Zin 34-Standart | Page 4

êàìàðàôØ àô ÐØî ² ÜàôØ º Ü àðä º ê Ðð º î ² Ü ² ìàð

Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¹ Åí ³ ñÇÝ áõ ÷³ é ³ Ñ » Õ áõÕÇ ¿ ³ Ýó » É : Ðñ » ï ³ Ýáõ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÷ áË ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ ¿ ÑáõßáõÙ ª Ññ » ï ³ ÝÇÝ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ³ ëïí ³ ÍÝ ¿: Ðñ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ » Ýó ÷³ ÛÉáõÝ » Ý ¹ ñë¨áñ » É , ³ Û- ëûñ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çïáñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » É , Ñ ³ ñëï ³ óÝ » É ÷ áñÓÁ ¨ ½ÇÝí » É Ýáñ · Çï » ÉÇùÝ » ñáí :
Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ññ » ï ³ ÝÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý μáÉáñ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áõ μáÉáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÝÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ £ º ñ » ù ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ ³ Ûë ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÁ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ×³ - Ý ³ å ³ ñÑ ¿ ³ Ýó » É , μ ³ ½Ù ³ ÃÇí μ ³ ñ ¹ áõ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É , Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝ » É Çñ ß ³ ñù » ñÝ áõ ÷ áñÓ ³ éáõ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¹³ ñÓñ » É £ º í Ùßï ³ å » ë ½áñ ³ ï » - ë ³ ÏÝ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É Çñ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ùμ , ½ÇÝï » ËÝÇ- Ï ³ ÛÇ ÑÙáõï ÏÇñ ³ éÙ ³ Ùμ ¨ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÝ » - ñáí £
² í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ áõÅáí , Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ ÙÇßï ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ÷³ ÛÉ » É , ³ Ýó » É μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛáõÝ , μ ³ ÝÇÙ ³ ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí · áñÍ » É μ ³ - ó ³ éÇÏ ëËñ ³ ÝùÝ » ñ £ º í ³ Ûëûñ Ýáñ ë » ñÝ ¹ Ç áõë » ñÇÝ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõ- ÝÁ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í Ñ » ñáë Ññ » ï ³ - Ý ³ íáñÝ » ñÇ · áñÍÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ , Çñ » Ýó íëï ³ Ñí ³ Í ï » ËÝÇ-
Ï ³ Ý Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï å ³ Ñ » Éáõ , ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõ å ³ Ñå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ £
Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ ³ ÙÇëÝ » ñ ³ é ³ ç ½áñ ³ Ïáãí » É » õ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ù ³ ëÝ ³ - ·» ï » Ý ¹³ ñÓ » É £ Üñ ³ Ýù ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ëáíáñáõÙ » Ý ª ½áñ ³ Ù ³ - ëáõÙ , ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ £
-¸ ³ ë » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ß ³ ï » Ýù ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ Ññ » ï ³ - Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù ³ í » ÉÇ × Çßï Ï ³ ï ³ ñ » É Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ : êϽμáõÙ ³ Ýëáíáñ ¿ ñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý , μ ³ Ûó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » óÇÝù , ï » ë ³ Ï ³ Ý áõ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ï μ ³ Ý ëáíáñ » óÇÝù : Ø » ñ · áñÍáõÙ Ï ³ ñ¨áñ ¿ ³ ñ ³· áõ × ß · ñÇï ÏáÕÙÝáñáßí » ÉÁ , Ý ³ ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ É ³ í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ , ù ³ ÝÇ áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ÙÇ ³ ëÇÝ » Ýù ³ ÝáõÙ áõ Çñ ³ ñ ÙÇ ËáëùÇó å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù , - ³ ëáõÙ ¿ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Ô ³ - ñÇμÛ ³ ÝÁ :
¾ñÇÏ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ ¿ É ËáëáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
-Ðñ » ï ³ Ý ³ íáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ × ß · ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ñ ³· áõÃÛáõÝÝ ¿: º à » ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ Ïñ ³ ÏáóÇó ãËáó » ë ÃÇñ ³ ËÁ , ¹ áõ ÏÑ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » ë , áõ ÇÝù ¹ Ï ¹³ éÝ ³ ë ÃÇñ ³ Ë : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ññ ³ ÝáÃÁ É ³ í ëå ³ ë ³ ñÏ » É , ³ å ³ Ñáí » É μáÉáñ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇ ë ³ ÑáõÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ :
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê