áñÇ íñ ³ ß ³ ï Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý ³ ßË ³ ï » É : ¸ñ ³ Ý ³ ¨ ³ Ý · É » ñ » Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³: ² ÛëÇÝùÝ ª ÉÇáíÇÝ Í ³ Ýáà áõ Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ÙÇ ï » ùëï ¿: ² Û ¹ ï » ùëïÇ íñ ³ ³ ßË ³ ï » óÇ 12 ï ³ ñÇ : àõ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » óÇ ÙÇ · Çñù « áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ª § ÞáõÙ » ñÝ » ñÇ » ñÏñ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý áõÕ » óáõÛóÁ Ñ ³ Û » - ñ » Ý ¿¦: º ë íëï ³ Ñ » Ù ³ Ûëûñ « áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ßáõÙ » ñ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï μ ³ Ý » ñ áõÝÇ ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ßáõÙ » ñ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝÝ » ñ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ « áñáÝó å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ · ïÝ » É : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ï ³ ½áïáÕÁ å » ïù ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý ÇÙ ³ Ý ³: úñÇ- Ý ³ Ï μ » ñ » Ù : ì ³ Õ μ ³ éÁ « áñ Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÑÇÝ « í ³ Õ » ÙÇ « ßáõÙ » ñÝ » ñÁ · ñáõÙ » Ý ul / mul « áõÉ Ï ³ Ù í ³ É ë » å ³ Ý- ß ³ Ýáí : ´³ Ûó μáõÝ í ³ Õ Ñ ³ Û » ñ » Ý μ ³ éÝ áõÝÇ Ý ³ ¨ ßï ³ å » É « í ³ Õí ³ Õ » É « ³ ñ ³· ÇÙ ³ ëïÁ : ² ÛÝ ¹» åù » ñáõÙ « » ñμ ³ Ûë μ ³ éÁ ÏñáõÙ ¿ í ³ Õ ÇÙ ³ ëïÁ « · ñíáõÙ ¿ áã à » § áõÉ 1 ¦ ë » å ³ Ýß ³ Ýáí « ³ ÛÉ § áõÉ 4 ¦ ë » å ³ Ýß ³ Ýáí « áñå » ë½Ç ÇÙ ³ ëï ³ ÛÇÝ Ë ³ éÝ ³ ß- ÷ áà ãÉÇÝÇ : ê ³ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û áõëáõÙÝ ³ ëÇñáÕÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ½ ³ - Ý ³ ½ ³ Ý » É : Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿« áñ áã ÙÇ ³ ÛÝ § í ³ Õ ¦ μ ³ éÁ Ï ³ ßáõ- Ù » ñ » ñ » ÝáõÙ « ³ Ûɨ Ñ » Ýó § ßáõï ¦ μ ³ éÁ ª ³ ñ ³· ÇÙ ³ ëïáí : ² Û- É ³ ½ · Ç Ñ » ï ³ ½áïáÕÁ ÇÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÙ ³ Ý ³ É « áñ » à » § ßáõï ¦ μ ³ éÁ ÏñÏÝ ³ ÏÇ û · ï ³· áñÍíÇ « Ïëï ³ óíÇ ³ ÛÉ μ ³ é ª ßáõï-ßáõï ª ³ ñ ³·, Ï ³ Ù í ³ Õí ³ Õ » É ª ßï ³ å » É : Æñ » Ýó μ ³ é ³ ñ ³ - ÝáõÙ · ñí ³ Í ¿ ÙÇ ³ ÛÝ « áñ § ßáõï ¦ μ ³ éÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ § í ³ - Õáõó ¦: ØÇÝ㨠ûñë ¹» é¨ë ãÏ ³ Ñëï ³ Ï ÃÇí « à » ù ³ ÝÇ μ ³ é Ï ³ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ © ³ Ûëï » Õ ËÝ ¹ ÇñÁ Ý ³ ¨ ³ ÛëåÇëÇ ÷³ ëï » ñÇ Ù » ç ¿: ² ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáÕÝ » ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ÇÙ ³ Ý ³ É Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « Ï ³ Ù áñ ÝáõÛÝ ë » å ³· ñáí Ù » Ï « » ñÏáõ μ ³ é Ï ³ ñáÕ ¿ · ñí » É : Ø » Ï ³ ÛÉ ûñÇÝ ³ Ï © Íáñ μ ³ éÁ « áñÁ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÙ ¿ Íáñ ³ É ¨ Íáñ « áñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ ËáõñÓ : ² ÛÉ ³ ½ · Ç Ñ » ï ³ ½áïáÕÇÝ Ï ³ ñáÕ ¿ Ãí ³ É « à » ëñ ³ Ýù ï ³ ñμ » ñ μ ³ é » ñ » Ý « ãÝ ³ Û ³ Í ÝáõÛÝ ë » å ³ Ýß ³ Ýáí » Ý · ñíáõÙ : ¶ Çï » Ý « áñ ë ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÑÝÓ ³ Í Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ ËáõñÓ « μ ³ Ûó ã · Çï » Ý « áñ ë ³ Ý ³ ¨ áõñÇß μ ³ é ¿« áñ ÝáõÛÝ Ï » ñå ¿ ÑÝãáõÙ : ÎáÝÏñ » ï » ñÏñ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ï » ùëïáõÙ » ñÏñ ³· áñÍáõ- ÃÛ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ 247 μ ³ é Ï ³« áñáÝóÇó ÙÇ ³ ÛÝ 15-Á » ë ã » Ù · ï » É Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ : ² ÛÉ Ï » ñå ª 247 μ ³ éÇó 232-Á Ñ ³ Û » ñ » Ý » Ý : ê ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿« áñ ³ Û ¹ μ ³ é » ñÇ Ùáï 94 ïáÏáëÇ ÝáõÛÝáõ- ÃÛáõÝ Ï ³ Ñ ³ Û » ñ » ÝÇ Ñ » ï « ÁÝ ¹ áñáõÙ ª Ï » ëÁ μÝÇÏ Ñ ³ Û » ñ » Ý μ ³ - é » ñ » Ý « ÇëÏ ÙÛáõë Ï » ëÁ ¹» é¨ë ëïáõ ·³ μ ³ Ýí ³ Í ã » Ý : Î ³ ñ- ÍáõÙ » Ù « áñ » ñÏñ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ßáõÙ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ï » ùëïÇ Ñ ³ Û » ñ » Ý ÁÝà » ñóÙ ³ Ùμ » ë ³ å ³ óáõó » É » Ù « áñ ßáõÙ » - ñ » ñ » ÝÁ ª áñå » ë ³ é ³ ÝÓÇÝ É » ½áõ « · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ © ¹³ Ñ ³ Ûáó É » ½íÇ íÇ ×³ ÏÝ ¿ Ù © à ©³© 3-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏáõÙ « ÙÇÝ㨠2-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ Ï » ëÁ : ² Ûëå » ë ª · ñ ³ μ ³ ñÁ 5-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Û » - ñ » ÝÝ ¿« áñÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ μ ³ é » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ » Ý « μ ³ Ûó » ñμ Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛáõÝÝ » Ýù ÷ áñÓáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « ù » ñ ³ Ï ³ Ý ³ - Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÇ å ³ ï ׳ éáí » ñμ » ÙÝ å ³ ñ½ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÙÇïùÁ :
§ ÂË » É ¦« § ÃáõË ¦ μ ³ éÁ Ï ³ à »° ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ « à »° · ñ ³ - μ ³ ñáõÙ ¨ à »° Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ áõ ÝáõÛÝ μ ³ ÝÝ ¿ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÙ © ÃË » É ª Ñ ³ ó ÃË » É ÇÙ ³ ëïáí , ¨ ÃË » É ª Ë ÷» É ÇÙ ³ ëïáí : § ÂË » É ¦« § ÃáõÛÉ ¦« § ÃáÕÝ » É ¦« § ÓÇ ·¦ ³ Ûë ¨ ß ³ ï áõñÇß μ ³ é » ñ Ï ³ Ý Ã »° ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ « à »° · ñ ³ μ ³ ñáõÙ « à »° Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ñ ³ Û » - ñ » ÝáõÙ :
² ñÙ » Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÇ Ëáëù » ñáí ª Ï ³ Ý μ ³ é » ñ « áñáÝù ßáõÙ » - ñ » ñ » ÝáõÙ áõ · ñ ³ μ ³ ñáõÙ Ï ³ Ý « μ ³ Ûó ³ ßË ³ ñÑ ³ μ ³ ñáõÙ ã » Ý å ³ Ñå ³ Ýí » É :
-úñÇÝ ³ Ï ª § ëáÕáå ¦ Ï ³ Ù § ë ³ Õ ³ å ¦ μ ³ éÁ : § êáÕáå ¦ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ à ³÷³ é » É « ßñç » É : ÞáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ · ñí ³ Í ¿ª Ëáßáñ » Õç » ñ ³ íáñ ³ Ý ³ ëáõÝ-ëáÕáå : º ñÏ ³ ñ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « à » ë ³ ÇÝã ¿: ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û » ñ » ÝÇ ÙÇçáóáí × ßïíáõÙ ¿« à » ³ Ûë Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÙÁ ÇÝã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ : âÏ ³ å ³ Í « ¹³ ßïáõÙ ³ ñ ³ ÍáÕ « à ³÷³ éáÕ ³ Ý ³ ëáõÝÝ ¿: ÀÝ ¹ áñáõÙ ª ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ · ñí ³ Í ¿ª § ÏáõÛï-ëáÕáå ¦: ² ÛëÇÝùÝ ª à ³÷³ éáÕ ËáõÙμ : ´³ Ûó Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ § ÏáõÛï ¦ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñÇ Ý ³ ËÇñ « » ñ ³ Ù : êï ³ óíáõÙ ¿ª ßñçáÕ « à ³ - ÷³ éáÕ Ý ³ ËÇñ : ¼ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ » Ý « áñ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ ³ Ûë ÝáõÛÝ Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : ê ³ ÝáõÛÝå » ë å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿: æáõÉÑ ³ ÏÝ » ñÇ «
· ½ñ ³ ñÝ » ñÇ ßñçÇÏ ËÙμ » ñ » Ý » Õ » É « ï ³ ñμ » ñ í ³ ñå » ïÝ » ñÇ ßñçÇÏ ËÙμ » ñ « áñáÝù · ÛáõÕÇó · ÛáõÕ » Ý ßñç » É áõ Çñ » Ýó Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý Ù ³ ïáõó » É : Ü » ñÏ ³ ÛÇë ßñçÇÏ μñÇ ·³¹ Ý » ñÝ » Ý :
ÞáõÙ » ñ ³·» ïÁ μ » ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ Ñ ³ ÙÁÝÏ- ÝáõÙÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñÇÝ ³ Ï :
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹» åùáõÙ ù ³ Õ ³ ù-å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ½áñùÝ ¿ ÇÝ Ó¨ ³ íáñáõÙ : Î ³ §» ñ ³ Ù ¦ μ ³ éÁ « áñ Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ ¿ É ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ Ã »° §³ ½ ·¦« § ïáÑÙ ¦« à »° ÏéíáÕÝ » ñÇ ËáõÙμ ¨ à »° §» ñ ³ Ù ¦ª Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « ÃéãáõÝÝ » ñÇ « Ï » Ý- ¹³ ÝÇÝ » ñÇ ËáõÙμ : Ü ³ ¨ ª ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáõÙμÝ ¿ ³ Ûë ³ ÝáõÝáí Ïáãí » É : § îÕ ³ Ûù ¦ μ ³ éÁ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ à » ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáõÙμ ª μñÇ ·³¹ ÇÙ ³ ëïáí « à »° ÏéíáÕ- Ý » ñÇ « é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇ ËáõÙμ ¨ à »° ïÕ ³ Ý » ñ : § ¼ » Ýù ¦« § ½ñ ³ Ñ ¦« § Ãáõñ ¦« § ëáõñ ¦« §³ Õ » Õ ¦ ³ Ûë μáÉáñ μ ³ é » ñÁ Ï ³ Ý ßáõÙ » ñ » ñ » - ÝáõÙ :
ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óÝ » Éáí Çñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ª ² ñÙ » Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿©
- ² Ûëûñ · ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ³ é ³ çÇÝ · ñ ³ íáñ É » ½áõÝ Ñ » Ýó ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÝ ¿: ÞáõÙ » ñÝ » ñÝ ³ ÛÝ ³ ½ · Ý » Ý « áñ ëï » ÕÍ » É » Ý ë » å ³· ñ » ñÁ : ² ÛÝ « ÇÝã ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÇó ³ é ³ ç ¿« ÁÝà » ñóí ³ Í ã ¿« í » ñÍ ³ Ýí ³ Í ã ¿: ² ÛÝ « ÇÝã · ñ » ñÇó ³ é ³ ç ¿« å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý- Ý » ñÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý : ÞáõÙ » ñ » ñ » - ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ï ³ ñ¨áñ ³ ë » ÉÇù áõÝÇ : ² é ³ çÇÝ « áñ ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ë » å ³· ñ » ñÁ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÇó » Ý í » ñóí ³ Í ª Ë » à » ñ » Ý « ËáõéÇ » ñ » Ý « áõñ ³ ñï » ñ » Ý ¨ ³ ÛÉÝ : ´ áÉáñ · ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» - ñÇ ÑÇÙùáõÙ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÝ ¿: ² ÛëÇÝùÝ ª ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÁ Ù ³ ñ ¹ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ëÏǽμÝ ¿: º í ³ ÛÝ Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý ÝáõÛÝ É » ½áõÝ ¿« ÇÝã Ù » ñ · ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û » ñ » ÝÁ :
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê