Zin 32-standart | Page 14
ÂÆì 32 (1352) 12 - 18 ú¶àêîàêÆ 2020
ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ Ë³Õ³Õ
μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ£
-ƱÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñ-
ÍáÝÇ ¹»Ù« ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù-
Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« Ýáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ¹ñ³Ýù
ٻͳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³-
ÍáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ:
-ÂáõñùdzÛÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ áõ ѳϳ½¹»Éáõ
³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý
Ý»ñáõÅÝ ¿ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõݳÏáõ-
ÃÛáõÝÁ« г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ áõ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ« ³å³ ¹ñ³Ýó Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ
¨ »ñ¨áõÛÃÝ ÇÝùÝÇÝ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ
Ý»áûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ
³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ½ëå»Éáõ« ѳ-
ϳ½¹»Éáõ ѳٳñ£ â»Ýù ϳñáÕ Ñ»ñù»É« áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ áõ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ
ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ¿£ ØÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѻﳷ³ Ñݳñ³íáñ
ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ã»½áù³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï
¿ ÏÇñ³é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý
³é³ÝóùÝ»ñÇ Ó¨³íáñٳݫ ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõ-
Ã۳ݫ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí£ ´³½-
ÙÇóë Ëáëí»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ÂáõñùdzÛÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ
ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑÇÙݳ-
Ï³Ý Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí
Ó¨³íáñíáõÙ »Ý Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ϳ٠³é³ÝóùÝ»ñ£ ²ñ¹»Ý Ù»Ï
ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÙ ¿ Æëñ³Û»É-Ðáõ-
ݳëï³Ý-ÎÇåñáë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá. ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ݳ¨ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý
¹³ßÇÝù ³Ýí³ÝáõÙáí£ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¨ë Ù»Ï Ñ³-
ϳÃáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ï³í
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ëáßáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª º·ÇåïáëÁ£
гϳÃáõñù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ áõ ׳Ùμ³ñÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ
³½¹»óÇÏ å»ïáõÃÛáõݪ ²ñ³μ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳï»É« áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ³μ³-
Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ó»É »Ý ï»ë³-
Ï»ïÝ»ñÁ« ûª ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ³μ³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõ-
Ã۳ݫ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó
Ù»ÏÁ£ ºí ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³Ýßáõßï« Ï³Ý ûμÛ»ÏïÇí
áõ Éáõñç ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ. μ³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýå³ïÇÅ
ù³ÛÉ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ« Æñ³ùáõÙ« ÈÇμdzÛáõÙ« áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ˳Ëï»É
»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£
²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýå³ëï³íáñ ѳñÃ³Ï ¿ ëï»Õ-
Íáõ٠г۳ëï³ÝǪ ³é³í»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ áõ Ëáñù³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñª ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½ëåÙ³Ý áõ ѳϳ½¹Ù³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³-
ͳßñç³Ý³ÛÇÝ ³·ñ»ëÇí ·áñͻɳá×Á Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ݳ¨ Ù»Ï
³ÛÉ ³é³ç³ï³ñ ˳ճóáÕǪ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μdzÛÇÝ£ γñ-
ÍáõÙ »Ùª ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóٳݫ ÇÝï»·ñ-
Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹»é¨ë Ýáñ »Ý ëÏëáõÙ ¹³éÝ³É ßáß³÷»ÉÇ
áõ ³é³ñϳ۳ϳݣ ºÉÝ»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó« ³é³çÇϳ ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõ Ëáñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
áõݻݣ
ܳ˪ Ý߻٫ áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-
ÃÛ³Ùμ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-Ðáõݳëï³Ý-ÎÇåñáë »é³-
ÏáÕÙ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ó¨³ã³÷Á£ Ðáõݳëï³ÝÝ áõ ÎÇåñáëÁ
г۳ëï³ÝÇ μÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý£ Üϳï»Ýù« áñ г-
Û³ëï³ÝÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ áõÝÇ º·ÇåïáëÇ Ñ»ï« í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-
ÃÛáõÝ ¿ Ýϳïíáõ٠ݳ¨ ѳÛ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ« ²Ø¾-Ç Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛáõÝáõÙ£ àõëïÇ« ϳñáÕ »Ýù ³ë»É«
áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ¹»ñ áõÝ»Ý³É ¨ ³ñ¹»Ý ßáß³÷»ÉÇ
ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñáõÙ ¿ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñáõÙ áõ ·áñ-
ÍÁÝóóÝ»ñáõÙ£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ë³ É³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
¿ ݳ¨ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÙÇç¨ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý áõ ѳ-
Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݫ Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý Ñ³ñÃ³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕ-
ÕáõÃÛ³Ùμ« ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ
ÏßéÇ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ« ³ñï³ùÇÝ ¹Çٳϳ-
ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ£
-Âáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ
ã»Ý« ÇÝãá±õ í»ñçÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ÑÝã»-
ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý:
-ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñ³í³ñ-
ųÝùÝ»ñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý« ¨ ¹³ Çëϳå»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿£ ²Û¹
ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý åɳݳÛÇÝ«
áã åɳݳÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí« áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ݳ˳å»ë
ã»Ý ¿É ½·áõß³óÝáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý
Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ºí, Çëϳå»ë« ³Ûë ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ áõ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý
¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ£
ö³ëï ¿« áñ ÝÙ³Ý Í³í³ÉÇ ½áñ³í³ñųÝùÝ»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ³é³çÇÝ
³Ý·³Ù ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ë³ ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ ³ñíáõÙ ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£ Ü³Ëª ÂáõñùdzÝ
³Û¹ ù³ÛÉáí Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ÑáõÉÇëÛ³Ý É³ñí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÙμáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£
ºñÏñáñ¹ª Ãáõñù-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ï³Ý¹»ÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
×ÝßáõÙÝ»ñ μ³Ý»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý íñ³« г۳ëï³ÝÇ
ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É í³ËÇ« ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÃÝá-
Éáñï£ ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó μ³í³Ï³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ù³ñá½ã³Ï³Ý
Ñݳñù ¿ñ ¹»åÇ Ü³ËÇç¨³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý é³½-
Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ÙáõïùÁ£ ÎáÕÙ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ
ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ
ÙáõïùÁ ܳËÇç¨³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý áõ ³Ýݳ˳¹»å Çñá-
ÕáõÃÛáõÝ ¿£ ØÇÝã¹»é ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳÙÛ³Ï Ãáõñù³Ï³Ý
é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ áõ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ
ܳËÇ稳ÝÇÝ£ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ãáõñù
14
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê