Zin 31-Standart | Page 8

§©©©º ê ØÆ ² ÚÜ Ð ² Ú º ð º Ü º Ø

Øî ² ÌàôØ ¦

ÎÇëáí ã ³÷ Ñ ³ Û « ÏÇëáí ª éáõë © ³ Ûëå » ë ¿ Çñ » Ý μÝáõ- à ³· ñáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ¶ Þ ûå » ñ ³ ïÇí · É- Ë ³ íáñ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ å » ï « ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý » ñÏáõ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ í » ï » ñ ³ Ý , · Ý ¹³ å » ï êï ³ ÝÇëÉ ³ í º ñÛáÙÇÝÁ : êï ³ ÝÇëÉ ³ í º ñÛáÙÇÝÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ éáõë » Ý « μ ³ Ûó · Ý ¹³ - å » ïÝ ³ Ûëï » Õ ¿ ÍÝí » É « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ¿ É Çñ ïáõÝÝ áõ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ©
- º ë ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É » Ù ³ Ûëï » Õ « ÏÝùí » É » Ù Ð ³ Ûáó » Ï » Õ » óáõÙ « ÏÇÝë Ñ ³ Û ¿« » ñ » Ë ³ Ý » ñë ¿ É ª ÏÇëáí ã ³÷: âÝ ³ - Û ³ Í áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ » Ù ³ åñ » É « μ ³ Ûó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » Ù μÝ ³ Ïí » É : ÆÙ Ù » ç Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ ÝÁ ß ³ ï ¿: èáõë · ñáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ³ ë » É ¿ª áñ É » ½íáí Ùï ³ ÍáõÙ » ë « áõñ » ÙÝ ¿¹ ³ ½ · Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ë : ì » ñ- çÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ » ë ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñ » Ý » Ù Ùï ³ ÍáõÙ , - ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ïÁ : àõ Ñ » Ýó ë » ñÁ Ñ ³ ÛÇ áõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹» å 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ êï ³ ÝÇëÉ ³ í º ñÛáÙÇÝÇÝ μ » ñ » ó Ýáñ ³ ëï » ÕÍ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ Ï : ØÇÝ㨠³ Û ¹, ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Ý ³ í ³ ïáñÙáõÙ ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ : º ñμ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ÇÝ » Ï ³ í º ñ¨ ³ Ý ¨ ³ Ûó » É » ó Üáõμ ³ ñ ³ ß » ÝÇ ¹» é¨ë Ýáñ Ï ³ ½Ù ³ íáñíáÕ ¹» ë ³ Ýï ³· ñáÑ ³ ÛÇÝ · Ý ¹ áõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ Çñ Ù ³ ÛñÇÏÇÝ « Ñ ³ Õà ³ Ý ¹³ Ù » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ ÝÏ ³ ï » ó · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ áõ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ ß ³ ñù » ñÝ áõ Í ³ é ³ Û » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ :
-Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ù ³ ÛñÇÏÇóë Ñ » ï ³ ùñùñí » ó ª á ± í ¿ ³ Ûë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á : Øáñë å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇó Ñ » ïá Ååï ³ Éáí ÝÏ ³ - ï » ó ª Ç ± Ýã ¿ Ïáñóñ » É èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ÇÝÓ Ññ ³ - íÇñ » ó Çñ ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ Ï ¨ áõÕÇÕ Ý ³ Û » Éáí ³ ãù » ñÇë Ù » ç ª ³ ë ³ ó © § ÆÝã áõ½ » ë ª ÏÝß ³ Ý ³ Ï » Ù ¦©©©
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáõó ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í ª º ñÛáÙÇÝÇÝ « ¹» ë ³ Ýï ³· ñáÑ ³ ÛÇÝ · Ý ¹ Ç ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï « ï ³· Ý ³ åáí áõÕ ³ ñÏáõÙ » Ý ´» ñÓáñ : º í ³ Ûëå » ë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« ¹» é¨ë ³ Ý ÷ áñÓ áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇó ³ Ýï » Õ- Û ³ Ï êï ³ ÝÇëÉ ³ í º ñÛáÙÇÝÁ Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï 1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ´» ñÓáñÇ ³ ½ ³ - ï ³· ñÙ ³ ÝÁ £ Üñ ³ Ëáëùáí ª Çñ » Ýù « ÷ áùñ ³ ÃÇí ËÙμáí « Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ ç ³ ñ ¹ » Ý ïí » É « áñÇ Ù ³ ëÇÝ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » É » Ý ³ Ý ·³ Ù Çñ » Ýù ª ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ëÏëíáõÙ ¿ êï ³ ÝÇëÉ ³ í º ñÛáÙÇÝÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ : êϽμáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ áñå » ë ¹³ - ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ³ å ³ í ³ ßïÇ « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ï » Õ ³ - ÷ áËíáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñù » ñ : ¶ ñ » à » » ñ » ù ï ³ ëÝ ³ Ù- Û ³ ÏÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñáõëï Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · Ý- ¹³ å » ïÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝáõÙ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÁ ©
- º Õ » É » Ù ý ³ ÏáõÉï » ïÇ å » ïÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ « Ù » Í ÷ áñÓ » Ù Ó » éù μ » ñ » É « ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹» É » Ù § ¼áñù » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ¦ ³ é ³ ñÏ ³ Ý « - ³ ëáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ïÁ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê