Ùï » É ¿ ÇÝù Çñ » Ýó Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí « ³ ÛëÇÝùÝ ª Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ¹ áõñë ·³ Éáõ ï » Õ ãáõÝ » ñ ¨ ëïÇåí ³ Í ÏéíáõÙ ¿ ñ : Ø » ñ áõÝ » ó ³ Í ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñáí ª ¹ ÇñùáõÙ 60-Çó ³ í » ÉÇ ½ÇÝíáñ áõÝ » ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝù ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ « · ñ ³ í » óÇÝù » ñ » ù ¹ Çñù » ñÁ « áãÝã ³ óñÇÝù ÃßÝ ³ Ùáõ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ « Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ý : ² é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ýù Å ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ áõÅ » ñáí : ä ³ ïÅÇã · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ « ËÝ ¹ Çñ ã » Ýù áõÝ » ó » É ³ Û ¹ ¹ Çñù » ñÁ å ³ Ñ » Éáõ ¨ Ñ » ï » Ýù í » ñ ³¹³ ñÓ » É :
² Û ¹ ûñí ³ Ù ³ ñïÁ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÁÝà ³ óù áõÝ » ó ³ í © Çñ » Ýó ¹ ÇñùáõÙ ³ é ³ ç ³ Ý ³ ÉÇë ³ Õí » ë ³÷ áë » ñÝ ¿ Ç ëïáõ · áõÙ « áñáÝù Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » Ý Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïëå ³ ñí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª ÷³ ëïáñ » Ý ëñ ³ Ýù ¿ É áõÝ » Ý « Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ » Ù Ù » ñ ¹ Çñù » ñÇ Ï ³ Ñ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ » ï : ÜáõÛÝ å ³ ÑÇÝ ÝéÝ ³ Ï » Ý Ý » ïáõÙ Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ ñ ³· ÑñáõÙ » Ù ³ Û ¹ ÷ áë » ñÇ Ù » ç : Î ³ åÇ ÙÇçáóáí ½ » ÏáõóáõÙ » Ù Çñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ ñ- Ù ³ ñ ¹ Çñù ³ íáñíáõÙ » Ýù « Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãÙï ³ Í » Ý « à » ÷³ ËãáõÙ » Ýù : ÜéÝ ³ Ï ³ Ý » ïáí Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « áõ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í » Ù « à » ÇÝãå » ë áÕç ÙÝ ³ óÇÝù « » ñμ μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ ÉÇóùáí Ïñ ³ Ï » óÇÝ 10-15 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõ- ÝÇó : Æñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ³ ÛÝåÇëÇÝ ¿ ñ « áñ ³ é ³ ç · Ý ³ ÛÇÝù , à » Ñ » ï « Ë ÷» Éáõ ¿ ÇÝ : ¸Çï ³ Ï » ïÇó ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ù » ñ ³ Ù » Ý ÙÇ ù ³ ÛÉÁ ï » ëÝáõÙ ¿ ñ « áõÕÕáñ ¹ áõÙ Ïñ ³ ÏÁ : Îááñ ¹ ÇÝ ³ ïÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝ » Éáõó Ñ » ïá Ù » ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ × ß · ñÇï Ïñ ³ Ïáí áãÝã ³ óñ » ó ¹ Çï ³ Ï » ïÁ « áõ Ù » Ýù · áñÍÇ ³ Ýó ³ Ýù : ¸ÇñùÇ Ñ » ï¨áõÙ ï » ËÝÇÏ ³ ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í « ¹³ ¿ É áãÝã ³ óñÇÝù : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ï ³ ñÍ » ë í ³ ËÇ Ù ³ ëÇÝ Ùáé ³ ó » É ¿ ÇÝù : ä ³ ñ½ ¿ ñ « » à » » ë ÙÇ ù ³ ÛÉ Ý ³ Ñ ³ Ýç » Ù « ½ÇÝíáñÁ ï ³ ëÁ ù ³ ÛÉ ¿ Ñ » ï · Ý ³ Éáõ : ¶ áñÍáí « á · áí « Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ óáõÛó ¿ Ç ï ³ - ÉÇë ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ª ¹ áõù Ï ³ ñáÕ » ù « áõ ³ Ù » Ý ÇÝã ëï ³ óíáõÙ ¿ ñ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ³ Ù » Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ ëáõÙ ¿ Ç ª Ù » ñ ÑáÕÝ ¿« » Ï » É » Ýù Ïéí » Éáõ áõ å ³ Ñ » Éáõ « à ³ ùÝí » Éáõ Ï ³ Ù ÷³ Ëã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ã » Ýù » Ï » É « ½áÑ ¿ É » Ýù ï » ëÝáõÙ « íÇñ ³ íáñ ¿ É « Ù ³ ÑÇó » Ýù ÷ ñÏíáõÙ « μ ³ Ûó áãÇÝã « Ù » ñ Ù ³ ñïáõ- Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ãåÇïÇ ÁÝÏÝÇ : úñ » ñ ³ Ýó ì ³ ñ ³ Ý ¹³ -Ð ³¹ ñáõÃ Ë ³ ãÙ » ñáõÏáõÙ ¿ ÇÝù : î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ · ñáÑ ¿ ñ ëå ³ ëíáõÙ ïíÛ ³ É áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ¶ áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÁ ¹ Çñù ³ íáñí » É ¿ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ « Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ¨ Ñ ³ Ï ³ Ñ » ï¨ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ïáõÙ : Ø » Ï çáÏÇ áõÅ » ñáí « Ù » ñ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇó μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç « ÍáõÕ ³ Ï » Ýù Ï ³ ½Ù » É : ÂßÝ ³ ÙÇÝ » ñÏ ³ ñ ãëå ³ ë » ó- ñ » ó « § Î ³ Ù ³ ½ ¦ Ù ³ ÏÝÇßÇ μ » éÝ ³ ï ³ ñ Ñ ³ ÛïÝí » ó : ÜÏ ³ ï » - Éáí Ù » ñ ¹³ ë ³ ÏÇ ÙÛáõë çáÏÇ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « ÷ áñÓ » ó ßñçí » É ¨ ÷³ Ëã » É « μ ³ Ûó ÃáõÛÉ ãïí » óÇÝù ® ² Ù » Ý ÝÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõ- ÝÇó Ñ » ïá Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ íáõÙ :
¸Åí ³ ñ ¿ ñ « å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÝ ¿ É ã ³ - ÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ûñÇÝ ³ Ï ¿ ñ « Ù » ÏÇ μ ³ óÃáÕáõÙÁ Ý ³ ¨ ÙÛáõëÇÝÝ ¿ ñ : ´ áÉáñ ëå ³ Ý » ñáí Ó · ïáõÙ ¿ ÇÝù ³ ñÅ ³ ÝÇ ÉÇÝ » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ μ ³ ñÓñ ÏáãÙ ³ ÝÁ : ì ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ íÇñ ³ íáñ ¿ ñ « ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ¿ ñ « μáõÅáõÙÁ ã ³ í ³ ñï ³ Í , ÃáÕ » É « Ñ » ï ¿ ñ » Ï » É : ÆÑ ³ ñÏ »« ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏí ³ Í » é ³ Ý ¹ áí ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ : ò ³ íáù « ÏáñáõëïÝ » ñ ¿ É » Ýù áõÝ » ó » É : ¸Çï ³ ñÏíáÕ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ïÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ å » ïù ¿ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝ » ÇÝù : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï ùÝÝ ³ ñ- Ï » óÇÝù « áñáß » óÇÝù · Çß » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ³ ßË ³ ï ³ Ýù-
Ý » ñÁ ª ³ ÝÝÏ ³ ï ÙÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø ³ Ûáñ Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ï « » ë · Ý ³ óÇ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ Ùáï : 20-25 ñáå » ³ Ýó ÃßÝ ³ Ùáõ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çï ³ Ï » ïÁ « éáõÙμÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó Ù ³ Ûáñ Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÁ ½áÑí » ó ® 44 ûñí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ 10 ½áÑ » Ýù áõÝ » ó » É « ÷³ éù μáÉáñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : ìëï ³ Ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É « áñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½- ÙÁ · áñÍ » É ¿ ù ³ ç ³ μ ³ ñ « · Çï ³ Ïó » Éáí « áñ å » ïù ¿ Ïéí » É áõ å ³ Ñ » É Ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í ï » Õ ³ Ù ³ ëÁ : àõ å ³ Ñ » óÇÝù :
ÂßÝ ³ Ùáõ · ñáÑÝ » ñÝ ³ Ý ¹³¹³ ñ ¿ ÇÝ « ï ³ ñμ » ñ áõÅ · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý : úñÁ 4-5 ³ Ý ·³ Ù áõ½áõÙ ¿ ÇÝ ×» Õù » É Ù » ñ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ « ¹» åÇ ÞáõßÇ ³ é ³ ç ³ ó ³ Í ËÙμ ³ íáñÙ ³ Ý Ñ » ï ÙÇ- ³ íáñí » É : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ áã ÙÇ ¹ Çñù ãÇ ïí » É « Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « ³ é ³ ç ¿ · Ý ³ ó » É « » ñ » ù ¹ Çñù · ñ ³ í » É « ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » Ýå ³ ëï μÝ ³· ÇÍ ½μ ³ Õ » óñ » É : º ñ » ù ¹» åùáõÙ ¿ É · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É » Ù » ë : òáõÛó » Ýù ïí » É « áñ Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ýù · ñáÑ » É ¨ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É : ² Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ¿« áñ ÇÙ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÁ ½áÑ ãÇ áõÝ » ó » É « Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ù ³ ÛÝå » ë ³ Ý » É « áñ ÇÙ ½ÇÝíáñÁ · Ý ³ Ñ ³ ëÝÇ ïáõÝ « ¹³ ÇÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ ¿: Ðå ³ ñï » Ù ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñáí : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷³ ëï » óÇÝ « áñ Ýñ ³ Ýù Ïéí » Éáõ å ³ ï- ñ ³ ëï ¿ ÇÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý : àõñ » ÙÝ « Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÇÝ × Çßï » Ù ³ ßË ³ ï » É Ýñ ³ Ýó Ñ » ï « í ³ ëï ³ Ï » É Ñ ³ ñ- ·³ Ýù áõ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ : ØÇ ½ÇÝíáñ áõÝ » ÇÝù ª ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ Ý ² ñ ³ ÙÁ « ÝáõÛÝÇëÏ » ñ · ¿ ñ · ñ » É ÇÙ Ù ³ ëÇÝ ª § Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ¦:
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 9-Çó Ñ » ïá ëï » ÕÍí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ù » Í ó ³ í ¿ ñ μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáíÑ » ï¨ ³ Ù » Ý ï » Õ Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ³ ñÛáõÝÝ ¿ ñ à ³÷ í ³ Í : ² é ³ í » É ó ³ í ³ ÉÇ ¿ ñ « áñ ½ÇçáõÙ ¿ ÇÝù ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ « áõñ ÃáõñùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ñ ³ ë- Ý » É :
² ñó ³ ËáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ¹³ ñÓ » É ÇÝÓ : î ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ½Çç » Éáõ ûñ » ñÇÝ Ï ³ ñÍ » ë ³ ãùÇë ³ é ³ ç ýÇÉÙÇ Å ³ å ³ í » ÝÇ å » ë ³ ÝóÝ » ÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í ï ³ ñμ » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ « » ñμ Ù ³ ½ ³ åáõñÍ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ · ñù » ñ « ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñ ¿ ÇÝ ÷ ñÏáõÙ : ² Ù » Ý ¹ ÇñùÇó ¹ áõñë ·³ ÉÇë å ³ ñï ³¹ Çñ μ » ñáõÙ ¿ ÇÝù Ë ³ ãù ³ ñ » ñÁ : ØÇ ¹» åù » Õ ³ í « » ñμ Ñ » Ý ³ Ï » ïÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ Å ³ ÙÏ » ïÁ Éñ ³ ó » É ¿ ñ « ÇëÏ ÙÇ Ë ³ ãù ³ ñ Ù » ñáÝù ã ¿ ÇÝ Ñ ³ ëóñ » É Ñ ³ Ý » É : Ø » ½ íï ³ Ý ·» Éáí ª · Ý ³ óÇÝù « Ë ³ ãù ³ ñÁ μ » ñ » óÇÝù « É ³ í ¿ ñ « Ãß- Ý ³ Ùáõ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÁ ¹» é ï » Õ ã ¿ ñ Ñ ³ ë » É :
ÎÛ ³ ÝùÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï Ï ³ å ³ Í « Ý ³ ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í ß ³ ï Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ù : Ðáñ ³ ùñáçë ïÕ ³ ÛÇ ½áÑí » Éáõ ÉáõñÁ Ñ ³ ÛïÝáÕÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ¿ ÇÙ ³ ñÓ ³·³ ÝùÇó « » ñμ ³ ë ³ óÇ ª ¹», ÏéÇí ³« ¿¹ å » ë ¿ É ³ ÉÇ- ÝáõÙ £ ² Ù » Ý å ³ Ñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý · Ç ï ³ Ï ¿ ñ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ « à » ³ ÝÍ ³ ÝáÃÇ Ù ³ ëÇÝ ¹ Åμ ³ Ëï ÉáõñÁ ÙÇ- ³ ÛÝ íñ » ÅËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ó · ïáõÙÝ ¿ ñ μáñμáùáõÙ « Ñáõë ³ Ñ ³ - ïáõÃÛáõÝÁ « ß ÷ áÃÙáõÝùÁ μ ³ ó ³ éíáõÙ ¿ ñ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óù ÷ áË » ó « í » ñÑ ³ Ý » ó ³ Ù » Ý Ù » ÏÇ áõÅ » Õ ¨ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ » ñÁ : ¸åñáóÇó ëáíáñáõÙ » Ýù Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ « ÑÇÙ ³ ¿ É Ï ³ ñÍ » ë ëïáõ ·» Éáõ å ³ ÑÝ ¿ ñ ª áí áñù ³ Ýáí ¿ å ³ ïñ ³ ëï : º ë ³ å ³ óáõó » É » Ù « áñ ë » ñï » É » Ù ÏÛ ³ ÝùÇ ¹³ ëÁ ª ÇÝã Ù » ñÝ ¿« å » ïù ¿ å ³ Ñ » É Ã » Ïáõ½ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11