àôê ² ¸ÆðÜ º ðàì ÎÆÜÀ
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ áñå » ë ÏÛ ³ ÝùÇ áõÕÇ ÁÝïñ ³ Í ·» Õ » óÇÏ ë » éÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ùÇã ã » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : ² í » ÉÇÝ , μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ë Ï ³ ½- Ù » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ï ³ Ý ³ Ýó ÃÇíÁ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý ³× áõÙ ¿:
Î ³ åÇï ³ Ý ² ÝÝ ³ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ ßáõñç ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ¿: Ì ³ é ³ Û » É ¿ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ , Ý ³ ¨ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ì » ñ- ç » ñë ¿ É Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ Ï ³ Ý ³ Ýó ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ª μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É :
-Ø» Í ³· áõÛÝ å ³ ïíáí » Ù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝë Ù » ñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ , » ñç ³ ÝÇÏ » Ù ÉÇÝ » É ÐÐ å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ ç ³¹» Ù Íñ ³· ñ » ñÇó Ù » ÏÇ ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ : Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÁ μáÉáñÇÝë ¿, áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ã ³÷ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ » Ýù Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë ª ÏÇÝ , à » ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹, ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ãÏ ³, - Ñ » Ýó ³ Ûë ·³ Õ ³÷³ ñáí ¿ ³ é ³ çÝáñ ¹ - íáõÙ Ï ³ åÇï ³ Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ :
¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ² ÝÝ ³ ÛÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí » õ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ » Ý μÝáõà ³· ñáõÙ .
-Æñ · áñÍÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ÝíÇñÛ ³ É ¿: ´³ ñ » ÏÇñà ¿, ëñï ³ ó ³ í , û · Ý » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù , Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » ñáí ¿ ûÅïí ³ Í : ¶ áñÍáõÙ ã ³÷³ ½ ³ Ýó å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿, Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñáõëï · Çï » ÉÇùÝ » ñ áõÝÇ , Ýñ ³ ÝÇó ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ëáíáñ » É : ØÇ Ëáëùáí ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÝáç Ï ³ ï ³ ñ » - É ³ ïÇå ¿, - ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ ËáëùÝ ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ ¿ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , É » Ûï » Ý ³ Ýï êÇñ ³ Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ :
Ø ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ïÝï » ë ³·» ï , Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ , Çñ ³ í ³ - ·» ï ² ÝÝ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ ¿ Ý ³ - ËÁÝïñ » ÉÇÝ , ³ Ù » ÝÇó Ñá ·» Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÁ :
- ´³ Ý ³ ÏÇ ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñÁ , Ï ³ ñÍ » ë , ÍÝí » É ¿ ÇÝÓ Ñ » ï : Øï ³ μ » ñáõÙ » Ù , à » ÷ áùñ ï ³ ñÇùáõÙ ÇÝã ³ ÏÝ ³ - Í ³ Ýùáí , ÑÇ ³ óÙáõÝùáí ¿ Ç Ý ³ ÛáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ , Ñá- · áõ ËáñùáõÙ » ñ ³ ½ ³ Ýù ÷³ Û ÷³ ÛáõÙ ª · áõó » ÙÇ ·» Õ » óÇÏ ûñ ÇÝùë ¿ É ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ïñ » Ù : º ñμ ï » Õ » Ï ³ ó ³, áñ Ï ³ Ý ³ Ûù » õë Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ ½ÙÇ ß ³ ñù » ñÁ , ³ é ³ Ýó » ñÏÙï » Éáõ , á ·» õáñí ³ Í ßï ³ å » óÇ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » É í ³ Õ » ÙÇ » ñ ³ ½ ³ Ýùë : Ð ³ ëáõÝ ï ³ ñÇùáõÙ » Ù Ï ³ Û ³ óñ » É áñáßáõÙë ª Ñ ³ Ù ³ Éñ » É ½ÇÝ-
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê