² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ÖÆÞî àðàÞàôØ
Þáõñç » ñÏáõ ï ³ ñÇ ¿ª ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ · áñÍáõÙ ¿ Å ³ Ù- Ï » ï ³ ÛÇÝÇó å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõ Ýáñ ª § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÁ : Ìñ ³· ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý · ñ ³ í- ãáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » ÉÝ áõ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ , Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï áõ Ïá ÷ í ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñáí Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñ ëï » ÕÍ » ÉÝ ¿: Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýáñ Ó » õ ³ ã ³÷ Ý ÁÝïñ ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ÃÇíÝ ûñ » óûñ ³× áõÙ ¿: Þ ³ - ï » ñÝ ¿ É ³ ñ ¹» Ý ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝ » É Íñ ³· ñáí ë ³ Ñ- Ù ³ Ýí ³ Í ÑÇÝ · ï ³ ñÇ Å ³ ÙÏ » ïÁ Éñ ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ :
Î ³ åÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ñ » ï » õáõÙ » Ýù § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ : Ð ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ³ å ³·³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ é ³ í » É ÑÙï ³ ÝáõÙ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ Ýñ ³ Ýù ³ ñ ¹» Ý áñå » ë å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ ÏÑ ³ Ù ³ Éñ » Ý Çñ » Ýó ÇëÏ Ý ³ ËÁÝïñ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ £ Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÝ ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿ª å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý ÝÏ ³ ï » ÉÇ ¿ Çñ » Ýó · áñÍÇ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É Ù ³ ëÝ ³·» ï ¹³ éÝ ³ Éáõ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ : è ³¹ ÇáÑ » é ³ Ëáë ³ í ³ ñ , ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝ- Û ³ ÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¿ Ù » Í ³ ó » É :
-öáùñ ï ³ ñÇùÇó ï » ë » É áõ ³ åñ » É » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ ª Çñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí , Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ¹ ñë » õáñáõÙÝ » ñáí , ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇ ëå ³ ëáõÙÝ » ñáí : Ð ³ Ûñë Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿, ÑÇÙ ³ å ³ Ñ » ëï ³ - ½áñáõÙ ¿, áõ » ë Çñ · áñÍÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáÕÁ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ù : Ø » Ýù ãáñë » Õμ ³ Ûñ » Ýù , ³ í ³· » Õμ ³ Ûñë ª Ð ³ ÛÏ ³ ½Ý ³ ñ ¹» Ý Í ³ é ³ Û » É ¿, ÙÛáõë » ñÏáõ » Õμ ³ ÛñÝ » ñë ¹» é ¹ åñáó ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñÇùÇ » Ý : º à » áõ½áõÙ » Ýù ³ Ùáõñ áõ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ý ³ É , ³ Ù » Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇó · áÝ » Ù » ÏÁ åÇïÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³. ë ³ ÇÙ ï » ë ³ Ï » ïÝ ¿: ì ³ Ñ ³ ÝÁ ÙÇÝã μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » ÉÝ ¿ ñ áñáß » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ ÁÝïñ » É :
- º ñÏÇñÁ ½ÇÝíáñáí ¿ Ï ³ Ý · áõÝ , áõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ù » Ýù åÇïÇ å ³ Ñ » Ýù : Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ï » Õ » Ï ³ ó ³ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ , Ýå ³ ï ³ Ï ³ - Ñ ³ ñÙ ³ ñ Ñ ³ Ù ³ ñ » óÇ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Ï » ñå Í ³ é ³ Û » É : ä ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñÇ ÑÇÝ · ï ³ ñÇÝ Éñ ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë : àñáß » É » Ù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ïñ- ÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ É , ëå ³ ¹³ éÝ ³ É : ì ³ Ñ ³ ÝÁ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ãÇ » ñÏÝãáõÙ : ìëï ³ Ñ » ó- ÝáõÙ ¿ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » - ÉÇë ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ã » Ý μ ³ ËíáõÙ , ù ³ ÝÇ áñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ï ³ ñ · áõÏ ³ ÝáÝ » Ý ï » ëÝáõÙ , å ³ ñï ³×³ - Ý ³ ãáõÃÛáõÝ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ :
- ² Û ¹ ³ Ù » ÝÇó ½ ³ ï , » ñμ · áñÍ ¹ ëÇñáí » ë ³ ÝáõÙ áõ · Ç- ï ³ ÏóáõÙ » ë · áñÍÇ ¹ Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ , ³ Ù » Ý ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ É Ñ » ßï ¿ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñíáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ ì ³ Ñ ³ ÝÝ áõ ß ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ : -¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ Ù » Ý ûñÁ Ñ ³·» ó ³ Í ¿, ³ Ù » Ý ñáå » Ý Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ¿ áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï : ¼ ·³ ÉÇáñ » Ý μ ³ ñ » - É ³ í » É » Ýù Ù » ñ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ : êáíáñ » É » Ýù é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ï » Éáõ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ï ³ åÇ ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ýù áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ : êå ³ Ý » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ù ³ ïã » ÉÇ μ ³ - ó ³ ïñáõÙ » Ý ¹³ ëÇ ÝÛáõÃÁ , Çñ » Ýó ÷ áñÓÝ áõ · Çï » ÉÇùÁ ÷ á- Ë ³ ÝóáõÙ : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ì ³ Ñ ³ ÝÁ Ïï » Õ ³÷ áËíÇ Ùßï ³ -
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê