ä ² îÆì àôÜ º Ø
öàÊ ¶ ܸ ² ä º î ¾¸ì ² 𸠺 ÔÆ ² ¼ ² ðÚ ² Ü
-Ð ³ Ûñë « Ñáñ » Õμ ³ Ûñë « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÝ Ù » ñ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇó ß ³ ï ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É : Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí » Ý ³ Ýó » É μá- ÉáñÁ « - ³ ëáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ¾ ¹ - í ³ ñ ¹ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ :
Èë » Éáí Ñáñ ¨ Ñáñ » Õμáñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ² ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ Ù ³ ëÇÝ ¨ í ³ Õ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » Éáí Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí « ¾ ¹ í ³ ñ ¹ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ñëï ³ Ï · Çï » ñ ª ßáõïáí Çñ Ñ » ñÃÝ ¿ ·³ Éáõ ½ » Ýù í » ñóÝ » Éáõ ¨ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇ ÑáÕÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ £
2006 à © ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ¨ ³ í ³ ñï » É ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ é ³ ç ³¹ Ç- ÙáõÃÛ ³ Ùμ : Ð ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » - ïá ¾ ¹ í ³ ñ ¹ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹³ ë ³ ÏÇ « ³ å ³ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ å ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï » Õ ³÷ áËí » É Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ ½áñ ³ Ù ³ ë ª ëï ³ ÝÓÝ » Éáí ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ å ³ ßïáÝÁ £ Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ëÏëíáõÙ ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ Ý £
-ÎéÇíÁ « áñ ëÏëí » ó « Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù « à » ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù Ù » Ýù å » ïù Ø ³ ï ³ ÕÇëáõÙ « à » ³ ÝÓ ³ Ùμ » ë ÇÝã ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ù áõ ÙÝ ³ óÇ ³ ÛÝï » Õ £ ø ³ éûñÛ ³ ÛÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë Ý ³» õ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« à » áí » Ù » ë μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « ÇÝã · áñÍ ³ éáõÛÃ- Ý » ñ åÇïÇ Ï ³ ï ³ ñ » Ù « ß ³ ï μ ³ Ý ÷ áË » ó ù ³ éûñÛ ³ Ý ÇÙ Ù » ç « ³ ÛÝ ÇÝÓ ³ í » ÉÇ Ï ³ å » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï « - ³ ëáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÁ :
¾ ¹ í ³ ñ ¹ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÁ μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ -
Ý ³ ï ³ ñ ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏíáõÙ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¹³ ñÓ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ :
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝÝ ëï ³ ÝÓÝ » - Éáõó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ Ýó ëÏëí » ó ² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÁ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ù » - Í ³ ù ³ Ý ³ Ï ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ Ûáí ÷ áñÓ » É ¿ ×» Õù » É ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ « áñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ íëï ³ Ñí ³ Í ¿ ñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝÙ ³ ÝÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ áã ÙÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ ãÇ Ñ ³ ë » É : öáË · Ý- ¹³ å » ï º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ ÑÙáõï ¨ · ñ ³·» ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ½áñùÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ßåñï » É » ÉÙ ³ Ý ¹ Çñù » ñ £
Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ « í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý , ÃßÝ ³ ÙÇÝ 9-10 ½ñ ³ - Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí ëÏë » É ¿ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý · ñáÑÁ ¨ ßÝáñÑÇí ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý í ³ ñ ³ Í · ñ ³·» ï áõ × Çßï Ù ³ ñï ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù Ý ³ Ë Ï ³ ë » óñ » É » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ « ³ å ³ ß » ßï ³ ÏÇ Ñ ³ Ï ³· ñá- Ñáí áãÝã ³ óñ » É » Ý Ýñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ý áõ Ù ³ ñ ¹ áõÅÁ :
Ð » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÝ Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï Ã » Å Ù ³ ñï » ñ ¿ ÙÕ » É ¨ ç ³ Ëç ³ Ë » É Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáÕ ÃßÝ ³ ÙáõÝ £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ½áñùÇÝ » Ý ÙÇ ³ - ó » É Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÁ « Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ Ý ³ ¨ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ½Ç- Ý ³ ÝáóÁ £ âÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Éáí ×» Õù » É ÷ áË · Ý ¹³ å » ï º ÕÇ ³ - ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ù » - Í ³ ÃÇí ÏáñáõëïÝ » ñáí Ý ³ Ñ ³ Ýç » É ¿£
ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó « Ç í » ñçá , ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿ ×» Õ- ù » É Â ³ ÉÇßÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « áñÇó Ñ » ïá ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ß ³ ñÅí » É ¿ ¹» åÇ Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ ÃÇÏáõÝù ¨
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê