® ø ³ ÝÇ áñ ï ³ ÝÁ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ãÏ ³ ñ « ¶ ¨áñ · ë ÙÇßï áõ½áõÙ ¿ ñ û · Ý » É ÇÝÓ :
-ØÇ ûñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇó Ñá · Ý ³ Í » Ï ³ ïáõÝ « ÉáõÛë ãÏ ³ ñ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ Ù ³ ÛñÁ « - ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÞáõßÇáõÙ ³ Ýç ³ ïáõÙÝ » ñ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ : - º ñ » Ë »° ù « ¿ ë ¿ ÉÇ ³ Ýç ³ ï »± É » Ý « - Ñ ³ ñóñÇ : ¶ ¨áñ · Á í ³ Ëíáñ ³ Í Ùáï » ó ³ í ÇÝÓ © -Ø ³° Ù « ³ Ýç ³ ïÇã ¿ Ç áõ½áõÙ ¹ Ý » É « ÉáõÛë » ñÝ ³ Ýç ³ ïí » óÇÝ : - ¶ ¨á ° ñ · ç ³ Ý « É ³ í μ ³ Ý » ë ó ³ ÝÏ ³ ó » É ³ Ý » É « μ ³ áñ ù » ½ íÝ ³ ë » Çñ , ïÕ ³° ë « - ³ ë ³ óÇ » ë áõ · ÇñÏë ³ é ³ Ýñ ³ Ý : -ØÇ ¹ ñí ³· ¿ É å ³ ïÙ » Ù : 2020 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÇ í » ñç » ñÝ ¿ ñ «
Ñ » é ³ Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ ÇÝù « ³ ë ³ ó © -Ø ³° Ù « ÑÇßá ± õÙ » ë « áñ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ¿ Ç ëáíáñáõÙ « ÇÝÓ
Ý ³ Ù ³ Ï ¿ Çñ · ñ » É « í » ñçáõÙ ¿ É` μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ : -¾¯ « ¶ ¨ ° ç ³ Ý « Ë » Éù ³ ÙÝ ³ ó » É « áñ ÑÇß » Ù « - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇ : -ÐÇßÇ , ¿ ÉÇ « Ù ³° Ù « Ñ » Ýó ÑÇß » ë` Ͻ ³ Ý ·» ë : - ¾ ¹ å » ë ¿ É ãÑÇß » óÇ : ì » ñç » ñë áñ ¹ áõë Çñ » ñÇ Ù » ç · ï ³ Ýù ³ Û ¹
Ý ³ Ù ³ ÏÁ ® àñ ¹ áõë` ¶ ¨áñ · ÇÝ
Ð ³ ÝÇ ° ñ ëñïÇë ó ³ íÁ « áñ ¹ Ç ° ë « àõ ÷ ñÏÇñ ÇÝÓ ï ³ é ³ å ³ ÝùÇó « ì ³ ÝÇ ° ñ ëïÇ ¹³ íÁ « áñ ¹ Ç ° ë « º í ³ ½ ³ ïÇñ ÇÝÓ Ï ³ å ³ ÝùÇó : ø » ½ ïí » É » Ù ë » ñÁ ÏÛ ³ ÝùÇ « º í μ ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ëïí ³ Í ³ Ùáñ « Ð ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝÁ ½ñÏ ³ ÝùÇ àõ å ³ å » ñÇ ¹ Ñ ³ í ³ ïÁ Ëáñ : Î » ÕÍÇùÝ » ñÇ å ³ ïÁ ù ³ Ý ¹ Çñ « Î ³ Ý · Ý » óñáõ » ñÏñÇ ëÛáõÝÁ « ÐÝã » óñá ° õ Ñ ³ ÛÇ ÷³ Ý ¹ Çñ « àñ ËÉ ³ Ý ³ í ³ ÛÝ ³ ëáõÝÁ : ÂáÕ áñ à » Ïáõ½ Ùáñ ¹ Ë ³ ã » Ý Ð ³ í ³ ïÝ » ñÇ Ù » ñ ëÛ ³ Ý íñ ³« Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¹ Ï ×³ Ý ³ ã » Ý àõ íÇñ ³ íáñ ëÇñïÁ Ýñ ³:
- ¶ ¨áñ · Ç ½áÑí » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ÇÙ ³ ó » É » Ù ¹³ ëÁÝÏ » ñáõÑáõë ÇÝëï ³· ñ ³ ÙÛ ³ Ý ¿ çÇó ©©© ò ³ í ©©© ÏëÏÇÍ ©©© ³÷ ëáë ³ Ýù ©©© ÆÝÓ Ñ » ï ÙÇ Ýëï ³ ñ ³ ÝÇ Ýëï ³ Í « ÇÝÓ Ñ » ï Ù » Í ³ ó ³ Í « ÇÝÓ Ñ ³ Ý ¹ Ç- å ³ Í ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÇ « ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí ³ Í áõ Ñ ³ Ù » ëï Ù ³ ñ ¹ Á ©©© º ñμ ³ ÙáõëÇÝë í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ Ø ³ ñïáõÝÇ » ññáñ ¹ áõÙ ª ÞáõßÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ ©©© ÐÇ ³ ó- ÙáõÝùáí ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ áñå » ë Ù ³ ñ ¹ -Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇ « áñÝ Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ѽáñ ÃÇÏáõÝù ¿ ñ ©©©« - ÑÇßáõÙ ¿ ¹³ ëÁÝÏ » ñáõÑÇÝ « - áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ©
- º ñμ ÙÇ ûñ ³ ÙáõëÝáõë óáõÛó ïí » óÇ ¶ ¨áñ · Ç Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ï ³ - ñ ³ Í · ñ ³ éáõÙÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ëÏë » óÇ å ³ ïÙ » É Ýñ ³ Ù ³ - ëÇÝ « å ³ ñ½í » ó « áñ Ñ » Ýó ³ ÛÝ Ù » Í ³ ï ³ éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « áñÁ ÙÇÝã¨ í » ñç Ï ³ Ý · Ý » É ¿ Çñ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ « áñÁ ÙÇÝã¨ í » ñç ³ Ý ³ éÇÏ ¿ å ³ Ñ » É Çñ » Ý íëï ³ Ñí ³ Í ¹ Çñù » ñÝ áõ Ñ » ñáë ³ - μ ³ ñ ½áÑí » É Ñ ³ ÝáõÝ Çñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ « ¶ ¨áñ · Ý ¿ » Õ » É « - å ³ ï- ÙáõÙ ¿ ¹³ ëÁÝÏ » ñáõÑÇÝ` ² ÝáõßÁ :
ÆëÏ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÁ` ê ³ ùáÝ , ³ Ûëå » ë ¿ μÝáõà ³· - ñáõÙ ¶ ¨áñ · ÇÝ © § Ø ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ ³ ñÅ » ùÝ » ñáí ûÅïí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ « ÁÝÏ » ñ ³ ë » ñ « ÝíÇñí ³ Í Ã »° ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ « à »° Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ : â ¿ ñ ëÇñáõÙ ëáõïÁ : Ð ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ Ï ¿ » Õ » É ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ : º à » áñáßáõÙ ¿ ñ « áñ ÇÝã-áñ μ ³ Ý å » ïù ¿ ³ ÝÇ « áãÇÝã ¨ áã áù ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É Ýñ ³ Ý ®
¶ ¨áñ · Ç Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ` ê » ñ ·» ÛÝ áõ ² ñÙ ³ ÝÝ ¿ É å ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ ¶ ¨áñ · Á » ñ ¹ íÛ ³ É « áõÕÝáõÍáõÍáí ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ¿ ñ « Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇÝ ÝíÇñí ³ Í « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñçÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÝ ¿ ñ « ÝíÇñáõÙ « áñÇÝ Ñ ³ í ³ ï- ³ ñÇÙ ÙÝ ³ ó ÙÇÝã¨ í » ñç :
-î ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Í ³ é ³ Û » Éáí ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ ¨ ½μ ³ Õ » óÝ » Éáí ï ³ ñμ » ñ å ³ ßïáÝÝ » ñ` Ýñ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ Çñ ßáõñçÁ Ñ ³ Ù ³ ËÙμ » É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ Çñ ï » ë ³ Ïáí É ³ í ³· áõÛÝ ûñÇÝ ³ Ï Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ Ý ³ É ß ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² Ûëï » Õ ¿« áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ ëáõÙ ¿ ` ÏáãáõÙáí ¨ ï » ë ³ Ïáí μ ³ ñÓñ : ¶ ¨áñ · ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÝ ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿ ñ « ¨ ë ³ ÷³ ëïáõÙ » Ý Ýñ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « áíù » ñ ³ éÇÃÁ μ ³ ó ãÃáÕÝ » Éáí ª ßï ³ åáõÙ » Ý å ³ ïÙ » É Ù ³ Ûáñ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : º í ã » ë Ï ³ ñáÕ ãÝÏ ³ ï » É « à » ÇÝã Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ýñ ³ ³ ÝáõÝÁ ï ³ ÉÇë :
¶ ¨áñ · Á Ïéí » É ¿ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ñ½áñ ÙÕáõÙáí « áñ Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ ï » Õ ãÏ ³« » ï¨áõÙ ² ñó ³ ËÝ ¿ ¨ Çñ ëÇñ » ÉÇ ØáÝà »³ μ » ñ ¹ Á :
- º ñμ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ ñ ¹» Ý Ø ³ ñïáõÝáõ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ ¿ ñ « ¨ ÏéÇí ¿ ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ¶ ¨áñ · Ý Çñ ù ³ ç » ñáí ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ù ³ ç ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ : Ø » Ýù Ï ³ åÇ Ù » ç ¿ ÇÝù Ýñ ³ Ñ » ï ¨ Éë » óÇÝù « áñ Ý ³ íÇñ ³ íáñí » ó ® ìÇñ ³ íáñí » Éáõó Ñ » ïá ³ Ý ·³ Ù ¶ ¨áñ · Á ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Çñ Ù ³ ñ- ïÁ « Ù » ½ Ñ » ï Ï ³ åÇ ¹ áõñë ·³ Éáõó ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ Ëáë » É « ù ³ ÝÇ áñ íÇñ ³ íáñ ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ É ã ¹³ - ¹³ ñ » ó Ïéí » É : ò ³ íáù « » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñí » ó : Ü ³ áõ Ýñ ³ ÝÙ ³ Ý ïÕ » ñùÁ Ï ³ ÝË » óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ Ø ³ ñïáõÝÇ « ¨ « ³ Ûá °« ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ¿ É ³ ÝÝí ³× áõ ³ Ý ³ éÇÏ ÙÝ ³ ó ØáÝà » Ç ù ³ Õ ³ ùÁ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ ² ñÙ ³ Ý Æí ³ ÝÛ ³ ÝÁ :
¶ ¨áñ · ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ýí » ñç Éë » É « áñáíÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýù « Çñ ³ ñ Ñ » ñà ãï ³ Éáí « å ³ ïÙáõÙ ¨ ã » Ý Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ Ñ ³·» óÝ » É Ï ³ ñáïÇ áõ ³÷ ëáë ³ ÝùÇ ³ ÛÝ Í ³ ñ ³ íÁ « áñ Ñ ³ í » ñÅ áõÕ » Ïó » Éáõ ¿ Ýñ ³ Ýó « ã ¿ áñ , ÇÝãå » ë Ýñ ³ Ýù » Ý ³ ëáõÙ` ¶ ¨áñ · Ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áõñÇß ¿ ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¨ ° Ñ ³ - ÙÁ « ¨ ° ÑáïÁ :
Ø ³ Ûáñ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÝ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó » É ¿ å » ï ³ Ï ³ Ý áõ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ : ² Ý- ßáõßï « ÏáãáõÙÁ ã ¿« áñ ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ ¿ Ù ³ ñ ¹ áõÝ áõ Ýñ ³ ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ´³ Ûó ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ï » ñ- å ³ ñÝ » ñ ÷ áË ³ Ýó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñï ³ íáñ » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ï » É , áõ ù ³ ÝÇ ¹» é Ù » ñ ëÇñïÝ ¿ ½ ³ ñÏáõÙ , ÑÇß » É Ýñ ³ Ýó : ØÇ ° ßï ÑÇß » É ©©©
ìàì ² ² ð¼àôØ ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 15