Zin 31-Standart | Page 20

å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ñ»ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ« Ù»ñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó »ï»õÇó »õ ÇÝãå»ë ÷áÃáñÇÏ« áñ ³Ýï³éÁ ï»ñ»õ³Ã³÷ ¿ ³ÝáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýù ³ñ³·áñ»Ý ÝÇ- ½³ÏÝ»ñáí Ýñ³Ýó í»ñ ¿ÇÝ ·óáõÙ ÓÇ»ñÇó« ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ·»ïÝÇ »ñ»ëÇÝ ÷éáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ׳ϳïÇ Ù»ç Ùïݻɣ ÆëÏ »ñμ ªå³ñëÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù»ñáÝó ßáõé ï³ÉÇë« ëñ³Ýù ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ñáõݳóª í³Ñ³ÝÝ»ñáí å³ïëå³ñí³Í ׳ϳïÁ« Çμñ»õ ÙÇ ³Ùáõñ ù³Õ³ù« »õ ³Ù»- Ý»õÇÝ ã¿ÇÝ íݳëíáõÙ£ àñáíÑ»ï»õ ¶áñ¹áÝáëÁª Ñ»ï»õ³Ï ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ« ³Û¹å»ë í³Ñ³ÝÝ»ñáí å³ï»ó ä³åÇ ×³Ï³ïÁ« ÇÝãå»ë å³ñëåáí: àñáíÑ»ï»õ Ñáõݳó ½áñù»ñÝ ëå³é³½ÇÝí³Í ¿ÇÝ áëÏ»- Õ»Ý »õ ³ñÍ³Ã»Õ»Ý ½»Ýù»ñáí« »õ Ýñ³Ýó ÓÇ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝåÇëÇ ½³ñ¹»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ« áõëïÇ Ýñ³Ýù ϳñÍ»ë ÙÇ å³ñÇëå ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ« áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ½·»ëïÝ»ñÇ çÕÛ³ »õ ϳß- Û³ å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí ϳñÍñ ù³ñ»ñÇ ï»ëù ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ« »õ Ýñ³Ýó íñ³ ³Ý˳ɳ٠·»ë»ñÁ« Çμñ»õ Ýß³ÝÝ»ñ« ͳͳÝíáõÙ ¿ÇÝ ë³Õ³ñóËÇï ͳé»ñÇ ë³Õ³ñÃÝ»ñÇ Ýٳݣ ÆëÏ íÇß³åÝ»ñÇ ·³É³ñáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù ù³Ùáõó áõéã»- Éáíª ³Ñ³·ÇÝ Ï»ñåáí μ³ó»É ¿ÇÝ μ»ñ³ÝÝ»ñÁ« áõñÇß μ³ÝÇ ã»Ù ϳñáÕ Ýٳݻóݻɫ ù³Ý »Ã» ÙÇ ³¹³Ù³Ý¹ É»é³Ý« áñ ÇçÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ÍáíÁ«-³ÛëÇÝùݪ Ñáõݳó ³ÙμáÕç ׳ϳïÁ ¹»åÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñùÁ« áñáíÑ»ï»õ ëñ³Ýù ¿É ÝÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ Ñ½áñ ·»ïÇ« ¹»åÇ ÙÇ ÏáÕ٠ͳí³Éí³Í« áñáÝó ѳ- ·³Í ½ñ³ÑÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ»õ çñÇ ·áõÛÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ£ ºí áõñ»Ùݪ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ áñ¹»·ñ³Í (ѳí³Ý³μ³ñ ÑáõÝ³Ï³Ý ½áñùÇó) é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÁ ϳ۳- ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝáõÙ« áñ Ñ³Û Ýǽ³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ ³á³ç ëɳݳÉáíª ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ñí³Í ¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ »õ ³å³ Ñ»ï ù³ßíáõÙ ³Ý³ÏÝϳɫ ÷³ÏíáõÙ Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ »ÕáÕ Ñáõ- Ý³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ËÇï ß³ñù»ñÇ Ù»ç« ÇÝãå»ë ³Ùáõñ μ»ñ¹áõÙ« ѳݷÇëï ³éÝ»Éáõ »õ ÝáñÇó áõÅ·Ýáñ»Ý ѳñÓ³Ïí»Éáõ ÃßݳÙáõ íñ³ ݳËÏÇÝ Ã»Ã»õáõÃÛ³Ùμ áõ óñ- Ù³ó³Í« ³ë»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ÏéíÇÝ£ ²Û¹ ÝáñáõÛÃÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ« »õ ÃßݳÙÇÝ« ã¹ÇÙ³- ݳÉáí ·ñáÑÇ ³Ñ»Õ ó÷ÇÝ« Ëáõ׳å³Ñ³ñ ݳѳÝçáõÙ ¿« μ³Ûó ݳѳÝç»Éáí ¿É ãÇ ÷ñÏíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ÷³ËãáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ѳÛáó Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ÏáïáñáõÙ£ Àëï íÇå³ëùǪ ³Û¹ ûñÁ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É Þ³åáõÑÁ£ Þ³ï ѳ- ׳˫ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ûñÇó ï³ñÇÝ»ñ ¿É ³Ýó« ݳ ½³ñÙ³Ýùáí ¿ Ùï³μ»ñáõÙ ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ: гÕóݳÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï£ ȳÛÝ ³éáõ- Ùáí« ÇѳñÏ»« ¹³ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ »õ ä³ñë- ϳëï³ÝÇ ÙÇç»õª ³Û¹ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïéí³ËÝÓáñ ¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ£ ºñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ å³ñëÏ³Ù»ï »õ μÛáõ½³Ý¹³ÙáÉ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ£ ²Û¹ ÏéíáõÙ ëå³Ýí»ó ݳ»õ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁª ѳÛáó Ø»ñáõ- Å³Ý ²ñÍñáõÝÇ ½áñ³í³ñÁ£ Àëï å³ïÙ³Ñáñ« Ýñ³Ý ßÇϳó³Í ß³Ù÷áõñáí ëå³ÝáõÙ ¿ êÙμ³ï ²ëå»ïÁ« μ³Ûó Åá- Õáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùáõÙ Ø»ñáõųÝÁ ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³- Ù³ñïÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ£ ܳ« Áݹѳϳé³ÏÁ« ¹ñ³ÝÇó Ñ»- ïá ¿É μ³í³Ï³Ý »ñϳñ ¿ ³åñáõÙ« ÙÇÝã»õ سÝáõ»É سÙÇ- ÏáÝÛ³ÝÇ ëå³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ, ¨ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝùáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³½ Ñ»Ýó سÝáõ»É ½áñ³í³ñÇ Ó»éùáí£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ ¹ñí³· ϳ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç §ä³ïÙáõÃ۳ݦ Ù»ç© §ÆëÏ Ø³Ýáõ»ÉÁ ·ÝáõÙ-ѳëÝáõÙ ¿ñ ïÇÏÝáç μ³Ý³ÏÁ© Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ø»ñáõųÝÇ ·ÉáõËÁ: ´³Ûó ê³Ùáõ»ÉÁ« ì³Ñ³ÝÇ áñ¹ÇÝ« سÝáõ»ÉÇ Ñ»ï ãå³ï³Ñ»ó« áñáíÑ»ï»õ ݳ μ³Ý³ÏÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É: سÝáõ»ÉÇ μ³Ý³ÏáõÙ »Õ³Í ϳݳÛù« »ñμ Ø»ñáõų- ÝÇ ·ÉáõËÁ ï»ë³Ý« Ù»Í ×Çã áõ ³Õ³Õ³Ï μ³ñÓñ³óñÇÝ« áñáí- Ñ»ï»õ ϳñÍ»óÇÝ« û ³ÛÝ ·ÉáõËÁ ê³Ùáõ»ÉÇÝÝ ¿ñª ì³Ñ³ÝÇ áñ¹áõ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ »ñÏáõëÁª Ø»ñáõųÝÝ áõ ê³Ùáõ»ÉÁ« Çñ³ñ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ£ ´³Ûó Ñ»ïá ï»ë³Ý Ø»ñáõųÝÇ ·ÉáõËÁ« áñÇ Í³ÙÁ ϳËí³Í ¿ñ« ÇÙ³ó³Ý« áñ ê³Ùáõ»ÉÇÝÁ ã¿« ³ÛÉ Ø»ñáõ- Å³Ý ²ñÍñáõÝáõÝÁ« μ³Ûó ³ë³óÇÝ© §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹³ ¿É Ù»ñ »Õμ³ÛñÝ ¿ñ¦£ ²Ûëå»ë« û ³ÛÝå»ëª ѳÛáó Ñݳ·áõÛÝ íÇå³ëùáõÙ Ø»ñáõ- Å³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ μݳíáñáõÃÛ³Ý μ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý ·Í»ñáí£ Ø»ñ ¹³ë³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁª »°õ Êáñ»Ý³óÇÝ« »°õ ´áõ½³Ý¹Á« Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Çμñ»õ ¹³í³×³Ýª í»ñ³·ñ»Éáí μ³½Ù³ÃÇí ã³ñÇùÝ»ñ« áñ ݳ ·áñ- Í»É ¿ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ£ ¸³ ¿É Ñ»Ýó ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É« áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ñ³Û å³ïÙ³íÇå³ë³ÝÝ»ñÁ (ð³ýýÇ« ¼áñ- Û³Ý) Ýñ³Ý ѳݹ»ë μ»ñ»Ý Çμñ»õ ³½·Ç ¹³í³×³Ý« »õ Åá- Õáíñ¹Ç Ù»ç ¹³ñ áõ ¹³ñ»ñ ³ñÙ³ï³Ï³É»É ¿ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ£ ´³Ûó ¿ÉÇ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ« å³ï- Ù³Ï³Ý ³Û¹ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ Ø»ñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³Ûáó å³ñëϳ¹³í³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ¿ñ© ݳ ·Çï³Ïó³μ³ñ ÁÝïñ»É ¿ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ѳí³ïùÁ »õ áõ½áõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É Çñ ݳËÏÇÝ ÏñáÝÇÝ í»ñ³¹³ñӳͪ ѳٳñ»- Éáí« áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿ Ùïóí»É μéÝÇ Ï»ñåáí« Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Ù»ÑÛ³ÝÝ»ñÝ áõ ï³×³ñÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ³í»ñ»Éáí« ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÅáí áõ Ù³Ñí³Ý ë³ñë³÷Ç ï³Ï Ïñáݳ÷áË»Éáí£ Ø»ñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõ- ÝÁ μݳϳݳμ³ñ ³ñÃݳóÝ»Éáõ ¿ñ Ù»ñ ùñÇëïáÝÛ³ å³ï- ÙÇãÝ»ñÇ ó³ëáõÙÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ« »õ Ýñ³Ýù Ø»ñáõųÝÇÝ í»- ñ³·ñ»Éáõ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ã³ñÇùÝ»ñ« Ùï³ó³ÍÇÝ Ù»Õù»ñ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºÏ»Õ»óÇÝ μ³Ý³¹ñ»Éáõ ¿ñ ѳÛáó Ý߳ݳíáñ ½áñ³í³ñÇÝ£ ºÃ»« μ³Ý ¿« ÒÇñ³íÇ ¹³ßïáõ٠ѳÕûÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÁ« Ø»ñáõųÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ï³ñí»Éáõ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ó·³íáñ»Éáõó Ñ»ï᪠ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³- ¹³ñÓí»Éáõ ¿ñ ݳËÏÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ѳí³ïùÁ« ¨ ¹ñ³- ÝÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É« û ѻﳷ³ ¹³ñ»ñáõÙ ÇÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ñ áõݻݳÉáõ »õ г۳ëï³ÝÁ« »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á® ¶áõó» ³í»ÉÇ É³í« áñáíÑ»ï»õ« ³Ûëûñí³ Ñ³Û³óùáí ݳۻÉáí ³Ûë ÙÇ μáõé ¹³ñÓ³Í »ñÏñÇÝ áõ μ³½áõÙ ³ñѳíÇñùÝ»ñ ï»- ë³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ« ûñ»ñë« ³í»ÉÇ í³ïÁ Ñݳñ³íáñ ãÇ« áñ ÉÇ- Ý»ñ£ ÆÝã»õ¿« å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇíÁ åïïí»É ¿ Çñ ÑáõÝáí »õ ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí »õë ׳ϳﳷñ³- Ï³Ý ¿ñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñª ѻﳷ³ ¹³ñ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ£ ºÕ³ÍÁ »Õ³Í ¿« »õ ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ½áõëå áÕμÇ Ñ»ï Ùdz˳éÝ ÏñÏÝ»É Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ïáÑÙÇ Ï³Ý³Ýóª ³Ï³Ù³ ³ñï³μ»ñ³- ÍÁª ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹³ ¿É Ù»ñ »Õμ³ÛñÝ ¿ñ£ ²Ûë Ù³ëÇݪ ³é³ÛÅÙ ³Ûëù³ÝÁ£ ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ×»ñÙ³Ï ÓdzíáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª áõÅáí« Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùáí Ñݳ- ½³Ý¹»óÝ»Éáí Ï»ÝïñáݳÓÇ· å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³åëï³Ùμ³Í ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇݪ ѳÙá½í³Í« áñ ÙdzÛÝ Ùdzμ³Ý »õ ³Ùáõñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝÏ³Ë áõ ѽáñ г۳ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ£ Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ ²ðØºÜ Ø²ðîÆðàêÚ²Ü 20 ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê