Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
§ Ð º ðàê ² ÜàôØ º Üø « Ø ²° Ø æ ² Ü ¦
§ Î ³ Ù ³ Ý ¹ áñÇ ¦ª ¶ ¨áñ · ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ é » åáñï ³ Å å ³ ïñ ³ ëï » ÉÇë Ýñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ÝÏ ³ ï » É ¿ Ç × Çßï ÝáõÛÝ · ÉË ³ ñÏÁ « áñÁ ÙÇ ³ éÇÃáí ï » ë » É ¿ Ç Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ Ñ ³· Ý Ðáí ³ ÏÇÙÛ ³ ÝÇ · ÉËÇÝ ª å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ £ ¶ ÉË ³ ñÏÁ ¶ ¨áñ · ÇÝÝ ¿ ñ « ÇëÏ Ã » ÇÝãå » ë ¿ ñ Ñ ³ ÛïÝí » É ì ³ Ñ ³· ÝÇ Ùáï « ÇÝã Ï ³ å ¿ ÇÝ áõ- Ý » ó » É Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý É »·» Ý ¹³ ñ » ñÏáõ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ « å » ïù ¿, áñ å ³ ï ³ - Ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çåí ³ Í ãÉÇÝ » ñ £
©©© ì ³ Ñ ³· ÝÁ ¹» é í ³ Õ Ñ ³ ë ³ ÏáõÙ ¿ ñ Çñ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ ñμ » ñíáõÙ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó £ Ð ³×³ ËáõÙ ¿ ñ ß ³ ËÙ ³ ïÇ ËÙμ ³ Ï áõ Ñ ³×³ Ë ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ï ³ ñμ » ñ Ùñó ³ ß ³ ñ » ñÇ ¨ » ñμ » ÙÝ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ñ å ³ ñïí ³ Í « μ ³ Ûó , ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý » ñç ³ ÝÇÏ £ Ü ³ ÇÝùÁ ã ¿ ñ å ³ ñïíáõÙ « Ë ³ ÕÇ » ÉùÁ ÇÝùÝ ¿ ñ ³ Û ¹ åÇëÇÝ ÁÝïñáõÙ « áñ Ùñó ³ ÏÇóÝ ¿ É í ³ Û » É » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ μ » ñÏñ ³ ÝùÁ £ º ñ¨Ç Ñ » Ýó ³ Ûë í » Ñ ³ ÝÓÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ì ³ Ñ ³· - ÝÇ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ áõÅ » Õ áõ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ ÉÇÝ » Éáõ ÑÇÙùáõÙ £ àõ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ÇÝùÝ Çñ áõÅÇó « ³ ë » ë « ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ñ Ë ³ Ý ¹³ - í ³ éíáõÙ : àõÅÇ « áõÅ » Õ ÉÇÝ » Éáõ ì ³ Ñ ³· ÝÇ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ » ñÝ ³ ÛÉ ¿ ÇÝ £ ä ³ ïÙáõÃÛáõÝ É ³ í · Çï » ñ « áõ ëáõñ í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý ÙïùÇ ßÝáñÑÇí » Õ » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ³ Ûëûñ »³ Ï ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÇÝùÝ Çñ Ñëï ³ Ï ¹ ÇñùáñáßáõÙÝ » ñÝ áõÝ » ñ ª ÑÇÙÝ ³ íáñí ³ Í « Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé £ Ð » Ýó ì ³ Ñ ³· ÝÇ Ý ³ Ë ³ Ó » é- ÝáõÃÛ ³ Ùμ ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ù » ÏÝ » É ¿ ñ ² ñó ³ Ë ßñç ³·³ ÛáõÃÛ ³ Ý £
Ø ³ ÛñÁ ª ² ÝÅ » É ³ ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ , ÑÇßáõÙ ¿« áñ áñ ¹ ÇÝ μ ³ ½ÙÇóë ¿ ñ ÏñÏÝáõÙ « áñ ² ñó ³ ËáõÙ ¿ Í ³ é ³ Û » Éáõ áõ ÙÝ ³ Éáõ ¿ ² ñó ³ - ËáõÙ £
������
ì ³ Ñ ³· ÝÁ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ º äÐ ³ ñ¨ » É ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ý ³ - ÏáõÉï » ï £ ÐáõÉÇëÇ 30-ÇÝ ½áñ ³ ÏáãíáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý £ Öß · ñÇï Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñáí ¨ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ó ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ûÅïí ³ Í ½ÇÝíáñÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ · áñÍáõÕáõÙ ¿ ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ £ Î ³ ñ × Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ Ñ ³· Ý Ðáí ³ ÏÇÙÛ ³ ÝÝ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Ç å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ì ³ Ñ ³· ÝÁ ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÇ « ëáíáñáõÙ ¿ ñ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ©©© ä ³ ï » ñ ³ ½-
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê