Zin 31-Standart | Page 18
ÖºðزΠÒƲìàðÀ
êÏǽμÁ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ
ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùÁ Ý»ñϳ-
Û³óÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý áõ ¹³ë¹³ëáõÙÝ»ñÇ£
лï»õ»Éáí Ýñ³ Ùß³ÏÙ³Ý ó³ùáõóñÇí ÁÝóóùÇݪ ¹Åí³ñ ¿
áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É« û å³ïÙ³Ï³Ý áñ Çñá-
ÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳçáñ¹»É ϳ٠ݳËáñ¹»É ÙÛáõëÇÝ£ ²Û¹å»ëª Ñݳñ³íáñ
ã¿ å³ïÏ»ñ³óݻɫ û Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿
ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ« ٳݳí³Ý¹« »ñμ
»ñÏáõ ï³ñμ»ñ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ ´áõ½³Ý¹Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ »ñ-
Ïáõ ï³ñμ»ñ ׳ϳï³Ù³ñïª Ñ³Ûáó »õ Ñáõݳó ÙdzóÛ³É
½áñùÇ »õ å³ñëÇó μ³Ý³ÏÇ ÙÇç»õª ëå³ñ³å»ï Øáõß»Õ Ø³-
ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ£ Ø»ÏÁ« Áëï Ýñ³ å³ïáõÙÇ«
Üå³ï É»é³Ý ëïáñáïáõÙª μáõÝ ÒÇñ³íÇ ¹³ßïáõÙ ï»ÕÇ áõ-
Ý»ó³ÍÝ ¿« ÙÛáõëÁª ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ£
ØÇ ¹»åùáõÙ Øáõß»Õ ½áñ³í³ñÇ é³½ÙÇÏÝ»ñÇ
Ãí³ù³Ý³ÏÁ 40 ѳ½³ñ ¿« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª 90 ѳ½³ñ« »õ »ñ-
Ïáõ ³Ý·³Ù ¿É å³ñëÇÏÝ»ñÇ μ³Ý³ÏÁ Ãí³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-
·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ѳÛáó ½áñùÇÝ£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùï³-
ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ íÇå³ëùÇÝ μÝáñáß ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿ 볫
»ñμ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ý-ÙÇ Ñ³ïÇÏ Ñ³Û ¹Ûáõó³½ÝÁ« ³ë»Ýùª ÙÇ
ê³ëݳ ØÑ»ñ ϳ٠ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇë μ³í³Ï³Ý ¿« áñå»ë-
½Ç å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝÇ »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅ³Í μ³½Ù³Ñ³½³ñ
ÃßݳÙáõÝ£ ²Û¹ Ñ»ñáëÇ Ù»ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ«
áõÅÝ áõ ½áñáõÃÛáõÝÝ »Ý Ù³ñÙݳíáñí³Í£ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ»õ
Øáõß»Õ ½áñ³í³ñÁ£ ´³½Ù³ÃÇí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ٠ݳ Çñ
½áñùáí áã ÙdzÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ« áã ÙdzÛÝ μ³ñáÛ³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ½áñ»Õ ¹³ë ¿ ï³ÉÇë ÃßݳÙáõÝ« ³ÛÉ»õ ãÇ íÇñ³íáñíáõÙ
»ñμ»õ¿« ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ý»ïÇ« ëñÇ Ï³Ù Ýǽ³ÏÇ Ñ³ñí³Í
ãÇ ëï³ÝáõÙ Çñ Ù³ñÙÝÇ íñ³© Øáõß»ÕÝ ³ÝËáó»ÉÇ ¿ ³ÛÝå»ë«
ÇÝãå»ë ³ÝËáó»ÉÇ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Áª Çñ μ³½Ù³¹³ñÛ³Ý
ͳÝñ áõ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ« ѳٳӳÛÝ Ý߳ݳíáñ
³ëáõÛÃÇ« ûª å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ù³çÇÝ ·Ý¹³Ï ãÇ ÏåãáõÙ
»ñμ»õ¿£
¸³ Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ í»åÝ ¿« áñÁ« »ñ»õÇ« Ϲ³¹³ñ»ñ í»å ÉÇ-
Ý»Éáõó« »Ã» ã³÷Çó ¹áõñë í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ« »õ ÷á˳μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ«
ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ñ»ùdzÃÇÝ μÝáñáß
³Ýѳí³ï³ÉÇ ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ ß³ñÅáõÙ áõ ÁÝ-
óóù ãÝ»ñ³é»ñ Çñ Ù»ç£ ²Ûë ËݹñáõÙ ëïáõÛ·Á« ûñ»õë«
å³ïٳѳÛñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ ¿£ гÛáó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ݳ ³é³çÇÝÝ ¿« áñ ųٳݳ-
ϳ·ñ»É« ¹³ë¹³ë»É« Ñݳ·áõÛÝ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇó ÅáÕáí»É-ѳí³ù»É
¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÝ Çñ»Ý ³é³í»É ѳí³ëïÇ ¿
Ãí³ó»É£ ²ÛÝ« ÇÝãÝ ³ÝÇñ³Ï³Ý áõ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ »ñ»õ³ó»É
å³ïÙ³Ñáñ ѳ۳óùÇ ï³Ï« ݳ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ Çμñ»õ
³é³ëå»É³μ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ« ѳï-
ϳå»ëª ¶áÕÃÝ ·³í³éÇ ·áõë³ÝÝ»ñÇ å³ïáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ£
ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ñ³ñóáõÙ ³é³í»É ëïáõÛ·Á
¹³ñÓÛ³É Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ ¿£ Àëï Ýñ³ª ³Û¹ ׳ϳï³-
Ù³ñïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ä³å ó·³íáñÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý
³é³çÇÝ ï³éáõÙ« 369 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ºí ³å³ª ݳ μáÉáñáíÇÝ
ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùÇ Ùáï ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ï»-
ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñáñ¹ Ù»Í ÏéÇíÁª ¹³ »õë ã³÷³½³Ýóí³Í
å³ïáõ٠ѳٳñ»Éáí£ ØdzÛÝ ÙÇ ËݹñáõÙ »Ý ѳٳÙÇï Ù»ñ
»ñÏáõ ¹³ë³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ© ¹³ ³ÛÝ ¿« áñ ѳۻñÁ Ñáõ-
Ý³Ï³Ý ½áñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÒÇñ³íÇ ¹³ßïáõÙ ç³Ëç³ËÇã
å³ñïáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝ»É å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó ¹áõñë ßåñï»É
г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇó« »õ ä³åÇ Ñ»ï³·³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý
ï³ñÇÝ»ñÇÝ« μ³óÇ Ñ³Ûáó Ï»ÝïñáݳËáõÛë ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý
ïÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ÏéÇíÝ»ñÇó« ѳñ³μ»ñ³-
Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É μáí³Ý¹³Ï »ñÏñáõÙ£ ºñÏáõ å³ï-
Ù³·ÇñÝ»ñÝ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ß»ßïáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
³ñí»ëïÇ ³ÛÝ ÝáñáõÛÃÁ« áñ ÏÇñ³é»É »Ý ѳۻñÁ ׳ϳï³-
Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÙÇ ÝáñáõÛë áñ ÏÛ³ÝùÁ ½³Ý³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ
Ù³ß³Í Þ³åáõÑ ºñϳñ³ÏÛ³óÇÝ ³Ý·³Ù
½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳é»É£ ²Û¹å»ëª Ñ»ï»õ»Éáí Ýñ³Ýó å³ïáõ-
ÙÇݪ ¹³ñ»ñÇ Ñ»éíÇó ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ-
¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³Û¹ ¹ñí³·Ç ³ÙμáÕç
ÁÝóóùÁª μáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí« ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó«
û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ³Û¹ ÷³é³íáñ ѳÕóݳÏÇ ¹³÷ÝÇ-
Ý»ñÁ áõÙ »Ý ßÝáñÑ»É (Áëï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íÇå³ëùÇ »õ ´áõ-
½³Ý¹Ç Ùß³Ïٳݪ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇÝ« Áëï Êáñ»Ý³óáõª
êÙμ³ï ²ëå»ïÇݪ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑ-
ÙÇó)« û»õ å³ïٳѳÛñÁ« Ç ÃÇíë ׳ϳï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë-
Ý»ñÇ« ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ´³Ûó Ù»ñ
Ýå³ï³ÏÁ ѳÛáó ÑÇÝ íÇå³ëùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ÉÝ ¿ª
ëïáõ·áõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáõ٠ݳ»õ Øáíë»ë
Êáñ»Ý³óáõ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáí£
ö²ìêîàê ´àô¼²Ü¸© -ä³ñëÇó Þ³åáõÑ Ã³·³íáñÁ Çñ
μáÉáñ ½áñù»ñáí ·³ÉÇë-ѳëÝáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ï»ÕÁ« »õ
ï»ëÝáõÙ ¿ñ« áñ Ñáõݳó ½áñù»ñÁ »õ ѳÛáó ·áõݹÁ ³ñ¹»Ý
ϳ½Ù áõ å³ïñ³ëï »Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ ºñÏáõ ׳ϳïÝ»ñÁ
˳éÝíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ« »õ å³ñëÇó ½áñùÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó£
سݳí³Ý¹ Ýǽ³Ï³íáñÝ»ñÇ ·Ý¹»ñÁ ÙáÉ»·Ý³μ³ñ ѳñ-
Ó³Ïí»Éáí« Çñ»Ýó ÓÇ»ñÇ íñ³ÛÇó ѳñí³Í»Éáíª ù³çáõÃÛ³Ùμ
·»ïÇÝ ¿ÇÝ ·ÉáñáõÙ Çñ»Ýó ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇÝ å³ñëÇó Þ³åáõÑ
ó·³íáñÇ ¹»Ù áõ ¹»Ù£ ºñμ ·»ïÇÝ ¿ÇÝ ·ÉáñáõÙ« ѳÛáó μáÉáñ
½áñù»ñÁ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿Çݪ ù³ç ²ñß³ÏÇ
ѳٳñ£ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù« áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÙÇ
³ËáÛ³Ý ¿ÇÝ ëå³ÝáõÙ« Ýñ³Ý ¿ÇÝ ÝíÇñáõÙ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ
ó·³íáñ ²ñß³ÏÇݪ ³ë»Éáí© §Ø»ñ ²ñß³Ï Ã³·³íáñÇÝ Ù³ï³Õ
»ÕÇñ¦£ ºñμ ѳÛáó ³½³ïÝ»ñÇ Ýǽ³Ï³íáñ ³ËáÛ³Ý-
Ý»ñÁ ËÙμáíÇÝ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ å³ñëÇó Ýǽ³Ï³íáñÝ»ñÇ
íñ³ áõ í»ñ ¿ÇÝ ·ÉáñáõÙ ù³ç³É»ñáõÃÛ³Ùμ« ³ëáõÙ ¿ÇÝ©
§ø³ç ²ñß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦« ÇëÏ »ñμ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáñ-
ÃáõÙ-·É˳ïáõÙ ¿ÇÝ« ³ëáõÙ ¿ÇÝ© §²ñß³Ï Ã³·³íáñÇÝ Ù³ï³Õ
»ÕÇñ¦£
ÆëÏ É»·»áÝÝ»ñÇ ½áñùÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ Ñáõݳó
³ëå³ñ³ÏÇñ ½áñùÁ« ÝáõÛÝå»ë »õ ѳÛáó-³ëå³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ
å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ½áñùÇ ÃÇÏáõÝùÁ« í³Ñ³ÝÝ»ñáí
å³ïëå³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí« ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ùáõñ ù³Õ³ù ÏéíáÕ-
18
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê