³ éç¨ ÷³ ÏáõÙ » Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñ , ³ ÛÝÇÝã , ûñÇ- Ý ³ ã ³÷ áõ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý å » ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï ³ Ý ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ² å ³ Ñáí » Éáí Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÃÛáõÝ` ÉáõÍíáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ ñ- ó » ñ , áñÁ å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ Ù » ñ ûñ » ñáõÙ : àÕçáõÝ » Éáí ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ áõ Ï ³ Ý ³ Ýó ÙáõïùÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ , Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù , áñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹ í » Éáõ ¿ Ýáñ áñ ³ Ï , ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·, ÷ áËí » Éáõ » Ý Ù » ñ å ³ ïÏ » ñ ³ - óáõÙÝ » ñÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ , ¨ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ` Ï ³ Ý ³ Ýó áõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ ÙÇçáóáí áõ Ýñ ³ Ýó ßÝáñÑÇí μ ³ Ý ³ ÏÁ Ù » Ï ù ³ ÛÉáí ¿ É ¿ Ùáï » Ý ³ Éáõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ , ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ , Ù » ñ Ý » ñÏ ³ áõ ³ å ³·³ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ :
² ÜÜÆ ì ² Ð ² ÜÚ ² Ü ¹³ ë ³ Ëáë º ñμ ÙÇ ³ ëÇÝ ÑÝãáõÙ » Ý ÏÇÝ » õ μ ³ Ý ³ Ï μ ³ é » ñÁ , ß ³ - ï » ñë ³ é ³ çÇÝÁ Ùï ³ μ » ñáõÙ » Ýù Æëñ ³ Û » ÉÁ : Æëñ ³ Û » ÉáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí ½áñ ³ ÏáãÙ ³ Ý » Ý » Ýà ³ Ï ³ μáÉáñ 18 ï ³ ñÇÝ Éñ ³ ó ³ Í , ã ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í , » ñ » Ë ³ Ý » ñ ãáõ- Ý » óáÕ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ , » õ áñù ³ Ý ï » ÕÛ ³ Ï » Ù ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ 90 ïáÏáëÁ Ù ³ ïã » ÉÇ ¿ Ï ³ Ý ³ Ýó ,
í » ñçÇÝÝ » ñë Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ý ³» õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ : ² Ûëûñ ùÇã ã » Ý » ñÏñÝ » ñÁ , áñï » Õ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿ª  ³ Ûí ³ Ý , Üáñí »· Ç ³, ä » ñáõ ...
Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñáõÙ ¨ë ùÇã ã » Ý Í ³ é ³ ÛáÕ Ï ³ - Ý ³ Ûù : Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ Ýñ ³ Ýó Ý » ñ · ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ áÕçáõÝ » ÉÇ ¿, » õ í » - ó ³ ÙëÛ ³ ³ Ûë Íñ ³· ñáí Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ç ·³ Ï ³ Ý ë » éÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ¨ë å ³ ïíáí ÏÏ ³ ï ³ ñ » Ý Çñ » Ýó ³ é ³ - ù » ÉáõÃÛáõÝÁ £
² ÜàôÞ ê ² ð ¶ êÚ ² Ü · ñáÕ , Éñ ³· ñáÕ ² é ³ ç ³ ñÏ ëï ³ ó ³ ÐÐ äÜ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ · ñ » Éáõ Ï ³ ñÍÇù , à » Ç ± Ýã » Ù Ùï ³ ÍáõÙ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇ áõ ÝáõÛÝ ñáå » ÇÝ ¿ É ÁÝÏ ³ Ùï ³ ï ³ ÝçáõÃÛ ³ Ý Ù » ç` ÇëÏ ³ å » ë , Ç ± Ýã » Ù Ùï ³ ÍáõÙ £ ØÇ μ ³ Ý ¿, » ñμ ÉëáõÙ , Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¨ Ï ³ ñ¨áñáõÙ » ë Ï ³ Ý ³ Ýó` μ ³ Ý ³ ÏÇ · áñÍ » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¹» å- ù » ñÁ , ³ ÛÉ μ ³ Ý` » ñμ ËáëùÝ Çñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ¿, áñÁ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í » Éáõ ¿ ûñ » Ýùáí £ ä ³ ïÏ » ñ ³ - óáõÙÝ » ñë ³ ÛÉ ÑÇÙù ãáõÝ » Ý , μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝÇó μ ³ óÇ £ º í åÇïÇ ³ ë » Ù` í ³ Õáõó Ùáé ³ óáõÃÛ ³ Ý · ÇñÏÝ ¿ ³ Ýó » É Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝå ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¹ åñáóÇ ÇÙ ÷ áñÓ ³ - éáõÃÛáõÝÁ , » ñμ ³ Ù » Ý ¹³ ëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ áõ ½ » Ýù » ñÁ ³ ßË ³ ñÑÇ » ñ » ëÇó ëñμ » Éáõ μ ³ ÕÓ ³ Ýù ¿ ñ Ù » çë ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ £ ´³ Ûó , áñù ³ Ý ¿ É Ùáé ³ ó » É , ¹» é ÑÇßáõÙ » Ù , à » áñù ³ Ý ËÇëï áõ Ëëï ³ å ³ Ñ ³ Ýç ¿ ñ Ù » ñ ½ÇÝÕ » ÏÁ : àõ à » áÝó ¿ Ç » ë` ÷ áùñÇÏ ³ ÕçÝ ³ Ïë , Ýñ ³ ¹³ ë ³ Å ³ Ù » ñÇÝ ³ é ³ - çÇÝÇó ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÝ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ¹ áÕáí : ¸áÕáí ª í ³ ËÇó , ¹ áÕáí ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇó , ¹ áÕáí ª ÇÝùÝ ³ ÓÇ · ÇÝ ¹ Çåã » Éáõ áõ ³ ÛÝ å ³ ï ³ Ñ ³ μ ³ ñ · áñÍÇ ¹ Ý » Éáõ ³ ÑÇó £ Æ ± Ýã ½ » Ýù , Ç ± Ýã å ³ ï » ñ ³ ½Ù , Ç ± Ýã ½ÇÝå ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ £ Ø » ½ å »± ïù ¿£ ØÇÝ㨠ÝáõÛÝ ï ³ - ñáõÙ , » ñμ ³ í ³ ñïáõÙ ¿ Ç ¹ åñáóÁ` 1988 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , êáõÙ- ·³ ÛÇÃáõÙ ãëÏëí » óÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ëå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ , áõ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý- ³ ½ ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ãëà ³÷» óñÇÝ £ ê » ñÝ ¹ Ç ×³ Ï ³ ï ³· Çñ ¿ ñ £ ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã ¿ ÇÝù Ùï ³ ÍáõÙ , áñ ³ Ûëù ³ Ý ï ³ ñÇ ÏÓ · íÇ áõ Ï ³ Ý · ãÇ ³ éÝÇ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÁ £ ÆÙ · ñù » ñáõÙ , ¿ ëë » Ý » ñáõÙ ß ³ ï » Ù ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , » ë Ïáñóñ » É » Ù ¹³ - ëÁÝÏ » ñáçë , ¹³ ëÁÝÏ » ñáõÑÇë` áñ ¹ áõÝ , ÇëÏ ÇÙ ¹ åñáó ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÑÇÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ` Ñ ³ Ûñ » ñÇÝ , ¨ ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý ª áñå » ë · ñáÕ , áñå » ë ÏÇÝ , Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇ , áñ ÇÝã-áñ Ññ ³ ßùáí ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇó μáÉáñ ï » ë ³ ÏÇ ½ » Ýù » ñÁ Ñû ¹ ë óÝ ¹» ÇÝ , áñå » ë½Ç å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç¨ Í ³·³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ãÉáõÍí » ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ùáí £ ê ³ Ï ³ ÛÝ , ÇÑ ³ ñÏ », Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ ¹³ ³ ÝÇñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ³ ÉÇ ¿: àõëïÇ , ³ é ³ çÇÝ μ ³ ÝÁ , áñ áõ½áõÙ » Ù » ñÏñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ` ³ Ý ·» - ñ ³ ½ ³ Ýó » ÉÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ ¨ áõÅ » Õ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿£
ÆÝã Ëáëù , ÏÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ Ù » Ýù ß ³ ï » Ýù áõÝ » ó » É , ¨ ÏÝáç ëËñ ³ ÝùÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿ ñ £ º ë Ñ ³×³ Ë » Ù Ùï ³ Í » É` ÇÝùë ÏáõÝ » Ý ³ ÛÇ ± ¿¹ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ¿¹ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ , » à » ÉÇÝ » Ç Çñ » Ýó ÷ áË ³ ñ » Ý ( åÇïÇ Ëáëïáí ³ - Ý » Ù` ÇÙ ë » ñÝ ¹ Ç Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ù » Ý ³ í ³ ñ » ÉÝ ¿ ñ ³ Ý- ·³ Ù Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛáõÝ )£ ê ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇßï Ùï ³ Í » É » Ù , áñ » à » ÙÇ ï » Õ , é ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ , ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ññ ³ ß- ùáí ÏÇÝ Ñ ³ ÛïÝíÇ , ¿¹ ï » Õ Ñ ³ ëï ³ ï Ù ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ùñáç ëÇñáí ¨ ËÝ ³ Ùùáí ÏÑ ³·» Ý ³ ÙÇç ³ í ³ ÛñÁ £ Æ í » ñçá , ³ ÛÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ , áñáõÙ Ù » ñ » ñÏÇñÝ ¿, ÙÇ ± à » Ï ³ Ù ³ - ³ Ï ³ Ù ³ ½ÇÝíáñ ã » Ý μáÉáñÁ £ Ø ³ Û- ñÁ , áñÁ ½ÇÝíáñ áñ ¹ Ç áõÝÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , ³ ÕçÇÏÁ , áñÁ ëÇ-
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê