Ï ³ ï ³ ÏÇÝ ï ³ Éáí ª Ù »° ñ ç ³ Ý « Ç ± Ýã » ë Ùï ³ ÍáõÙ « ׳ Ï ³ ïÇë ÉáõÛë » Ù Ï ³ - å » É « ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ Éáõë ³ íáñ » Éáí ïÕ » ñùÇ ³ éç » õÇó Ï · Ý ³ Ù « ù ³ ÝÇ áñ » ë ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ ÏÝ » Ù : Ð » ïá Ó ³ ÛÝÇ » ñ ³ Ý · Á Ù » Ï » Ý ÷ áËí » ó « áõñÇß ÙÇ ïáÝ ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ ë ³ ó © § Ø ³° Ù « ÉëáõÙ » ë « ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª ã½ ³ Ý ·» Ù « Ó » ½ É ³ í Ïå ³ Ñ » ù ©©©©¦:
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ í » ñçÝ ¿ ñ « ÃßÝ ³ Ùáõ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇó Çñ » Ýó Ññ » ï ³ ÝÇÝ ß ³ ñùÇó ¹ áõñë ¿ ñ » Ï » É « í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ « Ýáñ Ññ ³ Ýáà ëï ³ ó » É áõ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É μ ³ ñÓñ ³ ó » É Ø ³ ñï ³ Ï » ñ- ïÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ Çñù » ñ £ ² Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ¿ É Ñ » Ýó à » Å Ù ³ ñï » - ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½áÑí » ó ë ³ ñáõË ³ ÝóÇ ù ³ çÁ ©©©
¼ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ñáïáí » Ý ÑÇßáõÙ Ð ³ ÏáμÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ Ù » Ý ¹» åùÝ áõ ¹ ñí ³· Á « Ñ ³ Ùáí-Ñáïáí Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ « áõ ³ Ù » Ý å ³ ïáõÙ « ³ Ù » Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ « ÙÇ Ýáñ » ñ ³ Ý · Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ Ýñ ³ ³ éÇÝùÝáÕ áõ Éáõë ³ íáñ Ï » ñå ³ ñÇÝ £
§ Ð ³ ÏáμÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ « ³ ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ Ã »° Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý « à »° Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñáí © Ñá- ·³ ï ³ ñ ¿ ñ « ³ ½ÝÇí áõ ßÇï ³ Ï « å ³ ñ½ « ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý « Ù » Í ëñïÇ ï » ñ ¿ ñ « - ÝßáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ª Ï ³ åÇï ³ Ý ² ÉÇÏ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ : - ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ ¿ É ÏéíáõÙ ¿ ñ ³ Ý ³ Ñ « ÑáõÙáñÝ » ñ ³ Ý » Éáí « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ù ³ ç ³ É » ñ » - Éáí : ÎéÇíÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë íÇñ ³ íáñí » óÇ « Ñ » ïá ÇÙ ³ ó ³« áñ Ð ³ ÏáμÁ ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ ÙÇ áõñÇß ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ « Ù ³ ñïÝã » É Ñ » ñáëÇ ÝÙ ³ Ý « Ñ » ñáë ³ í ³ Û » É ©©©©¦£
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ¶ áéÁ « áñ ÙÇÝã » õ í » ñçÇÝ ßáõÝãÝ ÁÝÏ » ñáç ÏáÕùÇÝ ¿ » Õ » É « å ³ ïÙáõÙ ¿© § Îñ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³÷ ÇÝ ¹³¹³ ñ ãÏ ³ ñ « · Çß » ñ- ó » ñ » Ï ãÏ ³ ñ « ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÁ ÃéãáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ · ÉË ³ í » ñ » õáí « μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÝ áõ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ « Ù » ñ Ññ ³ ÝáÃÝ ¿ É ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » óÇÝ áõ ß ³ ñùÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý » óÇÝ £ Ø » ½ Çç » ó- ñÇÝ · Ý ¹ Ç ï ³ ñ ³ Íù « Ýáñ ï » ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ýáà ïí » óÇÝ £ Ð » ïá Ù » Ï ³ ÛÉ ¹ Çñù μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ýù £ Ð ³ ÏáμÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ëÏë » óÇÝù Ëñ ³ Ù ³ ïÝ ³ Ù- ñ ³ óÝ » É « ³ ÙμáÕç · Çß » ñ ãùÝ » óÇÝù « Ð ³ ÏáμÁ ÙÇ » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù · Ý ³ ó ¹³ - ï ³ ñÏ ³ ñÏÇ ³ ñÏÕ » ñ « ·» ñ ³ ÝÝ » ñ μ » ñ » Éáõ £ ² é ³ íáïÛ ³ Ý ÃßÝ ³ ÙÇÝ áõÅ- · ÇÝ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ³ é ³ í Ù » ñ ¹ ÇñùÁ ª Ù » ñ ï » ÕÁ ÝßÙ ³ ñ » É ¿ ñ £ Ð ³ ÏáμÁ μá- ÉáñÇÝ ßï ³ å » óÝáõÙ ¿ ñ « áñ ³ ñ ³· ÙïÝ » Ý Ã ³ ùëïáó « ÇÝùÝ ¿ É í ³ ½ » ó « áñ à ³ ùÝíÇ « μ ³ Ûó Ñ » Ýó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¿ É ³ ñÏÁ å ³ Ûà » ó ©©© ¦£ Êǽ ³ Ë Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ ¹» é ùë ³ Ý ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ É ãÏ ³ ñ ©© Ø ³ ñï » ñáõÙ óáõó ³ μ » ñ ³ Í Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ñáõË ³ ÝóÇ Ñ » - ñáëÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ ÉÝ » ñÇ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ê ³ ñáõË ³ ÝÇ ¹ åñáóáõÙ áõëáõóãáõÑÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » É ¿ ñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ · ñÇ áõ Íñ ³ ñÇ « áñ ï ³ ñÇÝ » ñ Ñ » ïá μ ³ ó » Ý áõ Ï ³ ñ ¹³ Ý £ ¼áÑí » Éáõó Ñ » ïá μ ³ ó » óÇÝ Ð ³ ÏáμÇ · ñ ³ ÍÁ © §º ë ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ® ¦£ ÎÛ ³ Ýù áõ ÏÛ ³ Ýù » ñ ³ ñÅ » óáÕ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ¿©©©© ê ³ ñáõË ³ ÝÇ ê © Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÃÇí 1 ¹ åñáóÇ áõëáõóãáõÑÇ ê ³ - ÃÇÏ Ø ³ ÉË ³ ëÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝíÇñÛ ³ É ù ³ ç » ñÇÝ : ä ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Ýù
Ø » ñ ³ Ûëûñí ³ Éáõë ³ μ ³ óÇ « î ³ ù ÃáÝñáõÙ ÃËí ³ Í Ñ ³ óÇ « ² Ûë ³ ñ » õÇ « ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ä ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Ýù ïÕ ³ Ý » ñÇÝ : îÕ ³ Ý » ñÇÝ ³ ÛÝ ù ³ ç ³ ½áõÝ « àñ ÝÝçáõÙ » Ý Ù » ñ ëáõñμ ÑáÕáõÙ « àñ í ³ Õ ³ Å ³ Ù » ñÏÝùáõÙ » Ý « Ø » ñ Ñá · áõÙ áõ Ù » ñ ëñïáõÙ » Ý ©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê