-Ø » Ýù Ãáõñù » ñÇ å » ë Ó » ½ Ùáñà » Éáõ » Ýù , - ³ ë ³ ó ÏÇ- ÝÁ , - ¹ áõù ÙÇ ³ ÛÝ Ý ³ Û » ù : Ø » Ýù Ó » ½ Ïïáñ-Ïïáñ » Ýù ³ Ý » - Éáõ , ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë Ãáõñù » ñÝ ³ ñ » óÇÝ :
² Ûë Ëáëù » ñÁ ÙËñ × í » óÇÝ ¶³ ëå ³ ñÇ ¿ áõÃÛ ³ Ý Ù » ç` Ïáïñ » Éáí ëÇñïÁ £ Âáõñù » ñÁ ¹» é áãÇ ° Ýã ¿ ÇÝ : Üñ ³ Ýù É ³ í ¿ ÇÝ : Üñ ³ Ýù Çñ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÝ áõ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ : îÕ ³ Ý Ãáõñù » ñÇÝ ã ¿ ñ ³ ïáõÙ : Üñ ³ Ý ÝáÕÏ ³ Ýù ¿ ñ å ³ ï ׳ éáõÙ ÏÝáç Ó ³ ÛÝÇ Ù » ç ÇÝã-áñ ï ·» Õ ÙÇ μ ³ Ý , ³ ÛÝ ·³ ñß ³ ÝùÁ , ³ ÛÉ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ , áñ ³ Û ¹ ÏÇÝÝ ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ ¿ ñ » ñÏñÇ » ñ » ëÇÝ : º í ¶³ ëå ³ ñÝ ½ · áõÙ ¿ ñ , áñ ³ Û ¹ μáÉáñÁ Í » Íáí Ýñ ³ ÝóÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý » ÉÝ ¿ ÙÇ ³ Ï ÙÇçáóÁ , áñÁ Ýñ ³ Ýù ÁÝ- ¹ áõÝáõÙ Ï ³ Ù ÁÝÏ ³ ÉáõÙ ¿ ÇÝ : º í Ñáõë ³ Ñ ³ ïíáõÙ ¿ ñ ³ ÛÝ ÙïùÇó , áñ ÇÝùÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ÷ áùñ ¿ ¨ ãáõÝÇ å ³ Ñ ³ ÝçíáÕ áõÅÝ áõ ÏßÇéÁ` ³ Û ¹ · áñÍÁ Ñ ³ ñÏ » Õ ³ ÍÇÝ å » ë Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : êáÙ » ñëÁ Ýñ ³ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » ó Ï ³ ï ³ ÕÇ Ñ ³× áõÛùáí £ ¶³ ëå ³ ñÇ ÙÇ ³ ãùÇó áõ ßñÃáõÝùÝ » ñÇó ³ ñÛáõÝ ¿ ñ ÑáëáõÙ , ¨ ß ÷ áà Ùïù » ñÇ Ù » ç ÃíáõÙ ¿ ñ , à » ³ Ñ ³ ïÇ » ½ » ñùáõÙ ¿ ¨ Ñë- Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝÇó ó ³ Í ¿ ·³ Ñ ³ íÇÅáõÙ , ÇëÏ » ñÏñ ³· áõÝ ¹ Á ³ Ýë ³ ÑÙ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íÇÑáõÙ ëå ³ ëáõÙ ¿: Ø » çÁ » Õ ³ Í áÕç áõÅáí Ùáõñ × Ç ÝÙ ³ Ý ³ ñ ³· Ñ ³ ñí ³ Í Çç » óñ » ó , ¨ » ñμ ³ ñÛáõÝÁ ýßß ³ ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ùÃÇó áõ ßáõñà » ñÇó , ÑáõÛëáí Éóí » ó . Ù »° Ï ³ Ý ·³ Ù , ÙÇ ³ ÛÝ Ù »° Ï ³ Ý- ·³ Ù , ² ëïí ³° Í : º í Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý ·³ Ñ ³ íÇÅ » É ¿ ñ Ý » ñù¨ , ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Çç » É áõ Çç » É , Ñ ³ ë » É ÙÇÝã¨ Ñ ³ ï ³ ÏÁ . Ù » Ï í ³ ÛñÏÛ ³ ÝáõÙ ³ ÝÃÇí- ³ ÝÑ ³ Ù ³ ñ ³ Ý ·³ ÙÝ » ñ , ÝáñÇó áõ ÏñÏÇÝ` ÇÝùÝ Çñ » Ý ³ ë » Éáí . § ¸á ° õ , ÑÇÙ ³ ñÇ ° Ù » ÏÁ , ï »° ë , à » ÑÇÙ ³ Ç ° Ýã » ë ³ ñ » É : ¸áõ Ýñ ³ Ý ÃáõÛÉ » ë ïí » É ù » ½ ·» ïÝÇÝ ï ³ å ³ É » - Éáõ : Üñ ³° Ý ¦£
² Ï ³ ÝçÇÝ Ñ ³ ë ³ Ý Ù ³ ÝãáõÏÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ , áñáÝù Çñ » Ý Ñáñ ¹ áñáõÙ ¿ ÇÝ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » É , ï » ë ³ í · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í êáÙ » ñëÇÝ` ßÝã ³ Ïïáõñ , ³ ñÝ ³ ß ³ Õ ³ Ë , å ³ ï ³ - éáïí ³ Í í » ñÝ ³ ß ³ åÇÏáí , ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý μéáõÝóùÝ » ñÁ ³ Ùáõñ ë » ÕÙ ³ Í ëå ³ ë » ÉÇë £ îÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ ñÍ » ë ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ . -Ü ³ Ñá · Ý ³ Í ¿, ¶³ ëå ³° ñ £ ì »° ñ Ï ³ ó , í »° ñ Ï ³ ó £ âÝ ³ Û ³ Í áãÇÝã ã ¿ ñ ï » ëÝáõÙ , μ ³ Ûó ½ · áõÙ ¿ ñ` èáõμ » ÝÝ ¿ É Çñ Ñ » ï ³ ñÝ ³ ÑáëáõÙ ¿: º ñμ ¹³ ñÓÛ ³ É Éë » ó ÏÝáç Ó ³ ÛÝÁ , Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í , áñ à » å » ï ùÇã ³ é ³ ç ·» ïÝÇÝ ÁÝÏ ³ Í ¿ ñ , ÑÇ- Ù ³ ³ ñ ¹» Ý áïùÇ íñ ³ ¿ ¨ Ñ ³ ñí ³ ÍáõÙ áõ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÙ ¿ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇÝ , áñáÝù · Ý ³ Éáí ³ í » ÉÇ ó ³ í » óÝáÕ ¿ ÇÝ ¹³ éÝáõÙ £ ÜáñÇó ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ , ¨ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇ ó ³ íÝ ³ ÛÝù ³ Ý áõÅ- · ÇÝ ¿ ñ , áñ ÃíáõÙ ¿ ñ` Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ½ ³ ñ ³ - íáñ åïáõÛïÝ » ñÇ ÑáñÓ ³ ÝáõïáõÙ` Í ³ Ýñ áõ Çñ ³ Ï ³ Ý , áñ Ï ³ ñÍ » ë ÇÝùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ó » éù » ñáí Ó¨ ï ³ É ïÇ » ½ » ñùÇÝ , ÇÝãå » ë Ï ³ íÇÝ , » à » μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ý ³ ñ : Üñ ³ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ³ ÛÅÙ ÏéíáõÙ ¿ ñ ç ³ Ýù ãËÝ ³ Û » Éáí ,
¹ Å · áÑ , áñ ³ ÛÝ , ÇÝã ½í ³ ñ ׳ Ýù ¿ ñ Ãí ³ ó » É , ³ ñ ³· í » ñ ³ - × áõÙ ¿ ñ ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý ª ßÝáñÑÇí ³ Û ¹ ÷ áùñ ïÕ ³ ÛÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ý £ ØÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó Ñ » ïá ¿ É ³ ÝÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ Ï » ñåáí ·» ïÇÝ ÁÝÏ ³ í ¨ ³ Ýß ³ ñÅ ³ - ó ³ í : ÎÇÝÁ μÕ ³ íáõÙ ¿ ñ Ãáù » ñÇ áÕç áõÅáí , ïÕ ³ Ý » ñÁ Ññ × - í ³ ÝùÇ Ù » ç ¿ ÇÝ £ ¸ ³ Ý ¹³ Õ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » ó ¨ Ñ ³ ÛÑáÛ » ó ÏÝáçÁ , ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ýñ ³ å ³ ï ׳ éáí ¿ ñ ëÏëí » É :
¶³ ëå ³ ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ ñ , à » ÏéÇíÁ ß ³ ï í ³ Õáõó ¿ ñ ëÏëí » É ¨ » ñμ » ù í » ñç ãÇ áõÝ » Ý ³ Éáõ : º ñμ¨ ¿ Ý ³ ³ Û ¹ ÏéíÇó μ ³ óÇ ³ ÛÉ μ ³ Ý ã ¿ ñ ÇÙ ³ ó » É , ãÝ ³ Û ³ Í ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ Çñ » Ý Ñ ³ - Ùá½ » É , áñ ï ³ ëÁ-ï ³ ëÝÑÇÝ · ñáå » ¿ ï¨ » É : ê ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ñ : ê ³ ³ Ù » Ý ÇÝã ¿ ñ , ³ Ù » Ý ÇÝã` ëÏǽμÁ , í » ñçÁ , Ñ ³ í » ñÅáõÃÛáõÝÁ : ² ÛÝï » Õ` Ý » ñù¨áõÙ , ½ ³ ÛñáõÛÃÇó μ½½áõÙ ¿ ñ à ³ ÝÓñ ïÇ » ½ » ñùÁ , ÇëÏ Çñ · ÉáõËÁ Ï ³ å ³ ñÇ ÝÙ ³ Ý ¿ ñ : Æñ » Ý ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ Ï ³ ñÍñ » ñÏÇñÁ £
Ü ³ ß ³ ï ³ Ý ·³ ÙÝ » ñ ·» ïÝÇÝ ï ³ å ³ Éí » ó , ¨ ³ Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ñ μ ³ ñÏ ³ ÝáõÙ Çñ íñ ³, ÇëÏ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ¨ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Éáõ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ áõÅ · Ý ³ ÝáõÙ , μ ³ Ûó ³ é ³ í » É ÃáõÉ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ýǽÇÏ ³ å » ë : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » ÉÇë ë »÷³ - Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝÝ ¿ ñ ½ · áõÙ , ½ · áõÙ ¿ ñ ó ³ íÇó ïÝù ³ óáÕ áëÏáñ- Ý » ñÁ , Çñ ÇëÏ áñáï ³ óáÕ ÏÛ ³ ÝùÁ £ ² ë » ë ¹³ ÇÝùÁ ã ¿ ñ . §º ë ÝáñÇó Ï ÷ áñÓ » Ù , » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ï áïùÇ » Ù Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¦: êå ³ Ýí » ÉÝ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ » ñ , Ë » É ³ ÙÇï áõ ï » ÕÇÝ í ³ Ë ×³ Ý : Üñ ³ Ýù ÍÇÍ ³ Õ » É ¿ ÇÝ , ÍÇÍ ³ Õ » É ¿ ÇÝ ³ ï » Éáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ¨ ² ñ ³ æáñçÝ áõ Ýñ ³ Ñ » ï` ÑÇÝ » ñÏÇñÝ ¿ ÇÝ ³ ñ- ï ³ ëí » É £ èáõμ » ÝÝ ³ ñÝ ³ ÑáëáõÙ ¿ ñ ÝáõÛÝ ³ ñï ³ ëáíáñ ³ ñ- Û ³ Ùμ : îÕ ³ Ý » ñÁ` Ë ³ ÕáÕÇ ÑÇÝ áñà ³ ïáõÝÏÇ ³ Û ¹ ¹³ É ³ ñ , Ï ³ Ý ³ ã × ÛáõÕ » ñÁ , Ýñ ³ Ý ³ Õ » ñëáõÙ ¿ ÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Ù ³ ñ- ïÁ :
Ü ³ ÝáñÇó í » ñ Ï ³ ó ³ í ¨ Ñáõë ³ Ñ ³ ïáñ » Ý Ñ » Ï » Ï ³ Éáí` ÷ áñÓ » ó ³ ñÙ ³ ï ³ ËÇÉ ³ Ý » É ³ Û ¹ ³ ï » ÉáõÃÛáõÝÁ , μ ³ Ûó Ó » é- ù » ñÁ ã ¿ ÇÝ ß ³ ñÅíáõÙ : º à » ÙÇ ³ ÛÝ ÇÝã-áñ ï » ÕÇó Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ ñ ÙÇ ãÝãÇÝ áõÅ · ïÝ » É , » à » ó ³ íÇó ïÝù ³ óáÕ ÙÇëÝ áõ áëÏáñÁ · áÝ » ÙÇ ³ ÏÝà ³ ñÃáí ³ å ³ ùÇÝí » ÇÝ , » à » ÙÇ- ³ ÛÝ ... μ ³ Ûó ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ , ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ , å ³ ñ½ ³ å » ë ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É áõÅ » ñÁ £ ú¯ , Ð ³ Û ³ ëï ³° Ý , û¯ , Ð ³ Û ³ ëï ³° Ý : Ü ³ Ëáñ Ñá · áó Ñ ³ Ý » ó : êáÙ » ñëÁ áÕçáõÝ » ó ÏéÇíÁ ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ £
-Îé ³ ÑáõÙ » Ù , áñ ¹ áõ · ñ » Ã » ç ³ ñ ¹ áõ ÷ ßáõñ » ë » Õ » É , - ³ ë ³ ó Ý ³:
Ü ³ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ÃáõÛÉ ¨ Ñá · Ý ³ Í ¿ ñ , áñå » ë½Ç Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ ñ Ëáëù » ñáí Ý ³ ËÏÇÝ ã ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É ¨ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ³ Ûɨë Ç ½áñáõ ¿ É ã ¿ ñ áñ¨ ¿ μ ³ Ý ½ ·³ É : Üñ ³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ³ ÛÅÙ Ñ ³ Ïí ³ Í ¿ ÇÝ ÙÝ ³ É Ñ ³ Ý · Çëï áõ ³ ÝËáë , Ù ³ ÝãáõÏÝ » ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã ¿ ÇÝ É ³ ÉÇë , ÇëÏ ÏÇÝÁ , ã · Çï » ë ÇÝãáõ , ¹ áÕáõÙ ¿ ñ ...
ÂÆì 35 ( 1500 ) 6 - 12 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
15