´³ Ý ³ ëï » ÕÍ « Ñ ³ Û ³·» ï ² ñÙ » Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÝ ³ ÛÅÙ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ëïÕ ³¹ Çï ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ëïÕ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝáõÙ £ ² ñ ¹» Ý 20 ï ³ ñÇ ¿« ÇÝã ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ ßáõÙ » ñ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ùμ : º ñμ Ý ³ ëÏë » É ¿ ³ ßË ³ ïáõ- ÃÛáõÝ · ñ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ëï » - ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ¿ ¹ ñ ³ Ýó ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñÁ « Í ³ - · áõÙÁ « ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý » Ï » É ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ý « áñ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ³ ÛÝ ï » - ë ³ Ï » ïÁ « à » Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÕ ³ - ÝáõÝÝ » ñÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ÑáõÝ ³ ñ » ÝÇó à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý « ãÇ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ :
Ð ² Ú º ðÜ àô ÞàôØ º ðÜ º ðÀ
-ÞáõÙ » ñ » ñ » ÝÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝë Í ³·» ó ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ ßáõÙ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÕ ³ ÝáõÝÝ » ñÇ Ù » ç » ë ï » ë ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ « áñ ãÏ ³ Ý ÑáõÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ ßáõÙ » ñ ³·» ïÁ : - ÐáõÛÝ » ñÇ ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ ¹ Çó ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñ É » - ½áõÝ » ñáõÙ ÝáõÛÝÝ » Ý © ûñÇÝ ³ Ï ª òáõÉ « Î ³ ñÇ × ¨ ³ ÛÉÝ : êñ ³ Ýù í » ñóí ³ Í » Ý ÑáõÝ ³ ñ » ÝÇó : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÕ ³ - ÝáõÝÝ » ñÇ Ù » ç Ï ³ Ý ³ ÛÝåÇëÇù « áñ ÑáõÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ μ ³ ó ³ Ï ³ - ÛáõÙ » Ý : úñÇÝ ³ Ï ª ÌÇÍ » éÝ ³ Ï Ï ³ Ù ² Ý · Õ Ñ ³ Ù ³ ëï » Õáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ð ³ Û » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ Ã ³ ñ · Ù ³ Ý » É ëñ ³ Ýó ³ Ýí ³ - ÝáõÙÝ » ñÁ ³ ÛÝ å ³ ñ½ å ³ ï ׳ éáí « áñ ¹ ñ ³ Ýù å ³ ñ½ ³ å » ë ãÏ ³ Ý ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ ¹ Çó ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : äïÕá- Ù » áëÇ ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ Ûëûñ Î ³ ñ ³ åÇ Ñ ³ Ù ³ ëï » Õáõ- ÃÛáõÝ ³ Ýí ³ Ùμ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ýù å ³ ñ½ ³ å » ë § ÃéãáõÝ ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÙáí : Ü ³ ÏáÝÏñ » ï ãÇ ÝßáõÙ « à » ÇÝã ÃéãáõÝ ¿ ¹³: ØÇÝã ¹» é §³ Ý · Õ ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÝáí ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ßáõÙ » ñ » ñ » ÝáõÙ ¨ Ñ ³ Û » ñ » ÝáõÙ : ÜáõÛÝÁ ÌÇÍ » éÝ ³ Ï Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛáõÝÁ : ÆÝÓ ½ ³ ñÙ ³ ó- ñÇÝ ³ Ûë Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙÝ » ñÁ « ÁÝ ¹ Ñ ³ ÝñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¨ ³ Ûëå » ë ëÏë » óÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÁ : ² ñ ¹» Ý ßáõÙ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ · Çï » ÉÇùÁ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ - Ñ ³ ï ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ç Ñ ³ Û » ñ » Ý μ ³ é » ñ : ² í » ÉÇ áõß « » ñμ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ - Ù ³ ó ³ ÝóÁ Ï ³ ñ « Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ï ³ Ûù » ñ « ï » ùëï » ñ « · ñù » ñ « μ ³ é ³ ñ ³ ÝÝ » ñ « ù » ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³· ñ- ù » ñ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » Õ ³ í Ñáõë ³ ÉÇ áõ áñ ³ ÏÛ ³ É ³ ÕμÛáõñÝ » ñáí Ù ³ Ýñ ³ ½ÝÇÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ßáõÙ » ñ » ñ » ÝÁ :
Þ ³ ï » ñÁ ³ ÛÅÙ åÝ ¹ áõÙ » Ý « áñ ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ » ñÏÝùÇ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ Çïí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Í- ùÇó : ² ÛëÇÝùÝ ª » à » ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùÇó ¿ ¹ Çïí » É « áõñ » ÙÝ ³ ëïÕ ³ - · ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù » ½ Ùáï ³ í » ÉÇ ÑÇÝ · ÇïáõÃÛáõÝ ¿« ù ³ Ý ÑáõÛÝ » - ñÇ Ùáï « ¨ áõñ » ÙÝ ª Ýñ ³ Ýó ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ ³ é ³ ëå » ÉÝ » ñÁ å » ïù ¿ áñ ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùÇó ¹ áõñë » Ï ³ Í « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ë ³ Í ÉÇ- Ý » Ý :
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç « ûñÇÝ ³ Ï « Ï ³ § ÊáÕáí ³ Ï ¦ Ïáãí ³ Í Ñ ³ Ù ³ ëï » ÕáõÃÛáõÝÁ : àã áù ãÇ Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ « à » » ñÏÝùáõÙ ³ Û ¹ Ç ± Ýã ËáÕáí ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ ËáëùÁ : ´³ Ûó ßáõÙ » ñÝ » ñÇó ÇÙ ³ ÝáõÙ » Ýù « áñ , ûñÇÝ ³ Ï . ß ³ ñ ³ ó ³ Ý ³ ñáñÁ « áñ ë » ñÙÝ ³ Ñ ³ ïÇÏÁ ³ ÏáëÝ » ñÇ Ù » ç áã à » μéáí ( ß ³ -
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê