² ñ ³ ¶ ÛáõÉ » ñÁ ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ó » É ¿ äáÉëÇ
ØËÇà ³ ñÛ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ : 1950 à . ÃÕà ³ Ïó » É ¿ Yeni Asia å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÇÝ £ 1950 à . ÃÕà ³ Ïó » É ¿ § Üáñ êï ³ ÙμáõÉ ¦ ¨ § ÐÛáõñÇ » à ¦ à » ñà » - ñÇÝ ª ½áõ ·³ Ñ » é áõë ³ Ý » Éáí êï ³ ÙμáõÉÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ïÝï » - ë ³· Çï ³ Ï ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ :
1951 à . ³ í ³ ñï » É ¿ êï ³ ÙμáõÉÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Î »¹ ñáÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ £
1958 à . ¹³ ñÓ » É ¿ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý §  ³ ÛÙ È ³ Ûý ¦ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕÇ` Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùÇ ³ é ³ çÇÝ ÃÕà ³ ÏÇóÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ · áñÍ ³ Ïó » É ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ » ÕÇÝ ³ - Ï ³ íáñ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ª ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý § Paris Match ¦, ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý § Stern ¦ ¨ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý § Sunday Times ¦:
1961 à . ³ í ³ ñï » Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ ¿ ³ Ýó » É § Ð ³ Û ³ à ¦ à » ñÃáõÙ ª · ÉË ³ íáñ » Éáí Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ- ã ³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÇÝÁ : ÜáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ § Èáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ »· Çñù ¦ ³ Ùë ³· ÇñÁ Ýñ ³ Ý Ý » ñ ³ é » É ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ûáà Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ó ³ ÝÏáõÙ : 1962 à . ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ Master of Leica ïÇïÕáëÇÝ £ 1960- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ýñ ³ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ½ ³ ñ ¹³ ñ » É » Ý ³ Ý- í ³ ÝÇ · ñáÕÝ » ñÇ · ñù » ñÁ ¨ óáõó ³¹ ñí » É ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñáõÙ ª Î ³ Ý ³¹³ ÛáõÙ ª § Ð ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ é- Ï ³ ÛÍáõÙÝ » ñ ¦, ÜÛáõ ÚáñùÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ³ ñí » ëïÇ å ³ ïÏ » - ñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ §¶ áõÝ ³ íáñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ï ³ ëÁ í ³ ñå » ï- Ý » ñÁ ¦, øÛáÉÝáõÙ ª § Èáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛÍ ¦ ¨ ³ ÛÉÝ : êï ³ ÙμáõÉáõÙ · ïÝíáÕ Ýñ ³ Ñ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ïáõÝÁ í » ñ ³ Íí » É ¿ ïáõÝ-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ , ÇëÏ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ñÏáõÙ · ïÝíáÕ §² ñ ³¦ ëñ ׳ ñ ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ íáñ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ ï » ÕÇÝ ¿:
² ð ² ¶ ÚàôÈ º ðÀ , ÇÝãå » ë Ù » ñ ÙÛáõë ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã Ðàìê º ö ø ² ðÞÀ , Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É ¿ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ý ¹» Ùù » ñÇ , ÇÝãåÇëÇù » Ý ´» ñïñ ³ Ý è ³ ëë » ÉÁ , ² éÝáÉ ¹ ÂáÛÝμÇÝ , àõÇÝëÃáÝ â » ñãÇÉÁ , äÇÏ ³ ëáÝ , ê ³ Éí ³¹ áñ ¸ ³ ÉÇÝ , ² ñ ³ Ù Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ , êáýÇ Èáñ » ÝÁ , Ø ³ ñÏ Þ ³·³ ÉÁ , ² Éýñ »¹ ÐÇãùáùÁ ,  » Ý » ëÇ àõÇÉÛ ³ ÙëÁ , ìÇÉÛ ³ Ù ê ³ ñáÛ ³ ÝÁ , ö ³ - ñ ³ ç ³ ÝáíÁ , ÆÝ ¹ Çñ ³ ¶³ Ý ¹ ÇÝ , Ø ³ ñÇ ³ Î ³ É ³ ëÁ » õ ³ ÛÉù £
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê