Üàð ² ÎàâÆÎÜ º ðÀ
àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý » éáõÝ ßñç ³ ÝÝ ¿: î » - ë ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýó ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , å ³ ïñ ³ ëïáõÙ áñå » ë ³ å ³·³ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ : ì » ñç » ñë ½áñ ³ Ïáãí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É » Ý Ýáñ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ ¨ ³ Ù » Ý ûñ Ýáñ · Çï » ÉÇùÝ » ñ » Ý Ó » éù μ » ñáõÙ : ¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÷ áõÉÇ Ù ³ ëÇÝ Çñ » Ýó ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
ì
³ ÝÇÏ Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÁ ¹ åñáóÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » - ïá ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ÞÇñ ³ ÏÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ëåáñï ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇ μ ³ ÅÇÝÁ ¨ ûñ » ñ ³ Ýó Ù » ÏÝ » É å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý £ üǽÇÏ ³ Ï ³ Ý É ³ í å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ³ ÛÅÙ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ß ³ ï ¿ û · - ÝáõÙ Ýñ ³ Ý £ ì ³ ÝÇÏÁ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ËáëáõÙ ¿ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ .
-êáíáñáõÙ ¨ ÑÙï ³ ÝáõÙ » Ù áñå » ë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ £ ¸ ³ ë » - ñÁ ³ ÝóÝáõÙ » Ý Ñ ³·» ó ³ Í ¨ Ñ » ï ³ ùñùÇñ £ Ð ³ ïÏ ³ å » ë ëå ³ ëí ³ Í » Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïáõÙ ³ ÝóÏ ³ óíáÕ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » - ïá ÉÇÝ » Éáõ » Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , ÇÝãÁ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿£ ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ÑÇÙ ³ ëáíáñáõÙ » Ù , í ³ ñÅíáõÙ , áñ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ Ù ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » É Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñë :
´³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý μ ³ ñ ¹ ¿ Ãí ³ ó » É ÙÇ ³ ÛÝ ëϽμÝ ³ - Ï ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ » ñÇÝ , Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý ³ Ù » Ý ÇÝã ëáíáñ » óÇ £ ÜáõÛÝÇëÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ · Ý ³ Ûë å ³ - ÑÇÝ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ¹³ ñÓ » É £
² ñÙ ³ Ý Þ ³ ËÛ ³ ÝÁ ¨ë ½áñ ³ Ïáãí » É ¿ μáõÑ ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõó Ñ » ïá £ ¸åñáóÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ³ Ïïáõ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ ýÇÝ ³ Ýë ³ - Ï ³ Ý Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ μ ³ ÅÇÝÁ £
-¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ù ¨ ³ ñ ¹» Ý í ³ Õ ï ³ - ñÇùÇó Ýñ ³ Ýó ÙÇçáóáí å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ » Ù Ï ³ ½Ù » É Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £ Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ³ ÛÝ ß ³ ï Ñ ³ ñ · Ç ¿£ Ðñ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí » ÉÝ ³ í » É ³ óñ » ó ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ëå ³ ëáõÙÝ » ñë £ Þáõñç 2 ³ ÙÇë ¿ª ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » Ù , ¨ á · ¨áñáõÃÛáõÝë ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ¿ Ù » Í ³ -
ÝáõÙ : ² Ù » Ý ñáå » Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ ³ Ý » ÉÇù áõÝ » Ýù , Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » ñÇ ¨ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ » Ýù Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ £ ² ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ³ í ³ ñïÇÝ , áñ ÉÇ ³ ñÅ » ù ïÇñ ³ å » ï » Ù ÇÙ ½ » ÝùÇÝ ¨ ³ ÝóÝ » Ù ÇÙ μ ³ ÅÇÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ ÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñÙ ³ ÝÁ , ³ å ³ Ñ ³ í » ÉáõÙ :
- º ë å ³ ïñ ³ ëï » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý 2 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ áõ Ý ³ ¨ ÇÙ μ ³ Ý ³ Ó¨Ý áõÝ » Ù ª §º à » Ñ ³× áõÛùáí Í ³ é ³ Û » ë , ³ Ù » Ý ÇÝãÝ ¿ É Ñ » ßï Ïëï ³ óíÇ ¦£
² ñë » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿ª μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ - ëÇÝ Çñ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ã » Ý » Õ » É £ ´³ Ûó ³ ÛÅÙ íëï ³ Ñ ³ ëáõÙ ¿ª Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ³ Ûëï » ÕÇó- ³ ÛÝï » ÕÇó Éë ³ ÍÇó μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ï ³ ñμ » ñ ¿£ ² é ³ çÇÝ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï É ³ íÝ » Ý , Ñ » ßï ¿ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ : êå ³ Ý » ñÁ , ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÁ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ á · ¨áñ » Éáõ , û · Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí , ³ í ³· ÁÝÏ » ñáç Çñ ³ íáõÝùáí ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ » Ý ï ³ ÉÇë :
² ñë » ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ëϽμáõÙ Ëáñà ¿ » Õ » É Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ª Ñ » Ýó Çñ áõ½ ³ ÍÝ ¿: ´³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¨ Ñ ³·» ó ³ Í ¹³ ë » ñÝ ¿ É ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É » Ý ³ Û ¹ Ï ³ ñÍÇùÁ £ âÇ μ ³ ó ³ éáõÙ , áñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ¿ É Ïß ³ - ñáõÝ ³ ÏÇ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ :
² ñë » ÝÝ áõÝÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ù » Ý ³ ëÇñ » ÉÇ ûñ ³ Ï ³ ñ- ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ª » ñ » ÏáÛ ³ Ý ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ÝãÝ ¿:
- º ë ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ÝãÇ ÇÙ ÁÝÏ ³ ÉáõÙÝ áõÝ » Ù : úñí ³ ³ í ³ ñ- ïÇÝ ÑÝã » óÝáõÙ » Ý ùá ³ ÝáõÝÁ , ¹ áõ ¿ É ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ » ë ª »° ë » Ù : ¸ñ ³ Ýáí , Ï ³ ñÍ » ë , Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ » ë , áñ ¹ áõ Ï ³ ñ¨áñ ³ Ù- μáÕçÇ Ù ³ ëÝÇÏÝ » ë , ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ » ë Ï ³ ï ³ ñ » É : º ñμ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · Ç Ëáñù ³ - ÛÇÝ ÇÙ ³ ëïÁ , ³ é ³ í » É åÇï ³ ÝÇ » ë ½ · áõÙ ù » ½ £
¸ ² ìÆ ²´² ÔÚ ² Ü
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê