ä ² îÆì àôÜ º Ø
¼ÆÜìàð ² Î ² Ü ´ ÄÞÎÆ
Ê ² âÀ î ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ » éíÇó áõñí ³· ÍíáÕ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ÇÝ ë¨ áõ ëåÇï ³ Ï ýÇÉÙÇ : ² Õáï áõ ³ ÝÇñ ³ Ï ³ Ý : ØÇÝã ¹» é Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ í ³ é áõ · áõÝ ³ íáñ ÉÇÝ » ñ : ¶ áõó » Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ ï ³ ñ » É · áõÛÝ » ñÁ , Ï ³ Ù · áõó » · áõÛÝ » ñ ã ¿ ÇÝ ¿ É » Õ » É ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í · áñßáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , áñï » Õ ³ Ýó ³ í Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ :
...² Û ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ï ³ ñáõë » ÉÁ · áõÝ ³ íáñ ¿ ñ : ÆÝùÁ ß ³ ï É ³ í ÑÇßáõÙ ¿ Ë ³ Ûï ³ μÕ » ï Ï ³ ñáõë » ÉÇ åïáõÛïÝ » ñÁ , » ñμ ù ³ ÙÇÝ Ë ÷ áõÙ ¿ ñ ¹» ÙùÇÝ , ËßßáõÙ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇ Ù » ç : Ð » ïá ...³ ÕÙáõÏÁ Ù » Ï » Ý ß ³ ï ³ ó ³ í : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ëÏë » óÇÝ · É- Ë ³ å ³ ï ³ é ³ Ûë áõ ³ ÛÝ ÏáÕÙ í ³ ½ » É : Øáñ Ñ ³ Û ³ óùÁ í ³ - Ë » ó ³ Í ¿ ñ , ³ ãù » ñÇ Ù » ç ³ ñóáõÝù Ï ³ ñ : ² ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ÞáõßÇÇó » Ý éÙμ ³ ÏáÍ » É êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ : ¸ ³ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ ¿ ñ : ² Û ¹ ûñÁ ÏÛ ³ ÝùÁ ï » Õ ³÷ áËí » ó ÝÏáõÕ , áõ μáÉáñÝ ëÏë » óÇÝ ÙÇ ³ ëÇÝ ³ åñ » É :
Ð ³ ÛñÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ¿ ñ , ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , ÝÏáõ- ÕáõÙ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ãÏ ³ ñ , ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ Ý ³ Ûù ¿ ÇÝ , » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ áõ Í » ñ » ñÁ , ¨ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ μ ³ é » ñÁ ÙáñÇó ¿ ñ ÉëáõÙ : Ø ³ ÛñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ , áñ ÙÇ ³ ëÇÝ ³ Ù » Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Ý : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÇÝãù ³ Ý ¿ É áõÅ » Õ ÉÇÝÇ , ÙÇ ³ ëÇÝ ÏÑ ³ Õà » Ý Ýñ ³ Ý : ØÇ ³ ëÇÝ ã » Ý í ³ Ë » Ý ³, » ñμ ·» ïÇÝÝ ëÏëÇ óÝóí » É éáõÙμ » ñÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó : ... ÆëÏ ÝÏáõÕáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ñ . ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ ×³ ßáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ Ë ³ - ÕáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ ËáëáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó : ´³ Ûó ÙÇ ³ ëÇÝ μ ³ éÁ , áñù ³ Ý ¿ É Ï ³ ñ¨áñ ÉÇÝ » ñ , ÝÏáõÕáõÙ ³ Ù » ÝÇó Ñ ³×³ Ë ÉëíáÕ μ ³ éÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ¿ ñ : º ñμ » ÙÝ Ñ ³ ÛñÁ ·³ ÉÇë ¿ ñ ÝÏáõÕ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ¿ ñ ·³ ÉÇë , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïáí áõ ³ ÛÝù ³ Ý åÇÝ ¹ ¿ ñ ë » ÕÙáõÙ ÏñÍùÇÝ , áñ ÇÝùÁ ÏáñãáõÙ ¿ ñ Ñáñ · ñÏáõÙ : ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , » ñμ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ - ïÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ·³ ÉÇë ¿ ñ ÝÏáõÕ , ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ³ å ³ ëï ³ - ñ ³ ÝÁ ÉóíáõÙ ¿ ñ ÍÇÍ ³ Õáí áõ ËÝ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ : Ð » ïá μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª » ñμ Ù » Í ³ Ý ³ Ù , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μ ³ éÁ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ μ ³ é » ñÇó ¿ ñ , áñÁ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÙÝ ³ ó Ñá · áõ ³ Ù » Ý ³ - ï ³ ù ³ ÝÏÛáõÝáõÙ : àõ ÙÇ ûñ ¿ É » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó ³ í :
Î ³ ËÇãÇó » ñÏáõ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ¿ ñ Ï ³ Ëí ³ Í , Ù » ÏÁ ª Ï ³ - Ý ³ ã , ÙÛáõëÁ ª ëåÇï ³ Ï , ÇëÏ ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ¹ é ³ Ý
íñ ³ · ñí ³ Í ¿ ñ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ μÅÇßÏ , É » Ûï » Ý ³ Ýï ¸ ³ íÇà ØÏñïãÛ ³ Ý : ÜáõÛÝÇëÏ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ å ³ Ñ » ñÇÝ ã ¿ ñ Ï ³ ë- Ï ³ ÍáõÙ , áñ × Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ³ ñ » É : ¸ ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ã ¿ ñ , ï ³ ñ » ñù ¿ ñ , áñ Ñá · ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝáõÙ ¿ ñ Ñ ³× áõÛù , ÝíÇñáõÙÁ ª Ï » Ýë ³ Ó¨ : Æñ ³ é ³ çÇÝ ÑÇí ³ Ý ¹ Ç Ñ » ï áõë ³ ÝáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É áõ Ñ » Ýó ¿¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ½ ·³ ó » É ³ é ³ çÇÝ ÃñÃÇéÁ ª μÅßÏÇ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ Ï ³ åÁ ÑÇí ³ Ý ¹ Ç Ñ » ï , áñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ËáëáõÙ ¿ ÇÝ ÷ áñÓ ³ éáõ Ù ³ ëÝ ³ - ·» ïÝ » ñÝ áõ ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñÁ : ÐÇí ³ Ý ¹ Ç ³ ÝáõÝÁ Ø ³ Ï ³ ñ ¿ ñ : ØÇÝã ûñë Ùï » ñÇÙ » Ý , Ï ³ åÁ ãÇ ÏïñíáõÙ : Ø ³ Ï ³ ñÝ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ , áñ Çñ » Ý ³ ë ³ ó ª ÇÙ μÅÇßÏÁ : ÆÙ : Ð » Ýó ¿¹ ûñÁ ÇÝùÁ μÅÇßÏ ¹³ ñÓ ³ í : È ³ í áõ í ³ ï μÅÇßÏ ãÏ ³, Ï ³ μÅÇßÏ , ¨ Ï ³ Ù ³ ñ ¹, áñÁ · áõó » ¨ μáõÅáõÙ ¿, μ ³ Ûó μÅÇßÏ ã ¿: ê ³ Çñ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙÝ ¿: ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í , áñ ³ Ù » Ý ÇÝã Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ : àõ ÇÝùÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ß ³ ËÙ ³ ï Ë ³ Õ ³ óáÕÇ , áñÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ » Ý ëáíáñ » óñ » É , ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ åÇïÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ûáõñ ³ óÝÇ : ² é ³ Ýó ëË ³ Éí » Éáõ , áëÏ » ñã ³ Ï ³ Ý × ß · ñïáõÃÛ ³ Ùμ ... ´ ÅÇßÏÝ » ñÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å » ë ¿ É ³ ëáõÙ » Ý ª áëÏ » ñáå » Ý » ñ , » ñμ å » ïù ¿ ³ ñ ³· áõ × Çßï ³ Ëïáñáß » ë ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ áõ ³ å ³ Ñáí » ë ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõ- ÝÁ : ¸ñ ³ ÝÇó ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ñ Ï ³ Ëí ³ Í :
... ØÇ ³ Ý ·³ Ù ½ÇÝíáñÁ ½ » ÝùÁ Ù ³ ùñ » ÉÇë å ³ ï ³ Ñ ³ μ ³ ñ Ïñ ³ Ï » É ¿ ñ Çñ å ³ ñ ³ ÝáóÇÝ : ÆÝùÁ 25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¨ åÇïÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ñ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É ³ ñÛáõÝ ³ ÑáëáõÃÛáõÝÁ , ³ ÛÉ ³ å » ë ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » É ã ¿ ñ Ñ ³ çáÕíÇ : ðáå » ³ é ñáå » ÑÇßáõÙ ¿ Çñ ³ åñáõÙÝ » ñÁ , Çñ Ñ ³ Ù ³ é å ³ Ûù ³ ñÁ , » ñμ ³ ñÛáõÝÁ ß ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ Ñáë » É ë » ÕÙÇãÇ ï ³ ÏÇó ... ¼ÇÝíáñÝ ³ åñ » ó : ² ÛëåÇëÇ ÷ áùñ áõ Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó ¿ ³ ÙμáÕç ³ ÝáõÙ μÅßÏÇ ÏÛ ³ ÝùÁ : àõ Ï ³ ëÏ ³ Í ãÏ ³ ñ , áñ ÇÝùÁ ëÇñáõÙ ¿ ¿¹ ÏÛ ³ ÝùÁ , áõñÇß ÏÛ ³ Ýù ãÇ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ýáñ å ³ ßïáÝÇ Ñ » ï å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ Ù » Í ³ ÝáõÙ , ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ μ ³ ½Ù ³ - å ³ ïÏíáõÙ ¿ ñ , áõ ÇÝùÝ Çñ » ÝÇó ³ í » ÉÇÝ ¿ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ : §º à » μÅÇßÏÁ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ áÕç ï » ëÝ » É , » à » ÑÇí ³ Ý ¹ Ç ëÇñïÁ ¹» é μ ³ μ ³ ËáõÙ ¿, áõñ » ÙÝ ª ³ åñ » Éáõ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ï ³, áõñ » ÙÝ ª åÇïÇ ³ åñÇ ¦, - ë ³ Çñ ë ³ ÑÙ ³ -
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê