¿ ñ , ³ Ý ³ ñ¨ : ÈéáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñÍ » ë ³ í » ÉÇ ³ Ï ³ Ýç Í ³ ÏáÕ ¿ ñ , ù ³ Ý ËáÑ ³ ÝáóáõÙ ù ³ ñ » Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ ·³ Ñ ³ íÇÅáÕ Ï ³ Ã- ë ³ Ý » ñÇ Ñ » Õ » ÕÁ : ¶ Ý ¹ Ç ª ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ · Íáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿ ñ » Ï » É ª Çñ ³ ÝÁÙμéÝ » ÉÇ ² ÑÙ »¹ áí ³ ½ ·³ ÝáõÝáí : Ü ³ » ñÏ ³ ñ Ëáë » ó , É ³ í Ëáë » ó ... ì » ñç ³ å » ë ½áñùÝ ëÏë » ó Ý ³ Ë ³×³ ß » É : Ø » Ýù åÇïÇ ³ Ùáõñ ¨ áõÅ » Õ ÉÇÝ » ÇÝù : ÂßÝ ³ Ùáõ ëñïáí ã ³ Ý » ÇÝù :
ÆÝÓ Ñ » ï ³ é ³ ÝÓÇÝ ½ñáõó » ó : ÆÙ ³ ó ³, áñ Ù ³ ÛñÁ Ñ ³ Û , ÇëÏ Ñ ³ ÛñÁ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ¿ » Õ » É : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ½ » - ñÇ × Çí ³ ÕÁ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ Çñ ³ ãùÇ ³ é ³ ç ¿ ëå ³ Ý » É :
-Î ³ ñáïÁ ¹³ Å ³ Ý μ ³ Ý ¿: ¶ Çï » Ù , ¹ áõ ¿ É » ë Ï ³ ñáïáõÙ , μ ³ Ûó ÇÙ ³ óÇñ ª ¹ áõ ¹» é ÍÝáÕÝ » ñÇ ¹ Ï ³ ñáÕ » ë ï » ëÝ » É , ÇëÏ » ë ª áã : ¶ Çï »± ë ª ÇÝã Ïï ³ ÛÇ Ýñ ³ Ýó · áÝ » ÙÇ Å ³ Ùáí ï » ëÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² ÝÏ » ÕÍ ¿ ñ , Ù ³ ùáõñ , É ³ íÁ ... ² ÑÙ »¹ áíÁ : ØǨÝáõÛÝ ¿, áõï » - Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ãÏ ³ ñ : àõ½áõÙ ¿ Ç Ù » Ý ³ Ï ÙÝ ³ É : Ø ³ ÏÇãÁ ãÃá- Õ » ó : Ü ³ ÇÝÓ ³ ñ ³· · ï ³ í ª μ » éÝ ³ ï ³ ñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ëïí » - ñáõÙ å ³ éÏ ³ Í : ² é ³ Ýó áñ¨ ¿ μ ³ Ý ³ ë » Éáõ èÇóë μéÝ » ó áõ ËáÑ ³ Ýáó ù ³ ñß ïí » ó : Æñ Ó » éùáí Óí ³ Í » Õ å ³ ïñ ³ ëï » ó áõ à ³ í ³ Ý ¹» Ùë ¹ ñ » ó . -êå ³ ëÇ , ãáõï » ë Ñ ³ É ³... º ë ½ ³ ñÙ ³ ó ³: Ø ³ ÏÇãÁ · ñå ³ ÝÇó É ³ ÃÇ ÙÇ Ïïáñ Ñ ³ Ý » ó , ù ³ Ý ¹» ó Ï ³ åÝ áõ ¹³ Ý ³ Ïáí ëÏë » ó Ïïñ ³ ï » É É ³ ÃÇ Ù » ç » Õ ³ ÍÁ Ñ » Ýó Óí ³ - Í » ÕÇ íñ ³: -Æ ± Ýã ¿, - Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë Ñ ³ ñóñÇ . ÙǨÝáõÛÝ ¿ ñ : -úÓÇ Ï ³ ßÇ ¿: Î » ñ , í ³ Ë ¹ ³ ÝóÝÇ ... -â ¿°: â » Ù áõïÇ : ÆÝã ûÓ ... Ð ³ ½Çí Ñ ³ ë ³ μ ³ ó å ³ ïáõÑ ³ ÝÇÝ áõ ÷ ëË » óÇ : -¾ ¹ É ³ í » Õ ³ í , - ³ ë ³ ó Ø ³ ÏÇãÝ áõ Ýëï » óñ » ó à ³ í ³ ÛÇ ¹ Ç-
Ù ³ ó . -Î »° ñ , Ñ ³ Ûí ³ Ý ËáË ³, · ÉËÇ ¹ ÏÉóÝ » Ù ... äÇïÇ áõï » Ç : àõ½áõÙ ¿ Ç ³ é ³ çí ³ ÝÁ ÉÇÝ » É : Î » ñ ³: - ² Û , ³ åñ »° ë , ýëÛá , åñÍ ³ ñ : â · Çï » Ç ª áõñ ³± Ë ¿ ñ , à »± ïËáõñ ... Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ , áõ » ë ³ é ³ çí ³ ÝÁ ã ¿ Ç : Øáß ³ Ñ ³ - í » ñÇ ³ ÕÙáõÏÝ ¿ Ç ÉëáõÙ , áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ ÝÙ ³ Ý ª ³ ÕÙ- Ïáï , ³ ßËáõÛÅ , ³ åñ » óÝáÕ : ø ³ ÛÉáõÙ ¿ Ç ÝéÝ » ÝÇÝ » ñÇ ï ³ Ïáí ¨ Ï ³ ñÍ » ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ç ï » ëÝáõÙ Ñ ³ ëáõÝ ³ óáÕ åïáõÕÝ » ñÇ ß ³ é ³· áõÝáÕ , ÏÉáñÇÏ áõ ³ ÙáÃË ³ Í ³ Ûï » ñÁ , áñ ûï ³ ñ ³ ãù » ñÇó à ³ ùÝíáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏ ³ ñáõÏ ï » ñ¨Ý » ñÇ ï ³ Ï : àï ³ μáμÇÏ ³ ÝóÝáõÙ ¿ Ç ¹» ÕÝáÕ , ãáñ ³ óáÕ Ëáï » ñÇ ÙÇçáí ª ãí ³ Ë » Ý ³ Éáí ûÓÇ Ë ³ ÛÃáóÇó : ÆëÏ · áõó » Ø ³ ÏÇãÇ ïí ³ Í Ï ³ ßÇ ± Ý ¿ ñ Çñ · áñÍÝ ³ ñ » É ... àõñÇß ¿ Ç : úÓ » ñÝ Çñ » Ýù ¿ ÇÝ ëáÕáõÙ ÏáÕùáíë ª ³ ë » ë ³ ñ- Ñ ³ Ù ³ ñÑ » Éáí ÇÙ ³ ÝÏáã Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ýó ïáõÝÝ ³ Û ¹ - ï » Õ ¿ ñ : ² Û ¹ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ Ññ ³ ß Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇ ·» Õ » óÇÏ , » ñ ÷ - Ý » ñ ³ Ý · íáÕ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÝ ÇÝÓ ß ÷ áà » óÝáõÙ , ÑÇ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ : º ë · Çï » Ç , áñ ûï ³ ñ » Ù ³ Ûëï » Õ : º ë » Ï » É ¿ Ç ÇÙ ÝÙ ³ ÝÇÝ ëå ³ Ý » Éáõ ª ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ Ï ³ Ý · Ý ³ ÍÇ ÝÙ ³ Ý : úÓ » ñÝ ¿ É ¿ ÇÝ ëå ³ ÝáõÙ , μ ³ Ûó ÙÇ ³ ÛÝ ëáíÇó ãÙ » éÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ý- ·³ Ù ßÝ ³·³ ÛÉ » ñÁ , áñ Ï » ñ ³ Ý ¼áñÇÏÇ Ü ³ ñ · ǽÇÝ , ³ ÛÉ¨ë ½½í » ÉÇ ã ¿ ÇÝ : úÓÁ ûÓÇÝ áõ ßÝ ³·³ ÛÉÁ ßÝ ³·³ ÛÉÇÝ ã ¿ ñ áõïáõÙ : ÆÙ Ý » ñëáõÙ Ýëï ³ Í áõñÇß Ù » ÏÁ áõñÇß μ ³ Ý ¿ ñ ÑáõßáõÙ ª » ë ³ Ûëï » Õ » Ù , áñå » ë½Ç ÇÙ Ù ³ ÛñÁ , ÇÙ ùáõÛñÁ , Î ³ ñÇ × Ç ¹³ í ³ - ׳ Ý ëÇñ ³ ÍÁ ãÑáßáïíÇ ûÓÇ Ï ³ ßÇ ãÏ » ñ ³ Í μ ³ ñμ ³ ñáëÇ Ó » éùáí : º ñ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÁ Ëáï ³ Ï » ñ ÉÇÝ » ÇÝ Ï ³ Ù · áÝ » Ù » Õáõ : Ì ³ ÕÇÏÝ » ñ áõïáÕÁ , Ýñ ³ Ýó Ý » Ïï ³ ñÁ ËÙáÕÁ ÙÇ ± à » Ï ³ ñáÕ ¿ Çñ ÝÙ ³ ÝÇÝ ëå ³ Ý » É :
Ðá · Çë Ë ³ éÝ ³ Ï ¿ ñ áõ ï ³ é ³ å ³ Í : ÆÙ Ù » ç ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ ñ
Ù » éÝáõÙ áõ Ù » Ï ³ ÛÉ μ ³ Ý ª ÍÝíáõÙ : º ë ã · Çï » Ç ª É ³± í ¿ ¹³, à »± í ³ ï : úñ » ñÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ ßÝ ³ Ý Ñ » ï Ù » ñÏ ³ óÝ » Éáí Í ³ é » ñÁ : ¸ÇíǽÇáÝ ·³ É- · Ý ³ ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ . Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Ç- åáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ íñÇåáõÙ : ØÇ ûñ ¿ É ½áñ ³ Ù ³ ë Ñ ³ ó μ » - ñáÕ Ù » ù » Ý ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ã » Ï ³ í : Þáõïáí ÇÙ ³ ó ³ Ýù , áñ ׳ Ý ³ å ³ ÑÇÝ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ÁÝÏ » É : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ áñáßáõÙÁ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãáõÝ » ñ : äÇïÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » ÇÝù : Ø ³ ÏÇãÝ , ÇÝãå » ë ÙÇßï , ³ é ³ ç ³ Ýó ³ í :
- º ë Ï · Ý ³ Ù , - Ñ » ïá ¹³ éÝ ³ Éáí ÇÝÓ ª Ï ³ Ýã » ó , - îÇÏá °, Ù » ½ Ñ » ï ³ ñÇ :
Øï ³ Í » óÇ , áñ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ áõ½áõÙ ¿ ë » åÁ ë » åáí Ñ ³ Ý » É , ÇÝÓ Ã ³÷ ï ³ É : º ë ¿ É ¿ Ç áõ½áõÙ : â · Çï » Ç , μ ³ Ûó ÏÛ ³ ÝùÝ áõ Ù ³ ÑÁ ÙÇ ï » ë ³ Ï ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ÇÝ Ë ³ éÝí » É , ÓáõÉí » É · Çï ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ýë Ù » ç , áñ » ñ¨Ç μÝ ³ ½ ¹³ μ ³ ñ áõ½áõÙ ¿ Ç μ ³ Å ³ Ý » É ¹ ñ ³ Ýù , Çñ » Ýó ï » ÕÁ ¹ Ý » É , áñå » ë½Ç Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ù , ½ ·³ Ù , áñ ³ åñáõÙ » Ù , áñ ãÙ » é ³ ³ ÛÝ ûñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ ÷ áßáõ Ù » ç , Î ³ ñÇ × Ç Ñ » ï : º ñμ Ù » ñ ¹³ ë ³ ÏÝ ³ ñ ¹» Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ã ³÷ ùáõÙ ¿ ñ , Ù ³ ñÙ- Ýáíë ÝáõÛÝÇëÏ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ³ ÉÇù ³ Ýó ³ í : Îñ ³ ÏáóÝ » ñÇ Ùáï » óáÕ Ó ³ ÛÝ » ñÁ Ù » ½ ëà ³÷» óñÇÝ : ¸ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É : Ø » ñÓ ³ Ù ³ ñï ¿ ñ : -¸Çí » ñë ³ ÝïÝ » ñ » Ý : Øáõùá °, - Ø ³ ÏÇãÁ í ³ ñáñ ¹ ÇÝ ¹ ÇÙ » ó , -
Ùáï ãùÇÝ ³ ë , » ñμ Ï ³ ë » Ù , ÏÏ ³ Ý · Ý » ë : äÇïÇ ÏáÕÙÝáñáßí » Çù ª áñï » Õ ¿ ÇÝ Ù » ñáÝù , áñï » Õ ª Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á : Ð ³ óÇ μ » éÝ ³ ï ³ ñÁ » ñ¨ ³ ó Ñ » Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñ- ÑÇ Ù » çï » ÕáõÙ : Ø » ñáÝù » ñÏáõëáí ¿ ÇÝ : Îñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ¹ ÇÙ ³ óÇ ¹³ ßïÇó : ² ãù » ñë ÙÇ å ³ Ñ ÙÇ ³ ÛÝ áñë ³ óÇÝ Ï ³ Ï ³ ãÝ » ñÇ ³ Ý- ëáíáñ ï ³ ù Ï ³ ñÙÇñÁ : ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ñ ª ÇÝãå »± ë ¿ ÇÝ Ùï » É : Î ³ Ï ³ ãÝ » ñÇ ¹³ ßïÝ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ï ¿ ñ :
-Ð » ïÝ » ñÁ ë ³ åÛáñ Ï ³: ² é ³ çÇÝÁ Ñ ³ ëï ³ ï Ù » ñáÝù » Ý ï » ë » É , Ïñ ³ Ï » É :  » ã ¿ª ¿ ë ïí ³ ñÝ » ñÁ ë » Ýó Õ ³ ÉÙ ³ Õ ³ É ã ¿ ÇÝ ³ ÝÇ : Æñ ³ Ýó û · áõï ãÇ :
ÂÇÏáõÝùÇó Ù » ñáÝó Ñ ³ ë ³ Ýù áõ Ó ³ ÛÝ ïí » óÇÝù : îÕ » ñùÁ à ³ ùÝí » É ¿ ÇÝ μ » éÝ ³ ï ³ ñÇ ª Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇó ùñùñí ³ Í ³ ÝÇí- Ý » ñÇ » ï¨áõÙ áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ïñ ³ Ï » É : Ø ³ ñïÁ à » Å ³ - ó ³ í : øÇã Ñ » ïá ¹³ ßïáõÙ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûà » ó : àõñ » ÙÝ ª Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ý ³ ÝÏ ³ ÝáÝ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ñ : Ø » Ýù ³ é ³ ç Ý » ïí » óÇÝù :
-ØÇÝ ¿, ãÙïÝ »° ù , ËáË »° ù , - Ó ³ ÛÝ » ó Ø ³ ÏÇãÝ áõ ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » ó ³ é ³ ç · Ý ³ É :
Ø » Ýù Ï ³ Ý · ³ é ³ Ýù : ê ³ Ï ³ ÛÝ » ë ã ¿ Ç å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ëå ³ ë » É : º ë Ù ³ ÑÇÝ ³ ë » Éáõ μ ³ Ý áõÝ » Ç , à » Ç ± Ýã , ã · Çï » Ù : ´» - ñ ³ ÝÇë » Ï ³ ÍÁ » ñ¨Ç : Î ³ ñ¨áñ ã ¿ ñ : ÆÝùÝ ³ ÓÇ · ë áõëÇë ë » ÕÙ » - Éáí ª í ³ ½ » óÇ Ø ³ ÏÇãÇ » ï¨Çó : Ü ³ ÇÝÓÝÇó Ùáï » ñ » ëáõÝ Ù » ïñ ³ é ³ ç ¿ ñ :
Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ÑáÕÁ óÝóí » ó ª ³ ãù » ñÇë ³ éç¨ í » ñ ÃéóÝ » Éáí Ø ³ ÏÇãÇ ³ ë » ë áÉáñí ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÁ : ØÇ å ³ Ñ ù ³ ñ ³ ó ³ áõ ¹³ ñÓÛ ³ É í ³ ½ » óÇ ª Ë » É ³ éÇ ÝÙ ³ Ý · áé ³ Éáí áõ Ñ ³ ÛÑáÛ » Éáí ª Ø ³ ÏÇãÇ ÝÙ ³ Ý ... º ë ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ Ç , Ý ³ ÅåïáõÙ ¿ ñ ... -ÊáË ³° ç ³ Ý , ÉáË É ³ í ³ ÉÇÝ » Éáõ , Ó » ½ Ù ³ ï ³ Õ ... Ø ³ ÑÁ Ïïáñ-Ïïáñ ¿ ñ ³ ñ » É ÇÙ ¹ ÇíǽÇáÝÇ ³ í ³· ² ßáï Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÇÝ , ÇÙ Ø ³ ÏÇãÇÝ , áõ » ë Ýñ ³ Ý ³ ë » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » Ç : ØÇ ³ ÛÝ Ó » éù » ñë ¿ ÇÝ ³ ÝμÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝáï , áñáíÑ » ï¨ μÝ ³ - Ï ³ Ý ã ¿, ³ Ý ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ¿ Ù » ñÓ ³ íáñÇ ¹ ³ ñÛáõÝÁ ï » ëÝ » ÉÁ ... º ë ¹» é » ñÏ ³ ñ ¿ Ç ëå ³ ëáõÙ ª » ñ¨Ç Ññ ³ ßùÇ : ÆëÏ Ññ ³ ßùÁ ÏáÕùÇë ¿ ñ . ÑáÕÁ Ø ³ ÏÇãÇ ³ ñÛáõÝÁ ã ¿ ñ ï ³ ÝáõÙ , Ïáõßï ¿ ñ : ² ñ- ÛáõÝÁ · áõÛÝÁ ã ¿ ñ ÷ áËáõÙ ¨ Ï ³ ñÙÇñ ¿ ñ ë¨ëÇñï í ³ ÛñÇ Ï ³ - Ï ³ ãÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ...
Ø ³ ÏÇãÝ ³ Ûë ³ ßË ³ ñÑáõÙ · áñÍ ³ Í Ù » Õù áõ ³ Ù ³ ã » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » ñ :
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê