ ñ ¹³ Ý ®©
â ³ ñ » ÝóÁ Ù ³ ñ ·³ ñ »³ ó ³ í ®: Ð ³ Ý ×³ ñÇ » ñ- · Á áã ÙÇ Å ³ Ù « áã ÙÇ ûñ « áã ÙÇ ï ³ ñÇ ãμ ³ Å ³ Ý- í » ó ÅáÕáíñ ¹ Ç » ñÃÇó « Ýñ ³ Ñ » ï ¿ ñ μáÉáñ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ Ñ » - ñÇÝ : º í ³ Û ¹ » ñ · Á « áñÇ Ù » ç ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í ¿ Åá- Õáíñ ¹ Ç áÕç Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ í » ñÅáñ » Ý ÉáõÛë ¿ Ý » ï » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ ®
ÆÝã áõÝ » ó » É ¿ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ùá © ÐÝáõÙ « ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ-Éáõë ³ íáñ áõ í » Ñ « ÆÝã áõÝÇ ³ Ûëûñ « ÇÝã óÝáñù áõ ËáÑ « àÕçÁ Ñ ³ í ³ ù » É áõ ù » ½ ¿ ïí » É : - îí » É ¿« áñ ¹ áõ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ³ Ûë úñ » ñÇÝ Ë ³ éÝ ³ Í « Ëáñ Ñ ³ í ³ ïáí ÉÇ ª ä ³ ñ½ » ë ·³ ÉÇùÇ óÝáñùÇÝ ³ ÝÑ ³ ë- º í ÁÝ ¹ ÙÇ ° ßï ÙÝ ³ ë Ù » Í áõ ëÇñ » ÉÇ :
àñù ³ Ý Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ýù â ³ ñ » ÝóÇó « ³ ÛÝù ³ Ý ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ¿ » ñ¨áõÙ Ýñ ³ Ñ ³ ë ³ ÏÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇ Ñ ³ Ý ×³ ñÝ ³ ñ ¹» Ý å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ¿ áÕç ³ ßË ³ ñ- ÑÇÝ : üñ ³ ÝëÇ ³ óÇ ÈáõÇ ² ñ ³· áÝÁ â ³ ñ » ÝóÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï Ñ ³ Ý ×³ ñÝ » ñÇó « áñáÝù ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ » Ý 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ×³ Ï ³ ïÁ : º í áñù ³ ¯Ý Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÝãáõÙ Ù » Í Ù ³ - ù ³ éáÕÇ « Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ · ñáÕÇ « Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÇ ¨ » ñ ³ ½áÕÇ ÇÝùÝ ³ μÝáõà ³· ñáÕ ïáÕÁ © §º ë » Ï » É » Ù ¹³ ñ » ñÇó áõ · ÝáõÙ » Ù Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý « ¹» åÇ ¹³ ñ » ñÁ ÝáñÇó « ¹» åÇ å ³ ÛÍ ³ é ³ å ³·³ Ý ®¦: Üñ ³ Ñá · áõ Ù » ç ³ Ýí » ñç Ññ ¹» ÑíáõÙ ¿ ñ ë » ñÁ ¹» - åÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » é ³ íáñ « ³ ÝÍ ³ Ûñ ³÷» ñÁ « μáñμáùíáõÙ ¿ ñ Nostalgia-Ý « Ï ³ ñáï ³ ËïÁ ®©
º ñ ³ ½áõÙ » Ù » ë Éáõë ³ íáñ ÙÇ ·» ï « Ø ³ ñÙ ³ ñÛ ³ ïÝ » ñ ³÷» ñÇÝ Ýñ ³« - ÞñçáõÙ » Ý ßáõñçÁ ãùÝ ³ Õ ³ ÕçÇÏÝ » ñ « ÆÙ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Éáí Çñ ³ ñ ® ¸ ³ ñ » ñ » Ý ³ Ýó » É ³ ñ ¹» Ý « ÇÝãå » ë ·» ï « º í » ñ ·» ñë å ³ ñ½ ª ³ Û ¹ ¹³ ñ » ñÇ Ñ » ï Ð ³ ë » É » Ý ÙÇÝ㨠³÷» ñÝ ³ Û ¹ íë » Ù « ¶³ ÉÇù ³ ßË ³ ñÑÇ ³÷» ñÁ Éáõë »: - ÆÙ » ñ ³ ½Ý » ñáõÙ Ñ ³×³ Ë » Ù ï » ë » É º í ·» ïÝ ³ Û ¹ íë » Ù ¨ » ñÃÁ Éáõë »« º í ÙÇßï » ñ ³ ½áõÙ « à » ËáÑ » ñáõÙ å ³ ñ½- Âí ³ ó » É ¿ ³ Û ¹ - óÝáñù áõ » ñ ³ ½ ®
º í â ³ ñ » ÝóÁ ÙÇßï ³ åñ » Éáõ ¿ ·³ ÉÇùÇ Ñ » ï « Ýñ ³ » ñ · Á ÙÝ ³ Éáõ ¿ áñå » ë ¹³ ñ » ñÇ Ñá · ¨áñ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ ½áñ ³ óÝáÕ « Ï ³ ÙñçáÕ ¨ ÷ á- Ë ³ ÝóáÕ áõÅ ®
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ Ðð ² Üî Â ² Øð ² ¼Ú ² ÜÆ Ñá ¹ í ³ ÍÇó
º ë ÇÙ ³ Ýáõß Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ
º ë ÇÙ ³ Ýáõß Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñ¨ ³ Ñ ³ Ù μ ³ ñÝ » Ù ëÇñáõÙ « Ø » ñ ÑÇÝ ë ³ ½Ç áÕμ ³ Ýí ³·« É ³ ó ³ ÏáõÙ ³ Í É ³ ñÝ » Ù ëÇñáõÙ « ² ñÝ ³ ÝÙ ³ Ý Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ áõ í ³ ñ ¹» ñÇ μáõÛñÁ í ³ éÙ ³ Ý « àõ Ý ³ ÇñÛ ³ Ý ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ Ñ » ½ ³× ÏáõÝ å ³° ñÝ » Ù ëÇñáõÙ £
êÇñáõÙ » Ù Ù » ñ » ñÏÇÝùÁ Ùáõ ·« çñ » ñÁ çÇÝç « ÉÇ × Á Éáõë »« ² ñ¨Ý ³ Ùé ³ Ý áõ ÓÙ » éí ³ íÇß ³ å ³ Ó ³ ÛÝ μáõùÁ íë » Ù « ØÃáõÙ Ïáñ ³ Í Ëñ × ÇÃÝ » ñÇ ³ ÝÑÛáõñÁÝÏ ³ É å ³ ï » ñÁ ë¨ « àõ ÑÝ ³ ÙÛ ³ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ù ³° ñÝ » Ù ëÇñáõÙ £
à ° õñ ¿ É ÉÇÝ » Ù - ã »° Ù Ùáé ³ Ý ³ » ë áÕμ ³ Ó ³ ÛÝ » ñ ·» ñÁ Ù » ñ « â » ¯Ù Ùáé ³ Ý ³ ³ ÕáÃù ¹³ ñÓ ³ Í » ñÏ ³ à ³· Çñ · ñù » ñÁ Ù » ñ « ÆÝãù ³ Ý ¿ É ëá¯õñ ëÇñïë Ëáó » Ý ³ ñÛáõÝ ³ ù ³ Ù í » ñù » ñÁ Ù » ñ - ¾ÉÇ ° » ë áñμ áõ ³ ñÝ ³ í ³ é ÇÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý - Û ³° ñÝ » Ù ëÇñáõÙ £
ÆÙ Ï ³ ñáï ³ Í ëñïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ á ° ã ÙÇ áõñÇß Ñ » ùÇ ³ à ãÏ ³« Ü ³ ñ » Ï ³ óáõ « øáõã ³ ÏÇ å » ë Éáõë ³ åë ³ Ï ×³ Ï ³ ï ãÏ ³« ² ßË ³° ñÑ ³ ÝóÇ ° ñ « ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ÝÙ ³ Ý ×» ñÙ ³ Ï ·³·³ à ãÏ ³« ÆÝãå » ë ³ ÝÑ ³ ë ÷³ éùÇ ×³ Ù ÷³ª » ë ÇÙ Ø ³ ëÇë ë ³° ñÝ » Ù ëÇñáõÙ £
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê