ÐàÔÀ
¾êê º
² à ³ ³ å » ñÁ î » Õí ³ ß » ÝáõÙ ¿ ³ åñáõÙ © ³ ßË ³ ñÑÇ μ ³ Ý áõ · áñÍÇó · Çï ³ Ï áõ Ñ ³ ëÏ ³ óáÕ « å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó áõ ¹³ ñÓÇÝ Í ³ Ýáà : ä ³ ïÙáõÙ ¿ ñ Çñ ÇÙ ³ ó ³ ÍÇó « Çñ ³ åñ ³ ÍÇó ©
- ² ÙÇÝ å ³ óÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ × éé ³ óáÕ ïáõéÝ áõ Ý » ñë ÙïÇ « ÙÇÝ ï » ë ÑÇÝã » ñ Ïï » ëÝ ³ ë : ò » ó » ñÇ ÑÇÝ ³ íáõñó ïáÑÙ » ñÁ ÙÇßï ¿ É ÙÁÕÙáÕ » Ý ùÇó ³ É ùáõ í » Õ ¹« ùáõ ù ³ Õóñ å ³ ï ³ é í » Õ ¹« áñÁ ÙÇßï Ýñ ³ Ýó åÏáõÙ ³ ÙÝ ³ ó » É « - μáñμáùí ³ Í å ³ ï- ÙáõÙ ¿ ñ ² à ³ ³ å » ñÁ áõ íÏ ³ Û ³ ÏáãáõÙ Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ¹» åù : -Ð ³ - É ³ áã ÙÇ Ãáõñù ÇÉ ³ É ãÇ ³ ßË ³ ñùáõÙ « í » ñ Ñ ³ ÛÁ ÇÉ ³ É ³ ®« Ñ » ¯Û · Ç ¹ Ç ûñ » ñ ® ÈñÇí ÃßÝ ³ Ù » ùÁ Ñ » ã « ³ ÝÇÍíÇ ÃáõñùÝ áõ Ýñ ³ ÍÝáõÝ ¹ Á « - ³ ëáõÙ ¿ ñ ³ å » ñÁ áõ Ýñ ³ ³ ãù » ñÁ ó ³ íÇó » ñμ » ÙÝ Ý » - Õ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « » ñμ » ÙÝ ª É ³ ÛÝ ³ ÝáõÙ :
Ð ³ ÛÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ñ ³ Ù ÑáÕÁ ÉáõëÝ ³ Ñ ³ ã ïíáÕ μ ³ ñμ ³ ñáë ÃáõñùÇ ï » ë ³ ÍÇñáõÙ ¿ » Õ » É ÙÇßï « áõ Ùßï ³ å » ë Ý ³ Ù ³ Ñ ³ éÇà ·³ ÕïÝÇùÝ » ñ ¿ ÙïÙï ³ ó » É « Ý » Ý · áõÃÛ ³ Ý ÙÃÇÝ íÇÑ áõ ËáñËáñ ³ ïÇó ³ Õí » ë ³ Ï » ñå ¹³ í áõ Ë ³ ñ ¹³ ËáõÃÛáõÝ ÑáõÝó » É Çñ Ý ³ Ë ³ ÝÓ ³ Ùáõà Ñá · áõ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñáõÙ ¨ ³ éÇà áõ Ñ ³ ñÙ ³ ñ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ÷ Ýïñ » É Çñ Ññ » ß ³ íáñ Íñ ³· ñ » ñÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ « Ñ ³ ÛÇÝ μÝ ³ çÝç » Éáõ « Ýñ ³ ÑáÕ » ñÇÝ ïÇñ ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Æñ à ³ ùáõÝ Ï ³ Ù μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí ³ Í ÝÏñïÙ ³ Ý ª áñï » ÕÇó áõñ áõÕ » óáõÛó Ýß ³ ÝÁ Ýñ ³ áãË ³ ñÝ » ñÇ ¹ áõÝãÝ ¿ ñ « áñÁ · ÛáõÕ · ÛáõÕÇ Ñ » ï¨Çó Ýí ³× íáõÙ ¿ ñ « μÝ ³ Ï » óíáõÙ ùáãíáñ ³ Ï ³ Ý ó » Õ ³ ËÙμ » ñáí : öáùñÇÏ ³ ÝÑ » ï¨áÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « à » ã · Çï » Ù ÇÝã å ³ ï ׳ éáí ÃáõñùÁ » Ï ³ í « μÝ ³ íáñí » ó « × ï » ñ Ñ ³ Ý » ó áõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ » ùÇ ³ ÃÇ ÝÙ ³ Ý ª ïÇñ ³ Ï ³ ÉÇ Çñ ³ íáõÝùáí ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » ó . §¿ ë ë ³ ñÝ ÇÙÝ ¿« ¿ ë Í ³ éÝ ÇÙÝ ¿¦« áõ · ÛáõÕ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ¹ ñ » ó Çñ Å ³ Ý · áï ³ Í Ùïùáí ÇÝã ³ ÝáõÝ áñ ³ Ýó ³ í ©
-ÂáñùÁ ïÑ » Ýó ³« ÑÇÝã í » ñ É ³ íÝ ³ áõ Ñ ³ ñÙ ³ ñ « ã ³ ÝÃáõÙ « ë »÷³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ³« áõ ÙÇÝ㨠٠³ Ù ³ Ý ã » ë É ³ ó ³ óÝáõÙ « ãÇ Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ í ³ ñå » ï ÎáÉÛ ³ Ý « áõ ëï » Õ » Ý ³ ë ³ É ¿©
§ ÂáõñùÇÝ ÙÇÝ㨠à ³ ÏáõÙ ã » ë « ùÇñí ³ ãÇ ¹³ éÝáõÙ ¦: î ³ ñ ³ Í- ùÇÝ åÇïÇ Ñ » ï¨Çë « í » ÕÇ ¹ ï » ñ Ï ³ ÕÝ » ë « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ¹» åùáõÙ ª ÃáõÛÉ ï ³ ÉÁ Ý ³ Ñ ³ Ýç ³ª ³ Õ » ï ³ ÉÇ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñáí : Ê ³ í ³ ñ ³ ë » ñÝ » ñÇ Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ · áõÃÁ áã ÙÇ ³ ñÅ » ù ãáõÝ » Ý « Ýñ ³ Ýù áõÝ » Ý ·³ ñß » ÉÇ ÃáõÛÝ « Ù ³ ÕÓ ® ÂáõñùÁ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï åïïíáõÙ ¿ Çñ ³ é ³ ÝóùÇ ßáõñçÁ , ¨ Ýñ ³ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ßñç ³ åïáõÛï ³ í ³ ñ ¿« · áÕáÝ « à ³ É ³ Ý « ¹³ Å ³ ÝáõÃÛáõÝ « ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ®
ÐÇÙ ³ ¿ ÏñÏÝíáõÙ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ¹³ ëÁ « Ù » - Í ³ ó » É ¿ Ñ ³ ÛÇ ó ³ íÁ « μ½Ïïí » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÁ ©
- ² ëáõÙ » Ý ª ÃáõñùÁ ¹ Çí ³ Ý ³·» ï ¿« Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù ¹³« μ ³ Ûó » ë ¹³ ¹ Çí ³ Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝ ã » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : ² Û ¹ ³ ½ · Ç Ù » ç Ï ³ ÙÇ · áñÍ » É ³ Ï » ñå ª § ¾ñ » ëáí ÑÇÉÇ « ï ³ Ïáí ª ÍÇÉÇ ¦ Ó¨ ³ Ï » ñå- Ù ³ Ùμ : Ü ³ Ë ³ ñ ¹³ ËáõÃÛ ³ Ý « ¹³ íÇ ëå ³ ë ³ ñÏáõÝ ¨ · áñÍ ³ - ÏÇóÝ ¿« ÃÇÏáõÝùÇó Ñ ³ ñí ³ Í » ÉÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ åñ » É ³ Ï » ñå ¿« Ï » Ýë ³ Ó¨ « Ýñ ³ ÏéÇíÁ áõñÇßÇ áõÝ » óí ³ ÍùÇÝ ïÇñ ³ Ý ³ ÉÝ ¿« ÇëÏ Ù » ñÁ ª ëñμ ³ ½ ³ Ý ÑáÕÇ « Ù ³ ñ ¹ ³ åñ » Éáõ áõ Ù » éÝ » Éáõ ÏéÇí ¿ª · Ç- ï ³ Ïóí ³ Í « Ñ ³ ëï ³ ï ³· ñí ³ Í « - ³ ëáõÙ ¿ Çñ ³ ½ · Ç Ñá · ë áõ ó ³ íáí ³ åñáÕ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Í » ñ áõëáõóÇãÁ :
-Ð ³ ÛÇ ÏéÇíÁ ëñμ ³ ½ ³ Ý « ³ ñ ¹³ ñ ÏéÇí ¿« · áÛáõÃÛ ³ Ý ÏéÇí ¿« ï » ë ³ ÏÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý « Çñ ë »÷³ - Ï ³ Ý ÐáÕ-Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ íñ ³ Çñ » é ³· áõÛÝÇ ª ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý ¹ ñáßÇ Í ³ Í ³ ÝáõÙÝ ¿« Ç Ýß ³ Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý « ë »÷³ Ï ³ Ý ÏßéáõÛÃÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ý ® ê ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ ñÝ ³ Ù ³ Í áñçáõÙ Ù ³ ÑÇ Ù ³ Ý ·³ ÕÁ Ó » éùÇÝ ³ ñ- Ý ³ ï » Ýã í ³ ÙåÇñ ÃáõñùÝ áõ Çñ à ³÷ à ÷ áõÏ ³ ½ » ñÇÝ » ñÁ Ù » Í á × ÇñÇ ëϽμÝ ³ íáñáõÙÁ áõ½áõÙ » Ý ÝáñÇó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É « Ñ ³ Ûáó ÑáÕÁ ¹³ ñÓÝ » É Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç μÝ ³ çÝçÙ ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñ « Ù ³ Ñ ³ ßáõÝã Ëáñß ³ Ï ë ÷ é » É áõ áñå » ë ׳ Ëñ ³ ÏÝ » ñÇ ÏáõÛñ ËáõéÝ » ñ ³ Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý Íí ³ ñ » É Ñ ³ Ûáó ³ Ý ³ éÇÏ É » é- Ý » ñáõÙ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÑáÕÁ ï » ñ áõÝÇ « ã ³ ñÇùÝ ¿ É ª í » ñç : ØáõÃÇÝ ÉáõÛëÝ ¿ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ « Ëáñß ³ ÏÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ μ ³ ñ » μ » ñ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ : Î ·³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ « » ñμ μ ³ ËïÇ ßÇÉ ³ ëïí ³ ÍáõÑÇÝ Ïï » ëÝÇ ³ Ù » Ý μ ³ Ý : Ð ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûáó Ý ³ Çñ- Û ³ Ý μ ³ ñ ¹ áõó ëÏë ³ Í « ÙÝ ³ ó ³ Í Í ³ é ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñáí ³ í ³ ñ- ï ³ Í « Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Í ³ é íÇ ×³ ñÏ » Éáõ ¿ ùá Ï ³ Ë ³ Õ ³ ÝÁ ¹³ é- Ý ³ Éáõ å ³ ïÇíÁ ª ³ Õ » ï ³ Ãáõñù ®
² Û ¹ Å ³ Ù Ñ ³ Ûáó ù ³ ç » ñÇ ³ ñÛáõÝáí Ý » ñÍÍí ³ Í ÑáÕÁ Ï ³ ñÙñ ³· áõÛÝ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ ÛÉ · áõÛÝÇ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ¿ É ÏÍÝÇ « ÑáÕÇ ÏáõñÍùÁ ó ³ íÇ áõ ½ » ÝùÇ ÷ áË ³ ñ » Ý Ù ³× Á Ï ³ ÏáëÇ ³ é ³ - íáïÇ ß ³ Õáï ßáõñà » ñÁ ³ ñïáõÛïÇ ûñÑÝ ³ Ýùáí , áõ · Çß » ñÝ » - ñÁ Ï ³ ÃáÕ ³ ëïÕ ³ ÉáõÛëáí « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ » ñÃáí Ïμ ³ óí » Ý :
® àõ Ù » ñ ÑáÕÁ ÝáñÇó ÏÑ ³ ÙμáõñÇ Çñ ïÇñáç ׳ ù × ù ³ Í ³÷» ñÁ ® êì º î ² Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü