ÂÆì 33 ( 1404 ) 25 - 31 ú ¶ àêîàêÆ 2021
² ñÃáõñÁ Ý » ñë Ùï ³ í : Ü ³ μ ³× ÏáÝÁ ã ¿ ñ Ñ ³·» É « ¨ ׳ Õ ³ - í ³ Ý ¹³ ÏÁ « Çñ ï » ÕÁ ¹³ éÝ ³ Éáí , · áñß ÓáÕ » ñáí μÍ ³ íáñ » ó Ññ » ß- ï ³ Ï ³ å » ïÇ ¹» ÙùÁ : îÕ ³ áõ ³ ÕçÇÏ : îÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¨ ÎÇÝ : ¸ » Ù ¹ ÇÙ ³ ó Ï ³ Ý · Ý ³ Í « ³ Ýß ³ ñÅ « ³ é ³ Ýó Ù » ñÓ » óÙ ³ Ý áñ¨ ¿ ÷ áñÓÇ : ì ³· áÝÁ à » è ³ ÏÇ óÝóíáõÙ ¿ ñ © ² ñÃáõñÁ Ñ » Ýí » ó áñÙÝ ³¹³ - ñ ³ ÏÇÝ « áñ ãÁÝÏÝÇ :
Ü ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ Ù » çùáí ¹» åÇ ÉáõÛëÁ « ÏÇë ³ ÙáõÃÁ ëïí » ñáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ ¹» ÙùÁ « ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ ñ ³ ÏÇÝ Ñ » Ý ³ Í ¹³ ëï ³ ÏÝ ¿ ñ Éáõë ³ íáñíáõÙ Çñ ïËáõñ å ³ ïÏ » ñÇ Ù » ç : ì » ñáÝÇÏ ³ ÛÇ Ùáõ · Ýñμ » ñ ³ Ý · Ý » ñáí ¹» ÙùÁ ÉñÇí ÷ áËí » É ¿ ñ : ¸ ³ ë ³ Ï ³ Ý · ñ · éÇã ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ ãù ³ ó » É ¿ ñ : ¸ÇÙ ³· Í » ñÁ Ñ ³ ñÃí » É « ³ í » ÉÇ Ï ³ Ý ³ óÇ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É : Üñ ³ ËáÝ ³ í Ñ ³ Û ³ óùÁ ïÕ ³ ÛÇ ¹» ÙùÇ íñ ³ Ûáí ë ³ Ñ » ó « ÷³ ñí » ó ç ³ ñ ¹ í ³ Í Ó » éùÇÝ :
¼ · áõÛß « áñ ãó ³ í » óÝÇ « ì » ñáÝÇÏ ³ Ý ³ Ûïáõóí ³ Í Ó » éùÝ ³ é ³ í ³÷» ñÇ Ù » ç « Ñå » ó ¹» ÙùÇÝ « Ñ ³ ÙμáõÛñÝ » ñáí Í ³ ÍÏ » ó íÇñ ³ íáñ Ù ³ ïÝ » ñÁ :
² ñÃáõñÁ ë ³ ñëé ³ ó « ³ ½ ³ ï Ã¨Ç Ù » ç ³ é ³ í ³ ÕçÏ ³ Ý áõ ¹» ÙùÁ à ³ Õ » ó Ýñ ³ Ù ³ ½ » ñÇ Ù » ç ©©© êï ³ ñÉ » ÛÇ ¹» ÙùÇÝ ÙÇ ³ ÏÝà ³ ñÃáõÙ ³ ñï ³ óáÉí » óÇÝ Ýñ ³ Ñá- ·» íÇ ×³ ÏÇ μáÉáñ Ù » ï ³ Ùáñýá½Ý » ñÁ : î » ë ³ ñ ³ ÝÇó áõÝ » ó ³ Í ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùÁ ÷ áË ³ ñÇÝí » ó Ëáñ ÑÇ ³ ëà ³÷ áõÃÛ ³ Ùμ « ³ ñÑ ³ Ù ³ ñ- Ñ ³ ÝùÇ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ Ñ ³· Ý ³ ó ³ í áõ « Ç í » ñçá « í » ñ ³ Íí » ó ³ ï » - ÉáõÃÛ ³ Ý : Ä ³ Ù ³ óáõÛóÇÝ Ý ³ Û » ó « ßñçí » ó ÙÇç ³ ÝóùáõÙ ß ³ ñí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕÙÝ áõ · ÉËáí ³ ñ » ó §» éÛ ³ ÏÇ ¦ ÏáÕÙÁ :
Ö ³ Õ ³ í ³ Ý ¹³ ÏÁ ë ³ ÑáõÝ ÏáÕÙ ù ³ ßí » ó : ² ñÃáõñÁ ¹» é ÷³ - à ³ Ãí ³ Í ¿ ñ ì » ñáÝÇÏ ³ ÛÇÝ « » ñμ ½áõÛ · Ó » éù » ñÁ ׳ ÝÏ » óÇÝ Ýñ ³ áõë » ñÁ áõ ¹ áõñë ù ³ ß » óÇÝ ÙÇç ³ Ýóù : ² ÕçÇÏÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ý §» éÛ ³ ÏÇ ¦ ËáñùÁ Ó ·» É « μ ³ Ûó í » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ Ù » ÏÁ Ññ » ó Ýñ ³ Ý « áõ ׳ Õ ³ í ³ Ý ¹³ ÏÁ ßËÏáóáí ÷³ Ïí » ó :
² ñÃáõñÁ ß ÷ áÃí ³ Í ßáõñçÁ Ý ³ Û » ó : âáñë ÏáÕÙÁ ½ÇÝíáñÝ » ñ ¿ ÇÝ : êï ³ ñÉ » ÛÁ « Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ýñ ³ Ýó Ñ » ï¨áõÙ « » ÕáõÝ · áí ÃÏÃÏ ³ ó- ñ » ó Å ³ Ù ³ óáõÛóÇ ³ å ³ ÏáõÝ áõ Ååï ³ Éáí « ³ ë » ë áãÇÝã ã ¿ ñ » Õ » É « ³ ë ³ ó © -ÐÇÝ · ñáå » Ý ³ Ýó ³° í : Þ ÷ áÃÙáõÝùÝ ² ñÃáõñÇ ¹» ÙùÇÝ ³ ï » ÉáõÃÛ ³ Ý ÷ áËí » ó : Ü ³ åáÏí » ó áõÕ » Ïóáñ ¹ -ÑëÏÇãÝ » ñÇ Ó » éùÇó « Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » ó ëå ³ ÛÇ íñ ³« í½Çó ù ³ ß » ó áõ · ó » ó ·» ïÝÇÝ : ² åáõß Ïïñ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ëà ³÷ í » óÇÝ áõ Ñ ³ ë ³ Ý å » ïÇÝ û · Ý » Éáõ : ä » ïÁ ßÝã ³ Ñ » ÕÓ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : Î ³ ë-Ï ³ ñÙÇñ Ïïñ ³ Í ¹» ÙùÝ ³ ñ- ¹» Ý Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ Ï ³ åïáõÙ ¿ ñ : Ü ³ ÷ áñÓ » ó Ó » éùÁ ³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÇÝ ï ³ Ý » É « μ ³ Ûó ² ñÃáõñÁ ÍÝÏáí Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ ë » ÕÙ » ó Ýñ ³ ¹³ ëï ³ ÏÁ : ¼ » ÏÇ ×³ Ï ³ ïÇ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ óóí » óÇÝ : êï ³ ñÉ » ÛÇó å ³ Ï ³ ë Ï ³ ñÙñ ³ ï ³ Ï ³ Í ã ¿ ñ ¨ Ý ³: ² ãù » ñÝ áõñ áñ ¿ª ¹ áõñë ÏÃéã » ÇÝ μÝ » ñÇó : ÂåñïáõÙ ¿ ÇÝ É ³ ñí ³ Í çÉ » ñÁ ©©© êå ³ ÛÇÝ ÙÇ Ï » ñå ÷ ñÏ » óÇÝ : ÐëÏÇãÝ ³ éç¨Çó Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » ó « áïùáí ï ³ ÏÇó Ë ÷» ó ² ñÃáõñÇ ÍÝáïÇÝ : Ð ³ ñí ³ ÍÝ áõÅ » Õ ¿ ñ « ½ » ÏÁ Ñ » ï ßåñïí » ó ª êï ³ ñÉ » ÛÇÝ ÃáÕÝ » Éáí : ê ³« Ñ ³ ½Çí ßÝã » Éáí « ëá- Õ ³ Éáí ª ÙÇ ÏáÕÙ ù ³ ßí » ó : ² ñÃáõñÝ ³ ñ ¹» Ý áõß ³· Ý ³ ó ¿ ñ « μ ³ Ûó ÑëÏÇãÝ » ñÁ ÙáÉ »· ÇÝ Ù » ù » Ý ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ë ÷» É : Ð » ïá « è » ñÇó μéÝ ³ Í « ù ³ ñß ïí » óÇÝ μ ³ ó §» éÛ ³ ÏÇ ¦ ÏáÕÙÁ « áïùÇ íñ ³ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ áõ μ ³ ó ÃáÕ » óÇÝ : ² Ý ·³ Ù ãÃáÕ » óÇÝ « áñ
ÇÝùÝÇñ » Ý ÁÝÏÝ » ñ : ÈáÝ ¹ Ç ë » ñÅ ³ ÝïÁ ÏáÕ ³ ÛÇÝ ó ³ ïÏÇ Ù » ç ë ³ - åá · Ç ùÃáí ¹» ÙùÇÝ Ñ ³ ëóñ ³ Í Ñ ³ ñí ³ Íáí Ýñ ³ Ý Ý » ï » ó §» éÛ ³ - ÏÇ ¦ å ³ ïÇÝ : ¼ » ÏÁ ë ³ Ñ » ó ·» ïÝÇÝ áõ · ÉáõËÝ ³ ÝμÝ ³ Ï ³ Ý Ó¨áí Ñ » ï · ó ³ Í ª ³ Ýß ³ ñÅ ³ ó ³ í : Ö ³ Õ ³ í ³ Ý ¹³ ÏÁ Ýñ ³ Ý ßéÝ ¹ ÛáõÝáí ïñáÑ » ó ß » Õ ³ ÝÏÛáõÝÝ » ñÇ ©©©
ÆëÏ ì » ñáÝÇÏ ³ Ý ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ç ¿ ñ Ùï » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï « ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó « × ãáõÙ « ÏÍáõÙ ¿ ñ ª ÃáõÛÉ ãï ³ Éáí « áñ Çñ » Ý ÙÇç ³ Ýóù Ñ ³ Ý » Ý : ´³ Ûó ½ÇÝíáñÝ » ñÁ §» éÛ ³ ÏÇó ¦ ¹ áõñë ù ³ ß » óÇÝ Ýñ ³ Ý : ² ÕçÇÏÁ ÑëÏÇãÝ » ñÇ Ó » éù » ñÇ Ù » ç Ï » éáõÙ » é ¿ ñ ³ ÝáõÙ ¨ » ñμ Ãù » ó Ù » ÏÇ » ñ » ëÇÝ « ½ÇÝíáñÁ Ýñ ³ Ù ³ ½ » ñÁ μéÝ » ó « ÷³ à ³ à » ó Ó » éùÇÝ áõ « ÇÝãå » ë áãË ³ ñÇÝ Ùáñà » Éáõ » Ý ï ³ ÝáõÙ « ù ³ ñß ïí » ó ëïáÉÇåÇÝÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí :
Æñ ³ ñ ³ ÝóáõÙÇó ³ ñÃÝ ³ ó ³ Í áõÕ¨áñÝ » ñÁ ëå ³ éÝ ³ ÉÇó óÝóáõÙ ¿ ÇÝ ×³ Õ » ñÁ : ¼ÇÝíáñÝ » ñÁ μáÉáñ Ï ³ ñ » ÉÇ- ³ ÝÏ ³ ñ » ÉÇ Ù » Ãá ¹ - Ý » ñáí ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ñ · Ç Ññ ³ íÇñ » É Ýñ ³ Ýó « μ ³ Ý ³ ÉÇÝ » ñÇ Ëñ- Óáí ßñËÏ ³ óÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý óáõÛóÇ Ë ³ Ý- ¹³ í ³ é ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÇ ª ׳ Õ ³ í ³ Ý ¹³ ÏÇÝ Ï » éí ³ Í Ù ³ ïÝ » ñÇÝ : ì » ñáÝÇÏ ³ ÛÇÝ ù ³ ñß ï ³ Éáí ï ³ ñ ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ýó § Ïáõå »¦ áõ · ó » óÇÝ Ý » ñë : ² ÕçÇÏÁ Ñ » ï ÙÕí » ó « áñ ¹ áõñë ·³« μ ³ Ûó ׳ Õ ³ - í ³ Ý ¹³ ÏÁ ßñËÏáóáí ÷³ Ïí » ó Ýñ ³ ¹» ÙùÇÝ :
- ² ñÃá ° õñ « ² ñÃá ° õñ « - · áéáõÙ ¿ ñ Ý ³ áõ óÝóáõÙ í ³ Ý ¹³ ÏÁ : ´³ - Ý ³ ÉÇÝ » ñÇ ËáõñÓÝ Çç ³ í áõÕÇÕ ¹» ÙùÇÝ : Ü ³ × ã ³ ó « ó ³ íÇó ÏáõãáõÓÇ ·ª ÁÝÏ ³ í Ï ³ Ý ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ · ÇñÏÝ áõ ëÏë » ó óÝóí » É ëñï ³ - Ï » Õ » ù Ñ » ÍÏÉïáóÇó ©©© ä ³ Ñ ³ Ï ³ ËáõÙμÁ « · áñÍÝ ³ í ³ ñï ³ Í Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí « Ïáñ ³ í å ³ Ñ ³ Ï ³ ÝáóÇ ËáñùáõÙ : ØÝ ³ ó ÙÇ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ å ³ ÑÁ « áñ áõÕ » ë- Û ³ ÝÁ ï » Õ ³ íáñí » Éáí ª · ñå ³ ÝÇó Ñ ³ Ý » ó ÍË » ÉÇùÝ áõ ëÏë » ó » ñ ³ - Ý ³· ÇÝ μù » É ©©©
ÜáõÛÝ ÏÇë ³ å ³ éÏ ³ Í ¹ Çñùáí Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ ÁÝÏ ³ Í « ÇÝãå » ë ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ ÑëÏÇãÝ » ñÇó Ñ » ïá « ² ñÃáõñÁ ûñáñíáõÙ ¿ ñ í ³· áÝÇÝ Ñ ³ - ÙÁÝà ³ ó ª ³ Û ¹ å » ë ¿ É · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ã ·³ Éáí ©©©
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê