² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Üàð öàðÒ ² èàôÂÚàôÜ , Üàð ÐØîàôÂÚàôÜÜ º ð
àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÝ » Ý £ Üñ ³ Ýó Ñ » ï ³ Ýó- Ï ³ óíáõÙ » Ý Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ , í ³ ñÅ ³¹³ ßïáõÙ £ ÎÇÝ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ³ Ù » Ý ûñ Ýáñ · Çï » ÉÇù » Ý Ó » éù μ » ñáõÙ , Ýáñ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛáõÝ , Ýáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ : Üñ ³ Ýó · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿ É å ³ ñ½ ¿ª ³ ñ ¹» Ý ³ í » ÉÇ í ³ ñÅ » Ý áõ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ :
- ² Ûë ³ Ù » ÝÇÝ ½áõ ·³ Ñ » é ª ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ ËáõÙμÝ ³ é ³ - çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ý ³» õ Ññ ³ Ñ ³ Ý · ã ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ £ Üñ ³ Ýó Ïáõëáõó ³ Ý » Ý áñå » ë ³ å ³·³ Ññ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÇ , ³ å ³ Ýñ ³ Ýù ëáíáñ ³ ÍÁ Ï ÷ áË ³ Ý- ó » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ » Ý- à ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ , - ÝßáõÙ ¿ ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ² Ù ³ ÉÛ ³ ¶» õáñ · Û ³ ÝÁ £ -ê ³ Ù » Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ - í » ÉÛ ³ É · Çï » ÉÇùÝ » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ : úñ » ñ ³ é ³ ç » Ý Ù » Ï- Ý ³ ñÏ » É å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ , μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ ³·» ó ³ Í · ñ ³ ýÇÏáí » Ýù ß ³ ñÅíáõÙ ª Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ , Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý , ² Âê å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ , Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝ ¨ ³ ÛÉÝ £ ¸ ³ ë ³ Å ³ Ù » ñÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ áõ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÉÇó » Ý ³ ÝóÝáõÙ , Ñ ³×³ Ë ùÝ- Ý ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ Ñ » Ýùáí £ ² Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÝ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ , ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÇ ßáõñç ÃÇÙ ³ ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ » ñ » Ýù ÷ ÝïñáõÙ , ÇÝãÁ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý Ñ ³ ñëï ³ óÝáõÙ ¿ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ áõ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ £ î » ë ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ » Ý Éë ³ ñ ³ Ý- Ý » ñáõÙ , ³ å ³ · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ íáõÙ » Ý · áñÍ-
Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí ª Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ » õ Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïáõÙ :
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ É ³ ñí ³ Í å ³ ñ ³ åáõÙ » Ý , ç ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ñáå » Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï û · ï ³· áñÍ » É , ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » É . Ñ ³ Ù ³ é áõ ùñïÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ í ³ ÕÝ Çñ åïáõÕÝ » ñÁ Ïï ³:
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ² ÝÝ ³ Ø ³ ñáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Èáõǽ ³ ¼ ³ - ù ³ ñÛ ³ ÝÁ í » ñç » ñë » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ï ³ Ý ³ Ýó · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ : ØÇÝã ½áñ ³ Ïáãí » ÉÁ ² ÝÝ ³ Ý Ö · Ý ³ Å ³ Ù ³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ¿ ñ áõë ³ - ÝáõÙ , ï ³ ñÏ » ïáõÙ ¿ í » ñóñ » É , áñ Í ³ é ³ ÛÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ :
-Ø » ñ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » Ù » õ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ » Ù ÏñáõÙ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ £
Ì ³ é ³ ÛáõÙ » Ù » ñÏáõ ³ ÙëÇó ³ í » ÉÇ £ ÆÑ ³ ñÏ », ½áñ ³ - Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ áõÝÇ Çñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , μ ³ ñ ¹ áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ² é ³ íáïÛ ³ Ý 6:30 í » ñÏ ³ óÝ ¿, ³ å ³ ýǽÇ- Ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Å ³ ÙÝ ¿, Ñ » ïá ¿ É Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÝ » Ý ëÏëíáõÙ £ îÝÇó Ñ » éáõ » Ýù , áõ ³ Ù » ÝûñÛ ³ Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í · ñ ³ ýÇÏÇÝ ¿ É · áõÙ ³ ñ- íáõÙ ¿ Ï ³ ñáïÁ , μ ³ Ûó , ¹», ³ Ù » Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ É Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿, ù ³ Ý½Ç · Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù ª ÇÝã Ýå ³ ï ³ Ïáí » Ýù ³ Ûëï » Õ , - ³ ëáõÙ ¿ ² ÝÝ ³ Ý £ -êå ³ Ý » ñÝ ¿ É ÙÇßï Ù » ñ ÏáÕùÇÝ » Ý ³ í ³· ÁÝÏ » ñáç å » ë , ÍÝáÕÇ ëñï ³ ó ³ íáõ- ÃÛ ³ Ùμ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÝÛáõÃÁ ß ³ ï Ù ³ ïã » ÉÇ , å ³ ñ½ μ ³ - ó ³ ïñáõÙ » Ý : º ë ¿ É ³ ßË ³ ïáõÙ » Ù ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ½ ³ ñ- ·³ óÝ » É · Çï » ÉÇùÝ » ñÇë å ³ ß ³ ñÁ , ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñë : ² Ûëï » Õ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » ñÝ » Ýù ë » ñïáõÙ , ³ ÛÉ Ý ³» õ ÁÝÏ » ñ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý , Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙáõ-
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê