ä ² îØì ² Ìø
Ü ² ðÆÜ º ÎèàÚ ² Ü
ÐáÕÁ ³ ñÛ ³ Ý · áõÛÝÁ ãÇ ëÇñáõÙ : º ñμ Ù ³ ñ ¹ áõ ·³ ½ ³ Ý ³ ñ- ÛáõÝ » Ý Ã ³÷ áõÙ , ÙÇ å ³ Ñ ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ ³ É Ï ³ ñÙÇñÁ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ¨ ³ ñ ³· ¿ É ³ ÝÑ » ï ³ ÝáõÙ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ » ñ » ëÇó ª ¹³ éÝ ³ - Éáí Ùáõ · ¹³ ñãÝ ³· áõÛÝ , ÑáÕ ³· áõÛÝ ¨ í » ñç ³ å » ë ª ÑáÕ : º à » Ï » Ýë ³ μ ³ ÝÇÝ , ùÇÙÇÏáëÇÝ Ñ ³ ñóÝ » ë ª ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ ñÙÇñÁ » ñ- Ï ³ ÃÇ ûùëÇ ¹ ÇÝ μÝáñáß · áõÛÝ Ï ³ Ýí ³ ÝÇ áõ Ï ³ ëÇ , áñ Çñ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇó ¹ áõñë ³ ÛÝ Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ÝÛáõÃÇ Ñ » ï é »³ ÏóÇ ³ ÛÇ Ù » ç ¿ ÙïÝáõÙ áõ ... ¨ ³ ÛÉÝ : º ë · Çï » Ù , áñ ³ ñÛáõÝÝ ÇÙ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ¿, áõñ » ÙÝ ª Ý ³ ¨ ÇÙ · áñÍ ³ Í áõ Ùï ³ Í ³ Í Ù » Õù » ñÇ ³ Ý · Çñ Ù ³·³ Õ ³ ÃÁ , áñ ÇÝÓÝÇó ¹ áõñë ë¨ ¿ ÏïñáõÙ : ÐáÕÝ ¿ É , áñÇó ÇÝÓ ³ ñ ³ ñ » É ¿ ÇÝ , ³ ÙáÃÇó ³ ñ ³· å ³ ñï ³ ÏáõÙ ¿ ³ ÛÝ , áñ ÇÙ ³ ÝÇñ ³ íáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ñ¨Ç » ñ » ë ¹ áõñë ã ·³ Ý :
² ëáõÙ » Ý ª ³ ñÛáõÝÁ ³ ÛÝ Ã ³÷ áÕÇ Ó » éù » ñÇ íñ ³ ¿ ÙÝáõÙ : âÇ ÙÝáõÙ : ØÝ ³ ó ³ ÍÝ ¿ É ³ ñÛáõÝ ã ¿: ê¨ ÓÛáõÃÇ å » ë μ ³ Ý ¿, áñ à ³ - ÷ áÕÇ Ó » éù » ñÇÝ Ë ³ ñ ³ Ý ¿ ¹³ éÝáõÙ , Ý » ñÍÍíáõÙ ¿ Ù ³ ßÏÇ Ù » ç áõ ÷ áËáõÙ ¿ ³ ñÛ ³ Ý · áõÛÝÁ : àã áù ãÇ ï » ëÝáõÙ , μ ³ Ûó Ù ³ ñ- ¹³ ëå ³ ÝÇ » ñ ³ ÏÝ » ñáõÙ ÑáëáÕ ³ ñÛáõÝÁ ë¨ ³ ÝáõÙ ¿ ÃñÇù · ÉáñáÕ ë¨ μ½ » ½Ç ÝÙ ³ Ý , Ñ » ïá ÙïÝáõÙ ¿ ·» ÝÇ Ù » ç áõ Ù ³ ñÙÇÝÁ ·³ ñß ³ Ñáï ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ : ² Û ¹ ï » ë ³ Ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ Ùáñë Ñ ³ ñÛáõñÝ ³ Ýó ï ³ ïÁ , áñ Ð ³ ½ ³ ½Ç ÓáñÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ ¿ ñ ï » ë » É áõ Ññ ³ ßùáí áÕç ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É , ³ ëáõÙ ¿ ñ .
-æ ³ Ý ¹³ ÏÇ Ñáï ¿, Ù ³ ñ ¹ áõ ÙÇçÇó ¿ ·³ ÉÇë : Èí ³ Éáí , ÉáÕ ³ - Ý ³ Éáí ãÇ ³ ÝóÝáõÙ : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É , ³ ¯Û áñ ¹ Ç , ÃáõñùÇ íñ ³ ÛÇó ß ³ Ý Ñáï ¿ ·³ ÉÇë :
¾ ¹ å » ë Ýëï ³ Í μÉñÇ · ÉËÇÝ ª Ù » Í ï ³ ïÇë Ëáëù » ñÝ ¿ Ç Ùï ³ μ » ñáõÙ : ¸ÇÙ ³ óë ² ñ ³ É » éÝ ¿ ñ ª Ï ³ Ý ³ ã-Ï ³ Ý ³ ã , ïáõÝë ¿ É ª Ñ » éáõ-Ñ » éáõ , áõ ³ Û ¹ Ñ » éáõÝ ÙÇ ï » ë ³ Ï Ï ³ åáõÛï ¿ ñ , ³ ÝÑ ³ ë , » ñÏÝùÇ ÝÙ ³ Ý :
Ð ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ » ññáñ ¹ ÏáõñëÇó ½áñ ³ Ïáãí » óÇ ¨ ¹ ÇíÇ- ½ÇáÝ ¿ Ç » Ï » É í » ó ³ Ùëí ³ Ñ ³ ïáõÏ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ - ëÇó : Þáõñçë ³ Ù » Ý μ ³ Ý ûï ³ ñ ¿ ñ áõ Ëáñà : ¼ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ ¿ Ç , à » á¯ñ Ë » ÉáùÝ ¿ ñ μÉñÇ · ÉËÇÝ ¿ ë ³ Ýï » ñ ½áõ ·³ ñ ³ ÝÁ ë ³ ñ- ù » É , áõñ ³ Ù » Ý ÙïÝ » ÉÇë ² ñ ³ É » éÝ Çñ ï » ëùáí ÙÇ ³ Ýï ³ Ï Ï ³ ñáï ¿ ñ μ » ñáõÙ , ¹» Ù ³ ÝáõÙ μÏÇë áõ Éóí » Éáí ³ ãù » ñÇë Ù » ç ª ³ ëáõÙ , à »ª ¹ ÇÙ ³ óÇ ° ñ , ½ÇÝíá ° ñ » ë , Ñ ³ Ûñ » ÝÇù » ë å ³ ÑáõÙ : ØÃÝáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇù-μ ³ Ý ã ¿ ñ » ñ¨áõÙ . Ù » Ýù ¿ É , ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿ É ÝáõÛÝ · áõÛÝÝ áõÝ » ÇÝù : êíÇÝ- ¹³ Ý ³ ÏÁ Ó » éùÇ ¹ åå½áõÙ ¿ Çñ ¨ Ñ ³ Û- ÑáÛáõÙ ëϽμáõÙ ³ Ý ÷ áñÓ ËáÑ ³ ñ ³ ñÇÝ ª ÷ áñ ¹ ï ³ ÏÝáõíñ ³ ³ ÝáÕ Çñ ׳ ßáí , Ñ » ïá ª μáõÅ ³ ÏÇÝ , áñ ï » ïñ ³ óÇÏÉÇÝÝ áõ ɨáÙÇó » ïÇÝÁ ëå ³ é » É áõ Ùáé ³ ó » É ¿ ñ μñÇ ·³¹ Çó μ » ñ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ :
ØÝ ³ ó ³ ÍÁ ÝáñÙ ³ É ¿ ñ ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ñ . Ñ » ñà ³÷ áËáí μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù åáëï » ñ , áõñ Ù » ñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ¿ ñ , ÇçÝáõÙ :
Üñ ³ Ýù Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ Ù ã ¿ ÇÝ Ïñ ³ ÏáõÙ , Ù » Ýù Ï ³ Ù å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ¿ ÇÝù ï ³ ÉÇë , Ï ³ Ù ¿ É ß ³ Ý ï » Õ ã ¿ ÇÝù ¹ ÝáõÙ : ØÇ μ ³ Ý ÙÇ- ³ ÛÝ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É : Ø » ñ ¹ ÇíǽÇáÝÇ ³ í ³· Á , áñÇÝ μáÉáñÁ Ø ³ ÏÇã ¿ ÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ , Çñ » Ý ³ ÛÝå » ë ¿ ñ å ³ - ÑáõÙ , ³ ë » ë μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ãÉÇÝ » ñ , Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñÍ » ë Ï ³ ÝáÝ áõ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ Ï ³ ñ · ãÏ ³ ñ : Ò » éùÇ ï ³ Ï ÙÇßï ÃÃÇ ûÕÇ áõ- Ý » ñ , Ù » Ï-Ù » Ï ËÙáõÙ ¿ ñ : Ð » ïá ¿ É ³ ç áõ Ó ³ Ë § ûñÑÝ » Éáí ¦ Ù ³ Ý ¿ ñ ·³ ÉÇë , áõ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ áõ ßï ³ μÇ å » ïÁ ãï » ëÝ » Éáõ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë : º ñμ · ÇÝáíó ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ñ , ÇÑ ³ ñÏ », ß ³ Ý É ³÷ Á · ÉËÇÝ ¿ ÇÝ ÉóÝáõÙ ( Ù » Ýù Ñ » ïá Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ í ³ ñáñ ¹ Çó ¿ ÇÝù ÇÙ ³ ÝáõÙ ) áõ í » ñç : ØÇ ûñ ÑÇÝ Í ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇó ÇÙ ³ ó ³, áñ Ø ³ ÏÇãÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ ¿ » Õ » É , Ñ » Ýó ¿ ë ÏáÕÙ » ñáõÙ ¿ É Ïéí » É ¨ · ÉËáõÕ » ÕÇ Í ³ Ýñ óÝóáõÙ ¿ ñ ëï ³ ó » É :
-¸ », ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ë » ÉùÁ · óáõÙ ¿, ÏáÝïáõ½Ç ³ Ý Ñ ³ Ý ³ ù μ ³ Ý ãÇ : ´³ Ûó Ø ³ ÏÇãÇ ÝÙ ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ¿ ë ã ³ ëïáõÙ ãÏ ³:
² ñ ¹» Ý ÙÇ ß ³ μ ³ à ¿ ñ ª ³ Ù ³ éí ³ ßá · Á ëå ³ ÝáõÙ ¿ ñ , Ù » é- ÝáõÙ ¿ ÇÝù : æáõñ ãÏ ³ ñ : àñï » ÕÇó çáõñ ¿ ÇÝù í » ñóÝáõÙ ª ³ Ý ³ - ëáõÝ ¿ ñ ë ³ ïÏ » É : ² ñ ·» É » É ¿ ÇÝ Ùáï · Ý ³ É : ¾ ¹ å » ë É » ½áõÝ » ñë Ï ³ Ë · ó ³ Í Ýëï ³ Í ¿ ÇÝù ÝéÝ » Ýáõ ï ³ Ï , » ñμ ÏáÕùÇ ³ í » - ñ ³ ÏÝ » ñÇó ÏéíÇ , íÇ ×³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ó ³ ÛÝ » ñ Éë » óÇÝù :
Î ³ ñÇ × Ý áõ ëåÇï ³ ÏóÇ ¸ ³ íáÝ ¿ ÇÝ : º ñÏáõëÝ ¿ É ÇÝÓ Ñ » ï ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éñ » É ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : Î ³ ñÇ × Ç ³ ÝáõÝÝ ² ñï ³ Ï ¿ ñ , Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇó ¿ ñ : ä ³ ñ ³ ÝáóÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí Ï ³ - ñÇ × Ç ÙÇ Ù » Í ¹³ çí ³ Íù áõÝ » ñ , Ù » Ýù ¿ É § Î ³ ñÇ ×¦ ¿ ÇÝù ³ ëáõÙ : ä ³ ñ½í » ó , áñ Ñ » é ³ ËáëÇ ÏéÇí ¿: Î ³ ñÇ × Á ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ Ñ ³ ñ- Ù ³ ñíáõÙ , ³ ëáõÙ ¿ ñ , áñ ãÇ ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ : ² Û ¹ ûñÝ ¿ É , ³ é ³ Ýó Ñ ³ ñóÝ » Éáõ , ¸ ³ íáÛÇ Ñ » é ³ ËáëÁ í » ñóñ » É , ïáõÝ ª ëÇñ ³ ÍÇÝ ¿ ñ ½ ³ Ý ·» É : ´ çç ³ ÛÇÝÇ Ù » ç » Õ ³ Í ³ ÙμáÕç · áõÙ ³ ñÁ Í ³ Ëë » É ¿ ñ : º ñμ Ñ ³ ë ³ Ýù , Ø ³ ÏÇãÝ ³ ñ ¹» Ý ÍáÍñ ³ ÏÝ » ñÇó μéÝ ³ Í ª ùÇã ¿ ñ ÙÝáõÙ Ýñ ³ Ýó · ÉáõËÝ » ñÝ Çñ ³ ñáí ï ³:
-Ð ³ ñ ³ Ù ËáË » ù , Ó » ½ ã » Ý ³ ë »± É , áñ Ñ » é ³ Ëáë-åÛ ³ Ý ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ :  »± åñ ³· áõÉÏ ³ » ù » Ï » É :
ÜÇÑ ³ ñ ³ íáõÝ , Ï ³ ñÍ » ë ³ ÝáõÅ Ø ³ ÏÇãÝ ³ ÛÝå » ë Ññ » ó ÏéíáÕÝ » ñÇÝ , áñ ëñ ³ Ýù ÷ áßáõ Ù » ç à ³ í ³ Éí » óÇÝ : Ð » ïá Ñ ³ Ý » ó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ÉË ³ ñÏÁ , ¹³ Ý ¹³ Õ ëñμ » ó ׳ Ï ³ ïÝ áõ » ñÏ ³ - ñ ³ ßáõÝã Ñ ³ ÛÑáÛ » ó :
- ² ëáõÙ » Ù ª à » Ù » Ï ¹ ÙÛáõëÇ ¹ íñ ³ Ó » é » ù μ ³ ñÓñ ³ óñ » É , ¿ Ý ³ Ãáõñù » ù , » ë Ó » ñ ïÇñáõ ... ¶ Ý ³ ó » ù , Ññ » Ý ÃáõñùÁ , - Ø ³ - ÏÇãÁ Ó » éùÁ Ñ » éáõÝ å ³ ñ½ » ó : ¼ ·³ óí » ó , áñ Ñáõ½íáõÙ ¿: - ¶ Ý ³ ó » ù å ³ ã-åéáßïÇ ³ ñ » ù ...
Ð » ïá » ñ¨Ç ³ ë » ÉÇùÝ ³ í » ÉÇ ïå ³ íáñÇã ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ ëÏë » ó éáõë » ñ » Ý Ñ ³ ÛÑáÛ » É , ³ å ³ ¹³ ñÓ ³ í Ù » ñ ÏáÕÙÝ áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó .
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê