å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ ñ Ï ³ å » É § Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ ù ³ ñïÇ ¦ Ñ » ï ª ù ³ ç · Çï ³ Ïó » Éáí « áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝ- à ³ óùÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÷ áË » É Ý ³» õ ÊêÐØ « ² ØÜ » õ Ø » Í ´ ñÇï ³ - ÝÇ ³ ÛÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ ³ ëå ³ ñ » ½Çó Ñ ³ Ý » Éáí : Ü ³ óÇëï ³ - Ï ³ Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ Á Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ¿ ñ ÆáëÇý êï ³ ÉÇÝÇ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç μ » ñ ³ Í Ï ³ Ãí ³ ÍÇ Ù ³ ëßï ³ μÝ » ñÁ « áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ç ³ Ëç ³ Ë » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ § áÕÝ ³ ß ³ ñÁ ¦: 1943 à © ³ ßÝ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ý ³ í » ÉÇ ùÇã ¿ ñ Ùï ³ Ñá · áõÙ èáõ½í » ÉïÇ » õ â » ñãÇ- ÉÇ ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « Ý ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ μ ³ ó ÃáÕÝ » É ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » ñ » ù § Ï » ï » ñÇÝ ¦ Ù » Ï Ñ ³ ñí ³ Íáí í » ñ ³ óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áñ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 28-Ç Çñ » Ýó Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý í ³ Ûñ Ýñ ³ Ýù ÁÝïñ » É ¿ ÇÝ Ñ » Ýó  » Ññ ³ ÝÁ : ² ñ ¹» Ý 1943 à © û · áëïáëÇÝ ² Õ ³ Û ³ ÝóÁ Ï ³ Ý- Ë » ó Þ » É » Ýμ » ñ · Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ Ï ³ Í § üñ ³ Ýó ¦ · áñ- ÍáÕáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ « áñÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ ñ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ó » Õ ³ ËÙμ » ñÇ ï ³ ñ » ñ ³ ÛÇÝ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý § μ » Ù ³ Ï ³ Ý ³ - óáõÙ ¦ Ñ » Ýó ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áõ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý μ » éÝ » - ñÁ ÊêÐØ Ñ ³ ëóÝáÕ » ñÏ ³ ÃáõÕáõ » ñÏ ³ ÛÝùáí : àñù ³ Ý Ù » Í ¿ ñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ Û ¹ ó » Õ ³ ËÙμ » ñÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ïáÕ ¿ ë ¿ ëÇ ùë ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇ » õ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë « ¿ ë ¹» Ç » õ ² μí » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ - ÏÇóÝ » ñÇ ½ ³ ñÙ ³ ÝùÁ « » ñμ ßé ³ ÛÉ Ýí » ñÝ » ñ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í § í » - ñ ³ ÑëÏíáÕ Ã » Û ÷» ñÇ ¦ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ß ³ ÑáõÛÃáí í » ñ ³ í ³×³ é » óÇÝ ¹ ñ ³ Ýù áõ ãù ³ ó ³ Ý :
 » Ññ ³ ÝÇ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ Î ³ Ý ³ ñÇëÇÝ áõ Þ » - É » Ýμ » ñ · ÇÝ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óÝáõÙ ¿ ñ Ñ » Ýó ² Õ ³ - Û ³ ÝóÁ « áñÁ ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ñ ýÛáõñ » ñÇ ëÇñ » ÉÇ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÇ áõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ÐÇïÉ » ñÇ § Í ³ Ýñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¦ μ ³ ½áõÙ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó å ³ ïíáí ¹ áõñë » Ï ³ Í úïïá êÏáñó » ÝÇÝ ¿ ñ « áñÇ íñ ³ ¿ É º éÛ ³ ÏÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ÐÇïÉ » ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ý · ³ é ³ í : Ð » Ýó Ý ³ 1943 à © ë » åï » Ùμ » ñÇÝ ÷ ñÏ » ó Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ μéÝ ³ å » ï ´» ÝÇïá ØáõëáÉÇ- ÝÇÇÝ » õ Ñ ³ ëóñ » ó ÐÇïÉ » ñÇ Ùáï : ä ³ ñïǽ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñáõÃÛáõ-
ÝÇó ¸áõã » Ç ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÏáñáõëïÝ » ñÁ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ÇÝ 31 ¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ » õ 12 åÉ ³ Ý » ñ : ê ³ - Ï ³ ÛÝ ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ ÙÇ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » - ÉÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ` ¶» õáñ · » õ ¶ áÑ ³ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý ½áõÛ · Ç § à » à » õ Ñ » Í » É ³ ½áñÁ ¦ ` Ñ » Í ³ Ýíáñ ¹ Ý » ñÇ ËáõÙμÁ « áñÝ ¿ É Â » Ñ- ñ ³ Ýáí ßñç » Éáí Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » ó áõ íÝ ³ ë ³ ½ » ñÍ » ó í » ó ·» ñÙ ³ - Ý ³ óÇ Ï ³ å ³ íáñÝ » ñÇÝ :
-16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç « » ñμ 1940 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 4-ÇÝ Ï ³ Ù ³ íáñ áõÕÕ ³ ÏÇ Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ ï » óÇ Â » Ññ ³ ÝÇ é » ½Ç ¹» Ýï ³ Ï ³ Ý ó ³ Ý- óÇ Ñ » ï « - ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ » éíÇó ÑÇßáõÙ ¿ ñ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ¶» õáñ · ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ : -Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý · Ý ³ óÇ é » ½Ç- ¹» ÝïÇ Ñ » ï : ØÇ ³ ÛÝ Ñ » ïá ÇÙ ³ ó ³« áñ Æí ³ Ý ² Õ ³ Û ³ ÝóÝ ³ é ³ ëå » É ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ¿ ñ : Ü ³ ËÇëï Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³» õ μ ³ ñÇ áõ ç » ñÙ : Üñ ³ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ß- Ë ³ ï » óÇ ÙÇÝã » õ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ « » õ Ñ » Ýó Ý ³ ÇÝÓ Ñ » ï ³ - ËáõÛ½ ¹³ ñÓñ » ó :
- ² Õ ³ Û ³ ÝóÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « - ³ ÙáõëÝáõ ËáëùÁ ß ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ¶ áÑ ³ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ « - Ù » Ýù · ï ³ Ýù ¹ Çí » ñ- ë ³ ÝïÝ » ñÇÝ áõ Ó » ñμ ³ Ï ³ É » óÇÝù Ýñ ³ Ýó £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ¿ ë ¿ ëÇ áõÝï » ñß ³ ñýÛáõñ » ñ èáÏëïñáÏÇ ûñ ³· ñÇó å ³ ñ½ ¹³ ñÓ ³ í « áñ ¹ Ç- í » ñë ³ ÝïÝ » ñÁ  » Ññ ³ Ý ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñÏáõ ß ³ - μ ³ Ã` áõÕï » ñáí : Æñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ½Ý » ñ Ñ ³ - ·³ Í áõ Ù ³ ½ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Í ¹ Çí » ñë ³ ÝïÝ » ñÝ Çç » õ ³ Ý » É ¿ ÇÝ ·³ ÕïÝÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « áñï » Õ ¿ É Ýñ ³ Ýó Ó » ñμ ³ Ï ³ - É » óÇÝ : Üñ ³ Ýó é ³¹ ÇáÏ ³ Û ³ ÝÇ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ · ñ ³ Ýóí » óÇÝ « ´» éÉÇÝ áõÕ ³ ñÏí ³ Í ½ » ÏáõÛóÝ » ñÁ í » ñÍ ³ Ýí » - óÇÝ : ² Û ¹ ³ Ù » ÝÇ Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ Ññ ³ Å ³ ñí » É § Ð » é ³ Ñ ³ ñ ó ³ ïÏ ¦ · áñÍá- ÕáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ Â » Ññ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » - Éáõó : ÐÇïÉ » ñÁ åÇïÇ ÁÝÏÝ » ñ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÑÇëï » ñÇ ³ ÛÇ Ù » ç © Ýñ ³ § Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ ù ³ ñïÁ ¦« áñÇ Ñ » ï Ý ³ ß ³ ï áñáß ³ ÏÇ áõ Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ ñ Ï ³ å » É « Ë ÷ í ³ Í ¿ ñ Ù » ñ ª ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19