Ù ³ Ùμ , ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿, á · ¨áñÇã £ Ø ³ ëÝ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ , ÇÙ Ï ³ ñÍÇùáí , ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿£ Øï ³ ÍáõÙ » Ù , áñ » à » Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ , ÷ áñÓ » - Éáõ » Ù , ûñÇÝ ³ Ï , ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ ½ » ÝùÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » É £
³ ïñ ׳ Ý ³ ÏÇó ¨ Ññ ³ ó ³ ÝÇó £ Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý μáÉáñ ÃÇÙ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ · áñÍáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë Ù » Í á · ¨áñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ª áõÅ » ñÇ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ É ³ ñáõÙáí Ó · ïáõÙ ÉÇÝ » É ³ é ³ - ç ³ ï ³ ñÁ £
Øñóáõà ³ ÛÇÝ ß ³ μ ³ ÃÁ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ ñ áõ Ñ ³·» ó ³ Í £ ´³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ Ùñó ³ ß ³ ñÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ Ï ³ Ù ÷ á ÷ í » Ý ³ í » ÉÇ áõß , μáÉáñ í ³ ñÅ ³ Ó¨ » ñÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá É ³ í ³· áõÛÝÝ » - ñÁ Ïå ³ ñ · ¨ ³ ïñí » Ý £
Æñ » Ýó ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ - ÛÇÝ Ë ³ Õ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ :
ÆñÇÝ ³ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ Ý
-Ì ³ é ³ ÛáõÙ » Ù ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ùñ »³ Ï ³ ï ³ ñáÕ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ñÏáõÙ £ ² Ûë Ë ³ Õ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõÅ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÁ ÙñóáõÙ ¿ Çñ ³ í ³ å ³ Ñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóãÇ Ñ » ï £ Ø » Ýù ½ » ÝùÇÝ Ýáñ » Ýù Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ £ ² Ýëáíáñ ¿, ÇÑ ³ ñÏ », ë ³ Ï ³ ÛÝ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é- êáÝ ³ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ Ý -Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ù ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ ½ » ÝùÇó Ññ ³ Ó- · áõÃÛ ³ Ý ÙñóÙ ³ ÝÁ , ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñë ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Ý £ Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ ï ³ ñμ » ñ áõÅ ³ ÛÇÝ Ï ³ - éáõÛóÝ » ñÇ ÙÇç¨ ÝÙ ³ Ý ÙñóáõÛÃÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » ÉÁ £ Ü ³ Ë ª Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ á · ÇÝ ¿ ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ , áõ Ý ³ ¨ μ ³ ñ » É ³ ííáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ £ ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñ » Ýù áõÝ » ÝáõÙ , í ³ ñ- Å ³ ÝùÝ » ñ , áñáÝóÇó Ñ » ïá Ù » ñ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ³ í » É ³ ÝáõÙ » Ý £ àñå » ë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ª » ë ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï » Ù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáí ³ ÝóÝ » Éáõ , ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËÝ ¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ £
ì ³ ÕÇÝ ³ Ï ¶ ÇÝ ³ Û ³ Ý
-øñ »³ Ï ³ Ý áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ í ³ ñãáõÃÛáõÝÇó » Ù £ Þ ³ ï áõñ ³ Ë » Ù ï ³ ñμ » ñ ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ , Ùñó » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ £ ØñóáõÙÝ » ñÁ ß ³ ï É ³ í » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í £ ÆÙ Ï ³ ñÍÇùáí ª ³ Ûëï » Õ Ï ³ ñ¨áñÁ Ù » Ïë ÙÛáõëÇ Ñ » ï Ï ³ åÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÝ ¿£ ÆëÏ Ã » áí ÇÝã ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ Ï · ñ ³ ÝóÇ , » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý ËÝ- ¹ Çñ ¿£ Î ³ ñ¨áñ ¿ áõñ ³ Ë ³ Ý ³ É Ù » Ïë ÙÛáõëÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí , á · ¨áñí » É áõ ³ ÝóÝ » É ³ é ³ ç £ ê ³ Ï ³ ÛÝ , ÇÑ ³ ñÏ », ³ ßË ³ - ïáõÙ » Ýù Ù » ñ áõÅ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ - ÛáõÝù óáõÛó ï ³ É £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 33 ( 1498 ) 23 - 29 ú ¶ àêîàêÆ 2023
5