âÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ ë » É , áñ Ê ³ ãÇÏÁ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñÇ áõ Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ ¿ ñ : Ü ³ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Çñ ßñç ³ Ý ³ ÏÁ áõÝ » ñ áõ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Çñ ³· áñÍ » É Çñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÁ , ³ ë » Ýù ª Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ³ ñß ³ í Ï ³ Ù ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝ Çñ Ý ³ ËÁÝïñ ³ Í í ³ Ûñ » ñÁ :
Ü ³ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ ñ · ñÏ ³ - μ ³ ó : º ñμ » ù ã ¿ ñ ïñïÝçáõÙ ³ ÝÑ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çå » ÉÇë : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ë »÷³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÁ ׳ Ý ³ - ã » Éáõ å ³ ï » Ñ ³ éÇà ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù · ÝáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹³ é ³ ç í » ñ ³ Ñ ³ ë ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ... ØÇ ûñ ³ ñÃÝ ³ ó ³ í áõ áñáß » ó , áñ åÇïÇ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ¹³ éÝ ³: ÌÝáÕÝ » ñÁ í ³ Ë » ÝáõÙ ¿ ÇÝ , áñ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É Ù » Í Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ , μ ³ Ûó Ý ³ áãÇÝã ã ¿ ñ ³ ëáõÙ áõ å ³ ñ ³ åáõÙ ¿ ñ : º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï ÁÝ ¹ áõÝí » ó μ ³ ñÓñ ÙÇ- ³ íáñÝ » ñáí : º ñμ Ù ³ ÛñÁ á · ¨áñí ³ Í å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ Ù ³ - ëÇÝ , áõë » ñÝ ¿ ñ ÃáÃíáõÙ ª ÇëÏ ÇÝãá ± õ ãåÇïÇ ÁÝ ¹ áõÝí » Ç , å ³ ñ ³ å » óÇ , ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ :
Ê ³ ãÇÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ë » ñÅ ³ ÝïÇ ÏáãÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ ÉÁ , Çñ » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » Éáõ ¹ ÇÙáõÙ-ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÁ ª áõÕÕí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ , ëå ³ Ý » ñÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý · áí ³ ë ³ ÝùÝ » ñÁ ª Ë » É ³ óÇ , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ , å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã , ÁÝÏ » ñ ³ ë » ñ , » é ³ Ý ¹ áõÝ , μ ³ ÝÇÙ ³ ó ... êáíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ª ³ ëáõÙ ¿ ñ ÙáñÁ ³ Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù , » ñμ Ü ³ ñÇÝ » Ý ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ñ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ å ³ ïÙ » É μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇó : Ð ³ ½í ³¹» å , μ ³ Ûó å ³ ï ³ ÑáõÙ ¿ ñ , áñ ÑáõÛ½ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ï » Õ ³ íáñíáõÙ Ñá · áõÙ , Ù ³ ïÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ å- ñáõÙÝ » ñÁ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ë ³ ó . § äáõßÏ » ë ¿ Ýù ³ Ý É ³ íÝ ³, Ù ³° Ù , ¿ Ýù ³ Ý » Ù ëÇñáõÙ ¦: Ø ³ ÛñÁ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ í , ÍÇÍ ³ Õ » ó . § äáõßÏÇ É ³ íÁ áñÝ ³, Ê ³ ãÇ ° Ï ç ³ Ý ¦:
-Ðñ ³ ÝáÃÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ë » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÁ ÇÙ É ³ í ³· áõÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇó ¿ ñ , - ë ³ · Ý ¹³ å » ï ìÇ ·» Ý ØÏñïãÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÍÇùÝ ¿ Çñ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ , - Ý ³ μáÉáñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ñ ³ ñ ³· áõ ³ Ý- à » ñÇ : Î ³ ï ³ ñ » É ³ å » ë ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ ñ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ : Ê ³ ãÇÏÁ Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ ½ÇÝíáñ ¿ ñ , μ ³ ñ » ËÇÕ ×, ³ ½ÝÇí , ÁÝÏ » ñ ³ ë » ñ : Üñ ³ ë » Õ ³ ÝÇÝ ï ³ ñμ » ñ É » ½áõÝ » ñáí ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · ñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ...
¼ÇÝíáñÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ · áí ³ ë ³ Ýù » Ý ßé ³ ÛÉáõÙ Ý ³ ¨ ÙÛáõë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ , áõ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇë Ù » ç ÑÝãáõÙ ¿ Ê ³ ãÇÏÇ Ó ³ ÛÝÁ ª ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ¿, áõ » ë ßï ³ åáõÙ » Ù Ñ ³ ëÝ » É ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇ ³ ñï ³ ëáíáñÇÝ : ...² Ýëå ³ ë » ÉÇ · ñáÑáí ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ ³ çáÕ » É ¿ ñ » ñÏáõ ¹ Çñù · ñ ³ í » É : àõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ß ³ ï å ³ ñ½ ¿ ñ ª Ñ » ï í » ñóÝ » É Ïáñóñ ³ Í ¹ Çñù » ñÁ , áñáÝù é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ -
Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝ : ê » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ß- í ³ ñÏÁ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ áõ Ññ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ : ä ³ Ñ ³ é å ³ Ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÁ í » ñ ¿ ÇÝ ³ ÍíáõÙ ³ í » ñ ³ Ï- Ý » ñÇ , Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ áõμÇóÇ Ïñ ³ ÏÁ ³ ñ ³· áñ » Ý áãÝã ³ óÝáõÙ ¿ ñ ÃßÝ ³ Ùáõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÝ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý ... Ø ³ ñïÁ ï¨áõÙ ¿ ï ³ ëÁ áõ Ï » ë Å ³ Ù : Ð ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ Ñ ³ ëï ³ ïí ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ áãÝã ³ óíáõÙ ¿, ÙÛáõëÝ » ñÁ ÷³ ËãáõÙ » Ý : Ø » ñ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ß ³ ñÅíáõÙ » Ý ³ é ³ ç áõ ÏñÏÇÝ ³ Ùñ ³ ÝáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ : º ë íëï ³ Ñ » Ù ª » à » ë » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÁ áÕç ÉÇÝ » ñ , ã ¿ ñ Ññ ³ Å ³ ñíÇ ³ ñï ³ ëáíáñ μ ³ éÇó ª » à » áã Çñ , ³ å ³ · áÝ » ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ã » ñ¨ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù · áí » ëïÇÝ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ã ¿ ñ ³ ëÇ ª ëáíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ¿:
ÎÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ñ , áñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Ã ³ ùëïáó áõÕ ³ ñÏ » ÉÝ áõ Ù » Ý-Ù » Ý ³ Ï Ññ ³ Ýáà ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ïáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ñé » - ÉÇ áõÅ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » ÉÁ ³ ñï ³ ëáíáñ ¿, áõ ¹³ Çñ μ ³ ñÓñ Ýß ³ ÓáÕÝ ¿, Çñ ¹ ñ ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ áõ ³ ÝëáíáñÇ ÙÇç¨ :
... ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 2-ÇÝ Í ³ Ýñ Ù ³ ñïÇó ³ é ³ ç Ê ³ ãÇÏ äá- ÕáëÛ ³ ÝÁ ½ ³ Ý ·» ó Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó , Ëáë » ó Ñáñ , Ùáñ , ëÇñ ³ Í ³ ÕçÏ ³ Ñ » ï : â ¿, ëñï ³× ÙÉÇÏ Ëáëù » ñ ã » Õ ³ Ý , áã ¿ É ½ñáõÛóÝ ¿ ñ Ññ ³ Å » ßïÇ ÝÙ ³ Ý : Ê ³ ãÇÏÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë μ ³ ñÓñ ¿ ñ , ËáëùÁ ª Ë ³ Ý ¹³ í ³ é áõ · áï » åÝ ¹ áÕ :
- º ë Ñå ³ ñï » Ù , áñ ë » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » Ù » Õ » É , - ³ ëáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ìÇ ·» Ý ØÏñïãÛ ³ - ÝÁ : àõ ³ Ûë μ ³ é » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ³ ëå » ï , ë » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ ÝÇ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý- ³ ñï ³ ëáíáñ ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÇ í » ñçÇÝ íñÓÝ ³ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ ÉÇÝ » É : ´³ Ûó áãÇÝã ãÇ ³ í ³ ñïí » É :
- § Ê ³ ãÇÏ äáÕáëÛ ³ Ý ¦ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ ëï » ÕÍí » É ¿, áñ Ï ³ Ý · ÝÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÏáÕùÇÝ : ÐÇÙ ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ · ÛáõÕÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » Ù ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÁ , áñ ³ éÇÃÇ ¹» åùáõÙ ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹ Çå » ÉÇë ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï áõ å ³ ßïå ³ Ý- í ³ Í ÉÇÝ » Ý , - ³ ëáõÙ ¿ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÁ : Ð » ïá ³ í » - É ³ óÝáõÙ , - Ê ³ ãÇÏÁ ß ³ ñùáõÙ ¿, Ýñ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇÝ ãÇ ³ í ³ ñïí » É áõ ãÇ ³ í ³ ñïí » Éáõ ...
² í » ÉÇÝ ª » ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù , áñ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³·, Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑ ³ μ » ñí ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëËñ ³ - ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ³ å ³·³ ÛÇ Ý ³ Ë » ñ- ·³ ÝùÝ ¿, áñáíÑ » ï¨ ù ³ ç » ñÇ á ·» Õ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ » ñμ » ù ãÇ ½áñ ³ óñí » Éáõ , ÙÝ ³ Éáõ ¿ ß ³ ñùáõÙ áõ ÙÇßï ³ é ³ çÝáñ ¹» Éáõ ¿ Ù » ½ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÂÆì 35 ( 1500 ) 6 - 12 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
13