ÂÆì 36 ( 1407 ) 15 - 21 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2021
· Ý ³ Éáí ³ í » ÉÇ ëñí » ó « áõ ¹³ Ýå ³ ëï » ó í » ñÙ ³ ËïÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã ³ - ÷ Ç áõ ï » Ùå » ñÇ Ýí ³ ½ » óÙ ³ ÝÁ £ º à » 1941 à © ³ Ùé ³ ÝÁ ·» ñ- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ¿ ÇÝ » ñ » ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí` Ùáï 2500 Ï٠׳ Ï ³ ïáí « ³ å ³ 1942 à © ³ Ùé ³ ÝÁ` Ù » Ï áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ` 850 Ï٠׳ Ï ³ ïáí « ÇëÏ 1943 à © ` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 120 ÏÙ Ñ ³ ïí ³ Íáí £
Ð » ÕáõÏ í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ å ³ Ï ³ ëáõÃÛáõÝÝ ¿³ å » ë ³ ½ ¹» ó Ý ³» õ Ö ³ åáÝÇ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùÇ íñ ³£ úñÇÝ ³ Ï ª Ýñ ³ » ñÏñáñ ¹ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ í ³ ïáñ- ÙÁ Ýßí ³ Í å ³ ï ׳ éáí ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ø ³ ñÇÝ- Û ³ Ý ÏÕ½ÇÝ » ñÇ Ùáï ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÝ « ÇëÏ ³ íÇ ³ ÏÇñÝ » ñÁ ½áñ ³ ß ³ ñÅ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ãáõ- Ý » ó ³ Ý © ¹ ñ ³ Ýù ³ ÙμáÕçáíÇÝ áãÝã ³ óñÇÝ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ý ³ í » ñÁ £ ´ Ýáñáß » Ý Ý ³» õ ³ ÛëåÇëÇ ÷³ ëï » ñ £ Ö ³ åáÝ ³ - Ï ³ Ý Ýáñ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ « í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ å ³ Ï ³ ëáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí « ³ é ³ Ýó ÷ áñÓ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ « ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó áõÕÕíáõÙ ¿ ÇÝ û ¹³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñÇ £ Ö ³ åáÝ ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛáõÙ § Ù ³ Ñ ³ å ³ ñïÝ » ñÇ ¦ û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É » Õ ³ í ³ ÛÝ « áñ Ýñ ³ Ýó í ³ é » É ³ ÝÛáõà ¿ ñ ïñíáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÃéÇãùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
¸ñáõÃÛáõÝÁ · Ý ³ Éáí μ ³ ñ ¹³ ÝáõÙ ¿ ñ £ ´» ݽÇÝÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ×³ åáÝ ³ óÇÝ » ñÝ ëÏë » óÇÝ É ³ ÛÝáñ » Ý û · ï ³· áñÍ » É Ù » ÝÃáÉ « ¿ à ³ ÝáÉ « ³ ó » ïáÝ « μáõà ³ ÝáÉ £ øë ³ ÛáõÕ » ñ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ñμ » ñ ׳ ñå ³ ÝÛáõà » ñÇó £ Î ³ ñïáýÇÉÇ « ß ³ ù ³ ñÇ « μñÝÓÇ å » - ï ³ Ï ³ Ý å ³ ß ³ ñÝ » ñÁ í » ñ ³ Ùß ³ ÏáõÙ « í » ñ ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ ëåÇñïÇ » õ ³ ÛÝ Ë ³ éÝáõÙ » Õ ³ Í í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇÝ £ ´» ݽÇÝÇ áñ ³ ÏÁ ËÇëï í ³ ï ³ ó ³ í £
Ð » ÕáõÏ í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ » Õ ³ Í å ³ ß ³ ñÝ » ñÁ à »° Ö ³ åáÝÇ- ³ ÛáõÙ » õ à »° ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ · Ý ³ Éáí μáÉáñáíÇÝ ëå ³ éí » - óÇÝ « » õ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í ×· Ý ³ - Å ³ Ù ³ ÛÇÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý ·» ó ³ ÙμáÕç é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ù » ù » - Ý ³ ÛÇ Ë ³÷³ ÝÙ ³ ÝÁ £ ü ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ç ³ Ëç ³ ËáõÙÇó Ñ » ïá ÑÇï- É » ñÛ ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñ Çñ » Ýó å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ å ³ ï ׳ éÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ÃíáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³» õ í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ å ³ - Ï ³ ëáõÃÛáõÝÁ £
Ð ³ Ï ³ ÑÇïÉ » ñÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÏÇó » ñÏñÝ » ñÇ ³ éç » õ Í ³ é ³ ó » É ¿ ÇÝ Ñ » ÕáõÏ í ³ é » ÉÇùÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñ £ Ìáí ³ ÛÇÝ áõÕÇÝ » ñÁ í » ñ ³ ÑëÏáÕ » õ ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ · áïÇÝ » - ñáõÙ ß ³ ï Ý ³ íà ³ Ñ ³ Ýù » ñÇ ïÇñáÕ ² ØÜ-Á » õ ² Ý · ÉÇ ³ Ý ÙÇÝã » õ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç Ý » ñù ³ ßí » ÉÁ « ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í « ³ é ³ í » É É ³ í ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ÇÝ « ù ³ Ý ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý » õ Ö ³ åáÝÇ ³ Ý £ ê ³ - Ï ³ ÛÝ 1939 à © ë » åï » Ùμ » ñÇó ëÏë ³ Í Íáíáí Ý ³ íà ÷ áË ³¹ ñ » - ÉÁ Ëáó » ÉÇ ûÕ ³ Ï ¹³ ñÓ ³ í Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ü ³ íà ÷ áË ³¹ - ñáÕ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý » õ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý Ý ³ í » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ¿ ÇÝ » Ýà ³ ñÏíáõÙ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ëáõ½ ³ Ý ³ í » ñÇ ÏáÕÙÇó £ ØÇ ³ ÛÝ 1941 à © ÁÝà ³ óùáõÙ ² Ý · ÉÇ ³ Ý Ïáñóñ » ó 221 Ý ³ íÃÇ Éó ³ Ý ³ í £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëϽμáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÁ ï » Õ » Ï ³ ó- ÝáõÙ ¿ ñ « à » » ñÏñáõÙ ³ Ùμ ³ ñí ³ Í Ý ³ íÃÇ å ³ ß ³ ñÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ Ïï ³ Ý ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³ å ³ Ñáí » Éáõ à »° ² ØÜ- Ç » õ à »° ¹³ ßÝ ³ ÏÇó μáÉáñ » ñÏñÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ å ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ² ØÜ-Ý Ç íÇ ×³ ÏÇ » Õ ³ í Ý ³ íà ٠³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É ÙÇ ³ ÛÝ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇÝ « ³ ÛÝ ¿ É Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ £ ² é ³ í » É í ³ ïà ³ ñÁ © 1942-43 Ãà © ÓÙé ³ ÝÁ` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ù » Ý ³ ÃáõÝ ¹ ßñç ³ ÝáõÙ « Ý ³ íÃÇ å ³ - Ï ³ ëáõÃÛáõÝ ½ ·³ ó Ñ » Ýó ÇÝùÁ` ² ØÜ-Á £ ì ³ ïà ³ ñ ³ ó ³ í μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ç » éáõóáõÙÁ £ ² íïáÙ » ù » Ý ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ » ݽÇÝ ëÏë » óÇÝ ï ³ É ù ³ ñï » ñáí £ 1943 à © Ï » ë » ñÇÝ íÇ ×³ ÏÁ áñáß ³ ÏÇáñ » Ý Ï ³ ÛáõÝ ³ ó ³ í £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ é ³ ç ÊêÐØ-Á Ñ » ÕáõÏ í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý · Íáí · ñ » à » » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ ñ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇÝ » õ ÷³ ëïáñ » Ý ã ¿ ñ ³ éÝãíáõÙ Íáíáí Ý ³ íà ÷ áË ³¹ ñ » Éáõ μ ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £ ´³ Ûó ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏÙ ³ Ý » õ ¹» åÇ » ñÏñÇ ËáñùÁ ³ ñ ³· ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ÊêÐØ-Á Ïáñóñ » ó Çñ Ý ³ íà ³ Ñ ³ Ýù » ñÇ » õ Ñ » - ÕáõÏ í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ å ³ ß ³ ñÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ £ ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ » ñÏÇñÝ áõ Ýñ ³ μ ³ Ý ³ ÏÁ Éáõñç ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý » Ýà ³ ñÏí » - óÇÝ £ ÂÇÏáõÝùÝ ³ Ý ³ ë » ÉÇ Í ³ Ýñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÁ` · áñÍáÕ μ ³ Ý ³ ÏÇ μáÉáñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ý ³ íà ³ Ùà » ñùáí ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ » ñÏñáõÙ ³ ñï ³¹ ñí » ó 91 « 3 ÙÇÉÇáÝ ïáÝÝ ³ Ý ³ íà « áñÇó 16 « 3 ÙÇÉÇáÝÁ Í ³ Ëë » óÇÝ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ £
² ÛëåÇëáí ª ² é ³ çÇÝ » õ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ý ³ íÃÁ áñå » ë ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý í ³ é » É ³ ÝÛáõà áõÝ » ó ³ í é ³ ½Ù ³ ëïñ ³ ï »· Ç ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ » õ ÏéíáÕ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó û · ï ³· áñÍí » ó ³ í » ÉÇ Ù » Í Í ³ í ³ ÉÝ » ñáí « ù ³ Ý ÝÛáõ- à ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ áñ » õ ¿ ³ ÛÉ ï » ë ³ Ï £ º ñÏñáñ ¹ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïÇó Ç í » ñ` XX ¹³ ñÇ » ñÏñáñ ¹ Ï » - ëÇ ï » Õ ³ ÛÇÝ ÉáÏ ³ É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ ÷ áñÓÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « áñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ` ³ Ûë í ³ é » É ³ ÝÛáõÃÇ ëå ³ éÙ ³ Ý å ³ Ñ ³ Ýç- Ý » ñÁ · Ý ³ Éáí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ³×» É £ úñÇÝ ³ Ï ª íÇ » ïÝ ³ Ù ³ - Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ó ³ Ù ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¹ ÇíÇ½Ç ³ Ý » ñÁ Í ³ Ëë » óÇÝ » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ñ » ÕáõÏ í ³ é » É ³ ÝÛáõà « ù ³ Ý º ñÏñáñ ¹ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ £ è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ Ý ³ íÃÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ¿ É ³× Ç ÙÇïáõÙ áõÝ » Ý £
² Ûëûñ ³ ßË ³ ñÑÇ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ éÏ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » Ë- ÝÇÏ ³ Ý « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áË ³¹ ñ ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù » ç ¹ Ý » É ³ é ³ Ýó Ý ³ íÃÇ áõ Ý ³ íà ³ Ùà » ñùÇ £ § ê » õ áëÏáõ ¦ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ³×» É ¿ ³ ÛÝù ³ Ý « áñ ¹ ñ ³ ³ ÕμÛáõñ- Ý » ñÇ áõ Çñ ³ óÙ ³ Ý ßáõÏ ³ Ý » ñÇ ïÇñ ³ å » ïÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ï » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹³ í » ñ » Ý ÝÛáõÃáõÙ « ½ÇÝí ³ Í μ ³ ËáõÙÝ » ñÇ áõ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñçáõÙÝ » ñÇ ³ éÇÃ- Ý » ñ ëï » ÕÍáõÙ £ ìàÈà¸Ú ² ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
30
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê