² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ì ² ðÄ ² ¸ ² ÞîàôØ Ðð º î ² Ü ² ìàðÜ º ðÜ º Ü
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ í ³ ñÅ ³¹³ ßïáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó- · áõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÝ ¿£ Ðñ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ë ³ ñù » ñáí Ñ ³ ßí ³ ñÏ Ï ³ ï ³ ñáÕ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ × ß · ñïáõÙ » Ý Ïááñ ¹ ÇÝ ³ ïÝ » ñÁ « áñáßáõÙ Ýß ³ Ý ³ Ï » ï » ñÁ ¨ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ ÷ áË ³ ÝóáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇÝ £
Îáõñë ³ Ýï ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ Ãí ³· ñ » É ¿ ÑáñǽáÝ ³ Ï ³ Ý ¨ áõÕÕ ³ Ñ ³ Û ³ ó ë ³ Ý ¹ Õ ³ ÏÝ » ñÁ « Ýß » É ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ åÉ ³ Ýß » ïÇ íñ ³ ³ ÝóÏ ³ óñ » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Á , ³ Û- ëÇÝùÝ ª à » áñï » Õ ¿ · ïÝíáõÙ ¹ Çï ³ Ï » ïÝ áõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ ÇñùÁ , » õ ÇÝã áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ å » ïù ¿ Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ í ³ ñ » É £ ê ³ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ μ ³ - Õ ³¹ ñÇãÝ ¿« áñÇó ¿ É áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ÃÇñ ³ ËÇ ËáóÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ £ Ðñ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ÷ áñÓ ³ éáõ Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ýáñ » ÏÝ » - ñÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ çáñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ëïáõ · áõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ £
-Ü ³ Ë ª ½ » ÏáõóáõÙ » Ù « à » ÇÝã áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ å » ïù ¿ Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ í ³ ñíÇ Ññ ³ ÝáÃÝ » ñáí « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Ï ³ ï ³ - ñáõÙ » Ù Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ × ß · ñïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í « áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ëï ³ Ý ³ É ß ³ ï ùÇã ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ß » ÕáõÙÝ » ñ ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ïñ ³ Ï » Ù « - ³ ë ³ ó Ïáõñë ³ Ýï ð ³ ýýÇ êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ :
¶ áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ áõëáõÙÝ ³ - Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ïáõñë ³ Ýï ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý £ ² ÛÝ « ÇÝã ïÕ ³ Ý » ñÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëáíáñ » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « Éë ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¨ í ³ ñÅ ³ - ë ³ ñù » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ÛÅÙ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ ÏÇñ ³ é » Éáõ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ª ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ïñ ³ Ï í ³ ñ » Éáí Çñ ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí £
-ä » ïù ¿ ÉÇ ³ ñÅ » ù ïÇñ ³ å » ï » Ù ÇÙ ½ » ÝùÇÝ : ´ áÉáñ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ù Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛ ³ Ùμ « ù ³ ÝÇ áñ · Çï ³ ÏóáõÙ » Ù « áñ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ¿ Ý ³» õ « áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ - ñ » Ýù « - ³ ë ³ ó ê ³ Ùí » É ² ÃÇÏÛ ³ ÝÁ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê