Zin 32-standart | Page 24
ÖºðزΠÒƲìàðÀ
êÏǽμÁ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïáõÙÁ ïñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýáñ»Ý
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É« »õ Øáõß»Õ
سÙÇÏáÝÛ³Ý ëå³ñ³å»ïÇ Ï»ñå³ñÁ Éñ³óíáõÙ ¿ Ýáñ³-
Ýáñ ·Í»ñáí£ Ø»Ýù Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù »°õ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
ï³Õ³Ý¹Ç Ýáñ³Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, »°õ ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý-³ëå»ï³Ï³Ý
μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³£ ²Û¹å»ë
ëáíáñ³Ï³Ý-Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ¹ñí³· ³é ¹ñí³·« Ñá·»-
μ³Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñáí í»ñ³Ù³ñÙݳíáñí»Éáíª
³ëïÇ׳ݳμ³ñ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ É»·»Ý¹Ç« »õ ö³íëïáë
´áõ½³Ý¹Ç ·»Õ»óÇÏ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»ç ¹Åí³ñ ¿ ï³ñμ»ñ³Ï»É«
û áñáß³ÏÇáñ»Ý áñÝ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõÛ· ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ«
áñÁª ÑݳñáíÇ© å³ñ½³å»ë ³Û¹ »ñÏáõëÁ ÙdzÓáõÉí³Í »Ý
Çñ³ñ, »õ ³Û¹ ÝñμÇÝ ÙdzÓáõÉáõÙÇó Ù»ñ ѳ۳óùÇ ¹»Ù
ϻݹ³ÝÇ áõ ÃñÃéáõÝ ·Í³·ñíáõÙ »Ý »°õ ãáññáñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ
Ñ³Û ³ß˳ñÑÇ áõ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÇ«
ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ« ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óí³Í
ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ« »°õ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·áñÍáÕ
ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ñ»ñáëÇ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ£
²Ñ³ ݳ Çñ Ý߳ݳíáñ ×»ñÙ³Ï ÝÅáõÛ·Á ѻͳͫ ½áñùáí
ßñçáõÙ ¿ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ« »ñÏÇñÁ Ù³ùñáõÙ ³ñï³ùÇÝ
áõ Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇó« ÑÇÙݳí»ñ ÏáñͳÝáõÙ ê³ë³ÝÛ³Ý
ä³ñëϳëï³ÝÇ Ýí³×³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í
Ù³½¹»½³Ï³Ý ³ïñáõß³ÝÝ»ñÁª ³Û¹ ·áñÍáõÝ»-
áõÃÛ³Ùμ ѽáñ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý ù³Ý¹í³Í áõ ˳ñËÉí³Í
ÑÇÙù»ñÁ ³Ùñ³óÝ»Éáí£
Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ó»éݳñÏÁ »õ ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõ-
ÙÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõ« ûÏáõ½ áõŻի ѳٳñÓ³Ï áõ ˻ɳóÇ
ëå³ñ³å»ïÇ« ·áñÍ ãÇ Ñ³í³Ý³μ³ñ© ¹ñ³ ѳٳñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á
å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝ í»ñ³·ñ»É ·»ñμݳϳݫ
³é³ëå»É³Ï³Ý áõÅ áõ ½áñáõÃÛáõÝ« Ýñ³Ý ѳݹ»ë μ»ñ»É
ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÇñ³Ï³Ý« μ³Ûó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý
³éáõÙáí »Ýó¹ñ»ÉÇ áõ ѳí³ï Ý»ñßÝãáÕ Ñ³Ý-
·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ£ ØÇÝã»õ ÒÇñ³íÇ Ñéã³Ï³íáñ ׳ϳï³-
Ù³ñïÁ« Çñ³Ï³ÝáõÙ Þ³åáõÑ ºñϳñ³ÏÛ³óÁ ù³ÝDZ ³Ý-
·³Ù ¿ ³ñß³í»É г۳ëï³Ý »õ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ å³ñïáõ-
ÃÛáõÝ Ïñ»É ݳ˪ ²ñß³Ï ºñÏñáñ¹ ³ñù³ÛÇó áõ Øáõß»ÕÇ
ÑáñÇóª ì³ë³Ï سÙÇÏáÝÛ³Ý ëå³ñ³å»ïÇó« ³å³
Ñ»Ýó Øáõß»ÕÇó£ Àëï íÇå³ëùǪ Þ³åáõÑÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-
·³Ù« ãѳßïí»Éáí å³ñïáõÃÛ³Ý ÙïùÇ Ñ»ï« ½áñù ¿ ÅáÕáíáõÙ
áõ ѳñÓ³Ïíáõ٠г۳ëï³ÝÇ íñ³« μ³Ûó μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ«
ѳݹÇå»Éáí ѽáñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃ۳ݫ ¹áõñë ¿ ßåñïíáõÙ
Ù»ñ »ñÏñÇó£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ μáÉáñ Ù»Í »õ ÷áùñ ׳-
ϳï³Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ½áñùÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ
Ù³ñ¹Á ÏáïáñíáõÙ ¿ »õ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýª Þ³åáõÑÇÝ ¿ ѳçáÕíáõÙ
ÙÇ Ï»ñå« ÇÝãå»ë ´áõ½³Ý¹Ý ¿ ·ñáõÙ« §ÙÇ ÓÇáí ×á-
Õáåñ»É¦ ßñç³÷³ÏáõÙÇó áõ ³½³ïí»É£
Øáõß»ÕÁ áñù³Ý áõß³¹Çñ ¿ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ« ѳÛñ»Ý³ë»ñ
³ÝѳïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ« ÝáõÛÝù³Ý »õ ³ÝáÕáù ¿ »ñ-
ÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í ÃßݳÙáõ ѳݹ»å: ܳ ³ÝËݳ ëñÇ μ»-
ñ³ÝÝ ¿ ï³ÉÇë μáÉáñÇÝ« ·»ñ»í³ñí³Í ß³ï å³ñëÇÏ ½áñ³í³ñÝ»ñÇ
Ùáñó½»ñÍ ³Ý»É ¿ ï³ÉÇëª Çñ Ñáñª ì³ë³ÏÇ
íñ»ÅÝ ³Û¹ Ó»õáí ÉáõÍ»Éáí£ ´³Ûó »õ« ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ÑÇÝ«
Ñ³Û ½áñ³í³ñÝ ³é³ùÇÝÇ ¿ áõ í»Ñ³ÝÓÝ£ ÄáÕáíáõñ¹Ý Çñ
ëÇñ³Í Ñ»ñáëÇÝ Ï»ñï»É ¿ ³ëå»ï³Ï³Ý ·Í»ñÇ« Ù»Í Ñá·áõ
ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý« »õ Ùdzųٳݳϫ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý
·»Õ»óÇÏ ß³Õ³Ëáõ٠ѳٻÙí³Í£ ²Ûëï»Õ ó³ÝϳÉÇ ¿
ÑÇß³ï³Ï»É ´áõ½³Ý¹³ñ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Õ»ó-
ϳ·áõÛÝ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« »ñμ Ñ³Û ½áñ³í³ñÁ«
׳ϳï³Ù³ñï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï« ·»ñ»í³ñáõÙ ¿ Þ³åáõÑÇ
ϳݳÝáóÁ »õ« ³é³Ýó ³Ý³ñ·»Éáõ« í»ñ³¹³ñÓ-
ÝáõÙ ¿ å³ñëÇó ³ñù³ÛÇÝ£ ²Ûëï»Õª ³Ûë ¹ñí³·áõ٠ݳ
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùÇ ëÇñí³Í Ñ»-
ñáëÝ»ñÇ ³éÇÝùÝáÕ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ùμ£ ºí μáÉáñáíÇÝ ¿É
ϳñ»õáñ 㿪 Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹»åù »Õ»±É ¿« û± áã£
γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý
ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹³ë ¿ ï³ÉÇë Þ³åáõÑÇÝ« 㿱 áñ ¹ñ³ÝÇó
³é³ç å³ñëÇó ó·³íáñÁ ëïáñ³μ³ñ ¿ñ í³ñí»É ѳÛáó
ö³é³Ýӻ٠ó·áõÑáõ Ñ»ïª Ýñ³Ý Ù»ñϳóÝ»É ï³Éáí
ѳÝÓÝ»É í³í³ßáï ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ ³ÙμáËÇ Ó»éùÁ£
Øáõß»ÕÇ ³ñ³ñùÁ« Ç ïñÇïáõñ« ݳ»õ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³Õó-
Ý³Ï ¿« »õ ûÏáõ½ ³Ûë ÙÇ Ñ³ïÇÏ ¹ñí³·áí« ÉÇÝÇ Çñ³Ï³-
ÝáõÙ »Õ³Í-å³ï³Ñ³Í« û Ùï³ó³ÍÇÝ« ³ÙμáÕç³ÝáõÙ«
24
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê