-â ¿°, » ñμ » ù ãÇ ó ³ ÝÏ ³ ó » É áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝ » É , Ëáõë ³÷» É ¿ · áí » ëïÝ » ñÇó : ... ê ³ ñë ³÷» ÉÇ μ ³ Ý » Ù ³ ëáõÙ , μ ³ Ûó Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ì ³ Ñ ³· Ýë Ë ³ Õ ³ Õí » É ¿ ñ , ³ ë » ë í » ñç ³ å » ë · ï » É ¿ ñ Çñ ï » ÕÁ : ² ÛÝï » Õ Ý ³ áõñÇß Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ ª ѽáñ , ù ³ ç , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ , ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ... º ë í ³ Ë » ÝáõÙ ¿ Ç ³ Û ¹ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÇó : ² ëáõÙ ¿ ñ ª áã ÙÇ ë ³ ÝïÇÙ » ïñ ÑáÕ ã » Ýù ï ³ Éáõ ÃßÝ ³ ÙáõÝ , Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿, ã » Ýù ï ³ Éáõ áõ í »° ñç : Ð » é ³ Ëáëáí Ñ » ïë ËáëáõÙ ¿ ñ áõ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ïñ ³ ÏáõÙ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÏÝ ³ ñ- Ï » óÇ , áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñáí ïáõÝ ·³, Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³, ³ ë ³ ó ª » ë ¹³ ë ³ ÉÇù ã » Ù áõ½áõÙ ¹³ éÝ ³ É , ³ ÛÉ Ñ » ñáë : Ø » Ï áõñÇß ³ Ý- ·³ Ù ½ ³ Ý ·» óÇ (¹³ ñÓÛ ³ É Ïñ ³ ÏáóÇ Ó ³ ÛÝ » ñ ¿ ÇÝ ÉëíáõÙ ß ³ ï Ùáï ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÇó ), ³ ë ³ óÇ ª ïÕ ³° ë , Ç ± Ýã » ë ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ý · Çëï å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó ª Ñ » ñáë ³ ÝáõÙ » Ù , Ù ³° Ù , Ñ » ñáë ³ ÝáõÙ » Ù : ² ñï ³ ùÇÝáí ¿ É ¿ ñ ÷ áËí » É , ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¿ ñ ¹³ ñÓ » É , ÃÇÏÝ » Õ , ÙÏ ³ Ýáõï ...
- º ë ì ³ Ñ ³· ÝÇ ëËñ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ Éë » É » Ù ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë- Ý » ñÇó : àõ ³ åß » É » Ù , à » áñï » ÕÇó 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ ÛÇ Ñá- · áõÙ ³ Û ¹ ù ³ Ý áõÅ ¨ ³ ñÇáõÃÛáõÝ : ØÇ ± à » ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, áñ ³ Û ¹ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ ¹ ñë¨áñí ³ Í ãÉÇÝ » ÇÝ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ :
- ´³ Ý ³ ÏÇó ³ é ³ ç ÇÙ ïÕ ³ Ý ß ³ ï Ýáõñμ Ñá · Ç áõÝ » ñ , ½ ·³ ÛáõÝ ¿ ñ , Ýñμ ³ ÝÏ ³ ï , Ëáó » ÉÇ : Ðáõ½ÙáõÝùÇó ³ ãù » ñÝ ³ ñóáõÝùáïíáõÙ ¿ ÇÝ : ¼áñ ³ Ïáãí » Éáõó ³ é ³ ç Ð ³ Õ ³ ñÍÇÝÇó ÙÇÝ㨠¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñ ª μáÉáñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ ÙáÙ í ³ é » ó : ² Ýë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ ñÇ ¿ ñ , ³ Ýã ³÷ í » Ñ ³ ÝÓÝ : Þ ³ ï ÁÝÏ » ñÝ » ñ áõÝ » ñ : ´ áÉáñÇ Ñá · ëÁ Çñ » ÝÝ ¿ ñ , ³ ÛÝåÇëÇ Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ßï ³ åáõÙ , áñ » ë ëÇñï ã ¿ Ç ³ ÝáõÙ Ñ » ï å ³ Ñ » É : ´³ Ûó » ñμ ÇÝùÝ ¿ ñ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝ » ÝáõÙ , áã Ù » ÏÇÝ ã ¿ ñ ¹ ÇÙáõÙ : êÇñáõÙ ¿ ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É Çñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ : ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï ¿ É · ÉáõË ÏÑ ³ Ý » Ù , Ù ³° Ù ª ³ ëáõÙ ¿ ñ : êÇñáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÑÛáõñ ³ ëÇñ » É : àõñÇßÝ » ñÇ ³ é ³ ç ë » Õ ³ Ý μ ³ ó » ÉÝ áõ ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó ½í ³ ñ ׳ Ý ³ ÉÁ Ýñ ³ ï ³ - ñ » ñùÝ ¿ ÇÝ : ø » ½ ÏÃí ³ ñ ª ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿: ÆÙ ïÕ ³ Ý ÏÇñà ¿ ñ , Ù » ÕÙ ¿ ñ , ³ ½ÝÇí ¿ ñ ...
- º ë Ý ³ Û » É » Ù ì ³ Ñ ³· ÝÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ ù » ýÇ ï » ë ³ ÝÛáõÃÁ : ¾ ¹ ÇÝã óÝÍáõÃÛáõÝ ¿ ñ : ¾ ¹ ÇÝãù ³ Ý å ³ ñ » óÇù :
-ì ³ Ñ ³· Ýë Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ïáÝ ë ³ ñù » É : î ³ ñ » ÙáõïÇ ß » ÙÇÝ , » ñμ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ç Å ³ ÙÏ » ïÁ Éñ ³ ó ³ í , ïáÝ ³ Í ³ é , áõï » ÉÇù í » ñóñ » ó , · Ý ³ ó ½áñ ³ Ù ³ ë : ä ³ ïÙáõÙ ¿ ñ , à » ÇÝã áõñ ³ Ë ¿ ³ Ýó » É Üáñ î ³ ñÇÝ : òÝÍáõÙ ¿ ñ áõÕÕ ³ - ÏÇ : ì ³ Ñ ³· Ýë Ñ ³× áõÛùáí ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ : Îñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ý- ïÇ ÏáãáõÙ ëï ³ ó ³ í , Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó ¹ ÇñùÇ ³ í ³·: Ðñ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ · áñÍ » ñÁ ì ³ Ñ ³· ÝÇÝ ¿ ÇÝ íëï ³ ÑáõÙ , ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª Ý ³ » ñμ » ù ãÇ Ó ³ - ËáÕÇ : Ðñ ³ ÝáÃÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ ¿ ñ , μ ³ Ûó ëáíáñáõÙ ¿ ñ Ý ³ ¨ Ññ ³ ÝáÃÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ÛÝåÇëÇ Çñ ³ íÇ ×³ Ï ÉÇÝ » É , áñ ÷ á- Ë ³ ñÇÝ » Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ : Üñ ³ ½ » ÝùÁ Ññ ³ ÝáÃÝ ¿ ñ , μ ³ Ûó ëáíáñ » ó Ý ³ ¨ ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïáñ ¹ Ç Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõ- ÝÁ , áñ Çñ » Ý ï ³ Ý » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ , ³ ëáõÙ ¿ ñ ª áõ½áõÙ » Ù ¹» Ù ³ é ¹» Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ , áõ½áõÙ » Ù Ëñ ³ Ù ³ ï ï » ëÝ » É :
... ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ åÇï ³ Ý ì ³ Ñ » Ø ³ Ù ³ - ç ³ ÝÛ ³ ÝÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ½ÇÝ ³ Ù- à » ñù Ñ ³ ëóÝ » É Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ¹ ÇñùÇÝ : Ð » ïá ï » ëÝ » Éáí , áñ ï ³ - ñ ³ ÍùÁ ÃßÝ ³ Ùáõ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿, áñáßáõÙÁ ÷ áËáõÙ ¿: øÇã ³ Ýó å ³ ñ½íáõÙ ¿ª ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù ¿ ï ³ ñ » É Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ¹ ÇñùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ μ ³ ñÏ ³ - ÝáõÙ ¿ ì ³ Ñ ³· ÝÇ íñ ³, Ññ ³ Ù ³ ÛáõÙ ³ Ûɨë ÇÝùÝ ³· áñÍáõ- Ý » áõÃÛ ³ Ùμ ã½μ ³ Õí » É : ì ³ Ñ ³· ÝÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ª áñ Ñ ³ ñóÝ » Ç , ã ¿ Çù ÃáÕÝ » Éáõ , ÇëÏ ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó » É : ... Ü ³ ³ ÝÏ ³ ë » ÉÇ ï ³ ñ » ñùÇ Ù » ç ¿ ñ : º ë ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ëËñ ³ ÝùÇ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ Ç ÙÇ » Ù μ » ñáõÙ Ýñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇ , Ù ³ ÛáñÝ » ñ ª ¶³ μñÇ » É ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÇ , ² ñ- Ù » Ý àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ , Ï ³ åÇï ³ Ý ì ³ Ñ » Ø ³ Ù ³ ç ³ ÝÛ ³ ÝÇ áõ ÙÛáõëÝ » ñÇ Ëáëù » ñÇó ÙÇ ³ Ù ÷ á ÷ å ³ ïáõÙ ÑÛáõë » Éáí :
... ì ³ Ñ ³· ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ÏéÇíÁ 107 ¹ ÇñùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ : Ü ³ Ù ³ ñïÇ Ù » ç ¿ ÙïÝáõÙ ë ³ ÑáõÝ , ³ ÝËáõ ׳ å ª ÑÙïáñ » Ý · áñÍÇ ¹ Ý » Éáí ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÁ : 104 ¹ ÇñùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ì ³ Ñ ³· ÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï áãÝã ³ óÝáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ · ñáÑáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ª ÙÛáõëÝ » ñÇÝ ëïÇå » Éáí Ý ³ - Ñ ³ Ýç » É :
ÆëÏ ÏéÇíÁ É »·» Ý ¹³ ñ 530 μ ³ ñÓáõÝùÇ íñ ³ Ï ¹³ éÝ ³ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¿ ç » ñÇó Ù » ÏÁ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ áõ½áõÙ ¿ ÇÝ ×» Õù » É ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÝ áõ Ñ ³ ë- Ý » É Ø ³ ñï ³ Ï » ñï ù ³ Õ ³ ù : ÂßÝ ³ Ùáõ áõÅ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ - ïÇÏ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ , μ ³ Ûó Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ ëå ³ Ý » ñÁ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ³ μ ³ ñ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ ÕÇ · ñáÑÝ » ñÇÝ :
...º ñμ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ · ñ » à » í » ñç ³ ó ³ í , Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ïñí » ó : ì ³ Ñ ³· Ý Ðáí ³ ÏÇÙÛ ³ ÝÝ áõ ² ñë » Ý ÜÇ- ÏáÕáëÛ ³ ÝÁ ë »÷³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ÙÝ ³ óÇÝ ¹ ÇñùáõÙ ª ³ å ³ Ñáí » Éáõ ½áñùÇ Ý ³ Ñ ³ ÝçÁ : ê ³ · Çï ³ Ïóí ³ Í Ù ³ Ñ ¿ ñ : º ñÏáõ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ª ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ù » - Í ³ ÃÇí ½áñùÇ , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ¹ ÇÙ ³ ó ... » ñÏáõ ÏÛ ³ Ýù ª Ï ³ Ù ³ íáñ ÝíÇñ ³ μ » ñí ³ Í ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
... ² é ³ çÇÝÁ ½áÑí » ó ² ñë » ÝÁ : Ø » Ý ³ Ï ÙÝ ³ Éáí ª ì ³ - Ñ ³· ÝÁ ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » ó áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Ïñ ³ Ï » É : ¸ÇñùÁ ãÉù » ó ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ íáñí » Éáõó Ñ » ïá :
... ì ³ Ñ ³· ÝÇ ½áÑí » Éáõ í ³ ÛñáõÙ Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ · ï ³ Ý Ñ » - ñáëÇ ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ , Ñ » é ³ ËáëÝ áõ å ³ Ûà ³ Í ÝéÝ ³ ÏÇ ûÕ ³ ÏÁ , áñáí , Áëï ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇ , í » ñç ¿ ñ ïí » É ÏÛ ³ ÝùÇÝ , áñ ·» ñÇ ãÁÝÏÝÇ : 85 ûñ ³ Ýó Ñ » ñáëÇ Ù ³ ñÙÇÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕ- ÙÇÝ Ñ ³ ÝÓÝáÕ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ ³ ë ³ ó ª ³ Ûë Ñ » ñáëÁ Ïéí » ó ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ßáõÝãÝ áõ ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » ó :
ÂÆì 33 ( 1498 ) 23 - 29 ú ¶ àêîàêÆ 2023
19